Webmail
  • CMIDS
  • Library online database
  • Contact
  • FAQS
  • English
  • العربية
AU Logo
Placeholder Image
Placeholder Image
Slider Image 1 Slider Image 2 Slider Image 3
  • O Tribunal
    • Bem-vindo ao Tribunal Africano
    • Informações Básicas
    • Documentos Básicos
    • Competência Jurisdicional
    • Declarações
  • Apresentação de Petições
    • Como Apresentar uma Petição
    • Tramitação Processual
    • Custas Judiciais e Auxílio Judiciário
    • Formulários para as Partes
  • Juízes
    • Fotografia de Grupo dos Actuais Juízes
  • Cartório
    • GABINETE DO ESCRIVÃO
  • Processos
    • Matéria Litigiosa
    • — Acórdãos mais Recentes
    • — Despachos Judiciais mais Recentes
    • Processos Consultivos (Pendentes)
    • Processos Consultivos (Finalizados)
    • Estatísticas
  • Publicações
    • Jurisprudência do Tribunal Africano
    • Relatório de Atividades
    • Anuário Africano de Direitos Humanos
    • Outros Relatórios
  • Notícias
    • Comunicados de Imprensa
    • Atividades em fotos
    • Fotografias
    • Vídeos
    • Discursos
    • O Tribunal Africano na Imprensa
    • Notícias da União Africana
  • Atividades
    • Sessões ordinárias
    • Ano judicial
    • Diálogo judicial
  • Biblioteca
    • Informações Gerais
    • Informações para os visitantes
    • Normas e Regulamento da Biblioteca
  • Ofertas
    • Vagas Abertas
    • Formulário de Candidatura a Emprego
    • Concursos / Aquisições por Contratação Pública
    • Estágio
No Result
View All Result
  • O Tribunal
    • Bem-vindo ao Tribunal Africano
    • Informações Básicas
    • Documentos Básicos
    • Competência Jurisdicional
    • Declarações
  • Apresentação de Petições
    • Como Apresentar uma Petição
    • Tramitação Processual
    • Custas Judiciais e Auxílio Judiciário
    • Formulários para as Partes
  • Juízes
    • Fotografia de Grupo dos Actuais Juízes
  • Cartório
    • GABINETE DO ESCRIVÃO
  • Processos
    • Matéria Litigiosa
    • — Acórdãos mais Recentes
    • — Despachos Judiciais mais Recentes
    • Processos Consultivos (Pendentes)
    • Processos Consultivos (Finalizados)
    • Estatísticas
  • Publicações
    • Jurisprudência do Tribunal Africano
    • Relatório de Atividades
    • Anuário Africano de Direitos Humanos
    • Outros Relatórios
  • Notícias
    • Comunicados de Imprensa
    • Atividades em fotos
    • Fotografias
    • Vídeos
    • Discursos
    • O Tribunal Africano na Imprensa
    • Notícias da União Africana
  • Atividades
    • Sessões ordinárias
    • Ano judicial
    • Diálogo judicial
  • Biblioteca
    • Informações Gerais
    • Informações para os visitantes
    • Normas e Regulamento da Biblioteca
  • Ofertas
    • Vagas Abertas
    • Formulário de Candidatura a Emprego
    • Concursos / Aquisições por Contratação Pública
    • Estágio
No Result
View All Result
African Court on Human and Peoples' Rights
No Result
View All Result

Home Imprensa Discursos
Share:

DISCURSO DE ABERTURA DA VEN. JUÍZA IMANI D. ABOUD, PRESIDENTE DO TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS – LANÇAMENTO DO PLANO ESTRATÉGICO DO TRIBUNAL AFRICANO, 2021-2025

LANÇAMENTO DO PLANO ESTRATÉGICO 2021-2025
  1. Venerandos Juízes e funcionários do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos.
  1. Ilustres Representantes dos Estados Membros da União Africana.
  2. Ilustres Representantes da Plataforma da Arquitectura de Governação Africana.
  3. Iustres participantes nesta vídeo-conferência, nas vossas respectivas capacidades.
  4. É para mim um grande prazer e privilégio proferir este discurso de abertura do lançamento do terceiro Plano Estratégico do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos para o período 2021-2025.
  5. Antes de mais, gostaria de agradecer a todos vós por aceitarem o nosso convite para participar neste evento e partilhar connosco este momento importante. Um momento em que damos a conhecer ao Mundo como nós, no Tribunal Africano, pretendemos contribuir para a melhoria contínua do panorama continental dos direitos humanos.
  6. Com base na visão ousada dos nossos Juízes, dos Funcionários do Cartório e das muitas partes interessadas que consultámos, este Plano Estratégico traça os diferentes passos que iremos tomar para aumentar a nossa eficiência e eficácia, com a ambição de aprofundar gradualmente a confiança do público no Tribunal Africano.
  7. O nosso objectivo é granjear uma maior confiança dos cidadãos, dos Estados e das instituições africanas no sistema africano dos direitos humanos através de uma combinação de iniciativas e mecanismos que têm como base o princípio fundamental sobre o qual este Tribunal foi fundado: a «complementaridade».
  8. Levando este princípio a peito, traçamos uma trajectória para o Tribunal Africano trabalhar muito mais de perto com os seus vários intervenientes, para desenvolver as capacidades uns dos outros, aprender com as experiências uns dos outros, evitar uma duplicação de esforços e, ao invés, reforçar os pontos fortes uns dos outros. Afinal, acreditamos que o objectivo final é melhorar colectivamente o panorama dos direitos humanos em África.
  9. Isto envolverá um engajamento mais estreito com os intervenientes no campo dos direitos humanos a nível nacional, tais como instituições judiciais nacionais, governos, parlamentos, instituições nacionais de direitos humanos, ONGs, incluindo as que operam a nível regional e continental, ordens dos advogados, o mundo académico e os meios de comunicação social. Implicará também uma cooperação mais estreita com os membros da Plataforma da Arquitectura de Governação Africana, a saber, a Comissão Africana dos Direitos do Homem e dos Povos, o Comité Africano de Peritos sobre os Direitos e Bem-Estar da Criança e os Tribunais das Comunidades Económicas Regionais. E também pretendemos reforçar a nossa colaboração com os parceiros internacionais, tais como os organismos de direitos humanos das Nações Unidas e tribunais e instituições europeias e interamericanas de direitos humanos.
  10. Prevemos que as formas concretas e práticas de engajamento delineadas neste Plano Estratégico traduzirão as ideias abstractas de complementaridade e sinergias em mudanças reais de pensamento e de acção na vida quotidiana dos Juízes e funcionários do Tribunal Africano, bem como dos parceiros do Tribunal na realização do objectivo comum de protecção dos direitos humanos. Este compromisso comum é o resultado do truísmo de que a responsabilidade pela protecção dos direitos humanos é um fardo que se torna leve quando partilhado entre muitos.
  11. Assim, na prossecução deste objectivo comum, o Tribunal Africano permanecerá aberto mas também procurará activamente novas formas de reforçar a natureza complementar do seu mandato de defesa dos direitos humanos.
  12. Espera-se que daqui a cinco anos isso resulte num Tribunal Africano que possa apresentar provas tangíveis da sua maior eficiência e eficácia, o que, por sua vez, se terá traduzido numa maior credibilidade quanto à capacidade do sistema dos direitos humanos da UA produzir efeitos positivos na vida dos indivíduos e dos povos africanos.
  13. Minhas Senhoras e Meus Senhores, para concluir, permitam-me que saliente um ponto. Uma ideia é apenas tão valiosa quanto a sua execução! Na desenvolvimento deste plano, foi adoptada uma metodologia que tentou assegurar a maior apropriação possível. Esperamos agora que este privilégio partilhado de moldar o projecto do futuro do Tribunal Africano se traduza numa responsabilidade partilhada para executar com sucesso este plano e construirmos em conjunto o Tribunal Africano que desejamos.
  14. Agradeço-vos pela vossa atenção.

UPCOMING EVENTS

No Content Available

LATEST

O TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS REALIZA A SUA 77.ª SESSÃO ORDINÁRIA, DE 2 A 27 DE JUNHO DE 2025

O TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS REALIZA A SUA 77.ª SESSÃO ORDINÁRIA, DE 2 A 27 DE JUNHO DE 2025

by gorbiromaric
19 Agosto 2025
0

O TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS CONCLUI A AUDIÊNCIA PÚBLICA DO PROCESSO N.º 007/2023, REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO C. REPÚBLICA DO RUANDA, 12 E 13 DE FEVEREIRO DE 2025

O TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS CONCLUI A AUDIÊNCIA PÚBLICA DO PROCESSO N.º 007/2023, REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO C. REPÚBLICA DO RUANDA, 12 E 13 DE FEVEREIRO DE 2025

by gorbiromaric
14 Fevereiro 2025
0

ABERTURA DO ANO JUDICIAL DE 2025, SEMINÁRIO JUDICIAL E PROLAÇÃO DE ACÓRDÃOS DURANTE A 76ª SESSÃO ORDINÁRIA DO TRIBUNAL AFRICANO : 3, 4 & 5 DE FEVEREIRO DE 2025

ABERTURA DO ANO JUDICIAL DE 2025, SEMINÁRIO JUDICIAL E PROLAÇÃO DE ACÓRDÃOS DURANTE A 76ª SESSÃO ORDINÁRIA DO TRIBUNAL AFRICANO : 3, 4 & 5 DE FEVEREIRO DE 2025

by gorbiromaric
30 Janeiro 2025
0

RELATÓRIO DE ACTIVIDADES DO TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS (TAfDHP) 1 DE JANEIRO – 31 DE DEZEMBRO DE 2023

by gorbiromaric
26 Abril 2024
0

RESOURCES

File a case
Documents
Legal aid
  • Practice directions
  • How to file a Case?
  • Form for parties
  • Follow up activities
  • African Court Charter
  • African Court protocal
  • Rules of the Court
  • Practice directions
  • Policy
  • Legal AID forms
  • Code of conduct
  • Lists of Lawyers

Contact Us

Phone: +255 272 510 510
Email: registrar@african-court.org
Physical Address
African Court on Human and Peoples’ Rights
Mwalimu Julius Nyerere Conservation Centre Dodoma Road
P.O. Box 6274 Arusha, TANZANIA

Quick links

African Union Commission
African Commission (Banjul)
ACERWC
AU Administrative Tribunal
Pan African Parliament
East African Court of Justice
ECOWAS Court of Justice
COMESA Court of Justice
SADC Administrative Tribunal
UEMOA Court of Justice

Opportunities

Vacancies
Tenders / Procurement
Internship

Online Services

Webmail
CMIDS
Library Online Database

Legal Aid

Policy
Legal Aid forms
Form to be listed on the List of Counsel
Lists of Counsel
Code of conduct
Statute on the Establishment of Legal Aid Fund

Logo
Copyright © AfCHPR- African Court on Human and Peoples' Rights | All Rights Reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • O Tribunal
    • Bem-vindo ao Tribunal Africano
    • Informações Básicas
    • Documentos Básicos
    • Competência Jurisdicional
    • Declarações
  • Apresentação de Petições
    • Como Apresentar uma Petição
    • Tramitação Processual
    • Custas Judiciais e Auxílio Judiciário
    • Formulários para as Partes
  • Juízes
    • Fotografia de Grupo dos Actuais Juízes
  • Cartório
    • GABINETE DO ESCRIVÃO
  • Processos
    • Matéria Litigiosa
    • — Acórdãos mais Recentes
    • — Despachos Judiciais mais Recentes
    • Processos Consultivos (Pendentes)
    • Processos Consultivos (Finalizados)
    • Estatísticas
  • Publicações
    • Jurisprudência do Tribunal Africano
    • Relatório de Atividades
    • Anuário Africano de Direitos Humanos
    • Outros Relatórios
  • Notícias
    • Comunicados de Imprensa
    • Atividades em fotos
    • Fotografias
    • Vídeos
    • Discursos
    • O Tribunal Africano na Imprensa
    • Notícias da União Africana
  • Atividades
    • Sessões ordinárias
    • Ano judicial
    • Diálogo judicial
  • Biblioteca
    • Informações Gerais
    • Informações para os visitantes
    • Normas e Regulamento da Biblioteca
  • Ofertas
    • Vagas Abertas
    • Formulário de Candidatura a Emprego
    • Concursos / Aquisições por Contratação Pública
    • Estágio

Copyright © AfCHPR- African Court on Human and People’s Rights | All Rights Reserved.