أروشا، 15مايو 2024 : اعتمدت المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (المحكمة الأفريقية) تعليمات إجراءات التقاضي الجديدة حيث تهدف إلى توجيه المتقاضين المحتملين بشأن الإجراءات التي يجب اتباعها أمام المحكمة.
وتشكل تعليمات إجراءات التقاضي الجديدة، المعتمدة في 5 مارس 2024، جزءًا من العمليات الجارية لمراجعة وثائق عمل المحكمة ومواءمتها مع النظام الداخلي للمحكمة لعام 2020 (النظام الداخلي).
تشمل السمات الرئيسية لتعليمات إجراءات التقاضي الجديدة إجراءات تقديم المرافعات وتبليغ الإجراءات؛ إعداد وعقد جلسات استماع علنية مادية وافتراضية، وإصدار القرارات والإخطار بها، واستخدام اللغات الرسمية.
تتضمن تعليمات إجراءات التقاضي أيضًا على ملحق يقدم توضيحًا بشأن النهج الذي تتبعه المحكمة في التعامل مع مختلف المسائل المتعلقة بالأدلة.
تحل تعليمات إجراءات التقاضي الجديدة محل كل من الإجراءات العملية لتوجيه المتقاضين المحتملين التي تم اعتمادها في الدورة الاستثنائية الخامسة للمحكمة في أكتوبر 2012 والتوجيهات الإجرائية للجلسات الافتراضية في المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب التي تم اعتمادها في يونيو 2020.
تتوفر تعليمات إجراءات التقاضي باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والبرتغالية .
ملاحظات للمحررين :
- المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب هي محكمة قارية أنشأتها الدول الأفريقية لضمان حماية حقوق الإنسان والشعوب في أفريقيا. تتكون المحكمة من أحد عشر قاضيا من مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي منتخبين بصفتهم الشخصية. تجتمع المحكمة أربع دورات في السنة جلسات عادية ويجوز لها عقد جلسات غير عادية.
- يتطلب بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (البروتوكول) ولائحة المحكمة (2020) إنشاء المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (المحكمة) ) لصياغة توجيهات الممارسة.
- استلزم اعتماد قواعد المحكمة في سبتمبر 2020 مراجعة الصكوك القانونية الأخرى للمحكمة لمواءمتها مع القواعد. دخلت التوجيهات العملية المعتمدة في 5 مارس 2024 حيز التنفيذ فور اعتمادها.
يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول المحكمة من www.african-court.org
لمزيد من الاستفسارات: الدكتور روبرت إينو، المسجل – Robert.Eno@african-court.org
لاستفسارات وسائل الإعلام: تشيبيليرو كانسيلانجا، كبير مسؤولي المعلومات والاتصالات
Chipiliro.Kansilanga@african-court.org أو AfricanCourtMedia@african-court.org
