الرسوم والمساعدة القانونية
في عام 2012، أنشأت المحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (المحكمة) برنامج المساعدة القضائية للمحكمة من أجل دعم المتقدمين المعوزين في الحصول على تمثيل قانوني مجاني، وذلك لمصلحة العدالة، وفي حدود الموارد المالية المتاحة. يخضع برنامج المساعدة القضائية لسياسة المساعدة القضائية التي اعتمدت لأول مرة في ديسمبر 2012 وتم مراجعتها في عام 2016، وتديره وحدة المساعدة القضائية بالمحكمة نيابة عن رئيس قلم المحكمة. ويتم تمويل البرنامج حالياً من الميزانية التشغيلية للمحكمة (التي تتألف من الاشتراكات المقررة للدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي).
تنص المادة 10 (2) من بروتوكول الميثاق الإفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، بشأن إنشاء المحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، على أنه: يكون من حق أي طرف في القضية أن يمثله ممثل قانوني من اختياره، ويجوز أن يتم توفير التمثيل القانوني مجاناً متى كان صالح العدالة يتطلب ذلك
وتنص المادة 31 من النظام الداخلي للمحكمة (25 سبتمبر 2020) على التمثيل والمساعدة القضائية على ما يلي:
- يحق لكل طرف في قضية ما أن يكون له من يمثله أو يحصل على مساعدة من مستشار قانوني و/ أو اي شخص اخر يقع عليه اختياره.
- عملاً بالمادة 10 (2) من البروتوكول، يجوز للمحكمة، بناءً على طلب أو من تلقاء نفسها، أن تقرر، من أجل مصلحة العدالة وفي حدود الموارد المالية المتاحة، تقديم مساعدة قضائية مجانية لأي طرف في أي مرحلة من مراحل الإجراءات.
- يتعين على المحكمة تفعيل نظام المساعدة القضائية لغرض تنفيذ هذه المادة.
- تتعاون المحكمة مع مفوضية الاتحاد الإفريقي في إدارة صندوق الاتحاد الإفريقي للمساعدة القضائية لأجهزة حقوق الإنسان التابعة للاتحاد الإفريقي.
تقدم مدونة قواعد السلوك للمحامين المرافعين أمام المحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، المعتمدة في نوفمبر 2018، إرشادات للمحامين بشأن السلوك المناسب تجاه المحكمة وموكليهم أثناء تمثيلهم أمامها. وتكمل هذه المدونة أحكام قواعد المحكمة والتوجيهات الإجرائية.
معايير منح المساعدة القضائية
لا يحق إلا للأفراد ومجموعات الأفراد، سواء بشكل فردي أو جماعي، التأهل للحصول على المساعدة القضائية المجانية، ويمكن طلب المساعدة القضائية عند تقديم الطلب أو في أي وقت بعد ذلك، في الطلب المقدم ، أو يفضل استخدام نموذج طلب المساعدة القضائية، لمنح المساعدة القضائية بناء على طلب مقدم الطلب/ المدعي أو بناء على طلب المحكمة نفسها، تمنح المساعدة القضائية إذا أثبت مقدم الطلب حاجته، أو لتكافؤ الفرص، أو إذا كان ذلك في مصلحة العدالة، يمكن منح المساعدة القضائية بناء على طلب مقدم الطلب أو المحكمة من تلقاء نفسهها،
كيفية التقدم بطلب المساعدة القضائية؟
الرجاء اتباع الخطوات التالية::
- أملئ نموذج طلب المساعدة القضائية / وإرسالها بالبريد أو خدمة البريد السريع أو الفاكس أو البريد الإلكتروني.
أرسل الطلب عبر البريد الإلكتروني التالي:
إلى legal.aid@african-court.org ونسخة إلي registry@african-court.org.
في حالة الإرسال عن طريق خدمة البريد السريع، يرجى إرساله إلي: قلم المحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب ، ص. ب. 6274، أروشا، تنزانيا
Registry of African Court on Human and Peoples’ Rights
P. O. Box 6274, Arusha, Tanzania
- إرفاق الوثائق ذات الصلة
- سيتم معالجة الطلب في غضون ثلاثين (30) يوم عمل.
- سيتم إخطار مقدم الطلب بالنتيجة، في حالة الموافقة على طلب المساعدة القضائية، وسيتم تحديد محام لتمثيله، وبعد ذلك سيتم تزويده بمعلومات الاتصال بمحاميه. l
- سيحيل قلم المحكمة بعد ذلك وثائق القضية إلى المحامي، وسيتم إخطار كل من المحامي والدولة المدعي عليها بذلك.
- سيبدأ المحامي العمل على القضية، وسيشارك قلم المحكمة تقارير دورية حول خدمات المساعدة القضائية المقدمة.
التمثيل
لا يشترك أن يكون الشخص محامياً لتمثيل طرف أمام هذه المحكمة (المادة 10 (2) من البروتوكول والمادة 31 (1) من النظام الداخلي). ومع ذلك، لا يجوز تعيين سوى المحامين المسجلين في قائمة المحكمة لتمثيل مقدمي الطلبات
قائمة المحامين الذين يقدمون التمثيل القانوني المجاني
تحتفظ المحكمة بقائمة للمحامين الذين يمكن تعيينهم لتقديم التمثيل القانوني المجاني للمتقدمين المعوزين/ لا يوحد جدول زمني محدد لتقديم الطلبات للانضمام إلى القائمة ، لذلك يتم استلام الطلبات ومعالجتها على أساس مستمر. يمكن الوصول إلى قائمة المحامين من خلال الرابط التالي
Cقائمة المحامون المسجلون لدى المحكمة اعتباراً من أكتوبر 2023تحميل
معايير تسجيل المحامين في قائمة المحامين للمحكمة، المنصوص عليها في سياسة المساعدة القضائية للمحكمة:
- يجب أن يكون المحامي مواطناً من إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي.
- يجب أن يكون المحامي مؤهلاً لممارسة المهنة في أي دولة عضو في الاتحاد الأفريقي أو أمام المحاكم الدولية.
- يجب أن يكون المحامي لديه خبرة مهنية لا تقل عن خمس (5) سنوات.
يمكن الوصول إلى نموذج الطلب عبر الرابط التالي.
نموذج طلب الانضمام إلى قائمة المحامين تحميل
بمجرد تسجيل المحامي في قائمة المحكمة، يخضع لتدريب تجريه المحكمة لتعريفه بالإجراءات المتبعة أمام المحكمة من أجل تمثيل مقدمي الطلبات بفعالية وكفاءة. ويتم اختيار المحامين لتمثيل مقدمي الطلبات /المدعين من القائمة بناء على المعايير التالية:
- الموقع الجغرافي لمقدم الطلب/ المدعي;
- لغة مقدم الطلب/ المدعي;
- النظام القانوني لقضية مقدم الطلب/ المدعي;
- موضوع الطلب وتخصص المحامي;
- توافر المحامي واستعداده للمساعدة;
- توافر الأموال للمساعدة القضائية;
- الاعتبارات الجنسانية
- الأداء السابق للمحامي في تقديم الخدمات القانونية.
