
يبدأ نظر القضية عند تقديم العريضة/الطلب إلى المحكمة. يمكنكم العثور على جميع المعلومات المتعلقة بكيفية كتابة العريضة/الطلب على موقعنا “;كيف يتم ملء النموذج”. يتم استلام العريضةبمعرفة قلم المحكمة ويتحقق رئيس قلم المحكمة من توفر جميع المستندات.
بمجرد أن يتحقق قلم المحكمة من جميع المستندات الضرورية التي تم إرسالها ، يتم إرسال المستندات المذكورة إلى الدولة المدعى عليها.
في حالة وجود مستندات أو أدلة مفقودة ، يطلب قلم المحكمة من مقدم الطلب تقديم المعلومات الناقصة.
ثم تُمنح الدولة المدعى عليها ستين (60) يومًا لتقديم ردها. إذا قدمت الدولة المدعى عليها ردًا ، فسيتم إرسالها إلى المدعي لتقديم رده خلال ثلاثين (30) يومًا.
يجوز للمحكمة أن تقرر عقد جلسات علنية من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أحد الخصوم. تصدر المحكمة حكمها بعد المداولة في القضية. بعد إصدار الحكم ، يتم إرسال نسخة طبق الأصل من الحكم إلى الأطراف والدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي ولجنة بانجول. بمجرد إخطار الأطراف ومفوضية الاتحاد الأفريقي والدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي بالقرار ، يجب على الدولة المدعى عليها تقديم تقارير دورية إلى المحكمة بشأن تنفيذ الحكم عند الاقتضاء ضمن الجداول الزمنية المحددة في منطوقها.
يتم تشجيع المدعي أيضًا على تقديم الملاحظات حول الامتثال. يمكن للأطراف أن تطلب من المحكمة تفسير بند معين في منطوق الحكم لغرض تنفيذ الحكم.
ومع ذلك ، فإن الأمر متروك للمحكمة لتقرر ما إذا كانت ستسمح بالطلب أم لا. يمكن للأطراف أيضًا تقديم ملف الدعوى للمراجعة في حالة وجود أدلة جديدة. ومع ذلك ، ستنظر المحكمة فقط في طلب مراجعة الحكم في حالة اكتشاف الدليل ، والذي لم يكن ضمن علم الطرف وقت إصدار الحكم ، ويجب أن يكون تقديم مثل هذا الطلب في غضون ستة (6) أشهر من اكتشاف الدليل الجديد
A case commences when an application is filed at the Court. All information on how to write an application can be found on our “How to file a case” link. The application is received at the Registry and the Registrar verifies all the documents.
In case there are still documents or evidence missing, the Registrar requests the Applicant(s) to provide the missing information.
Once the Registrar has verified that all necessary documents that have been received , the Application is transmitted to the Respondent State.
The Respondent State is then granted ninety (90) days to file a Response. If the Respondent State files a response this is transmitted to the Applicant for them to file a reply within forty five (45) days.
The Court may decide to hold Public hearings on its own volition or at the request of a party. The Court delivers its judgment after deliberations on the case. After the delivery of judgment, a certified true copy of the judgment is transmitted to the Parties, the African Union Member States and the Banjul Commission. Once the Parties, the AU Commission and the AU Member States are notified of the decision, the Respondent State must submit periodic reports to the Court on the implementation of the judgment within the timelines specified in their operative part of the judgment. The Applicant can file observations on the Respondent State’s reports on compliance with the judgment.
The Parties can request for an interpretation of specific items of the operative part of the judgment by the Court for the purpose of executing a judgment. However, it is up to the Court to decide whether to allow the request or not.
The Parties can also request for a review of the judgment where they discover new evidence. Nevertheless, the Court will only consider an application for review of a judgement if the new evidence sought to be filed was not within the knowledge of the Party at the time the judgment was delivered and the filing of such an application for review must be within six (6) months of the discovery of the new evidence.
A party can request for interpretation of a decision, for purposes of executing a decision, within twelve (12) months from the date of notification of the decision unless the Court, in the interests of justice, decides otherwise.
