The African Charter on Human and Peoples’ Rights established the African Commission on Human and Peoples’ Rights, which is a quasi-judicial body that monitors the implementation of the Charter itself. The African Commission is also often referred to as the Banjul Commission.
The relationship between the Court and the Commission is governed by the Protocol establishing the Court, the Rules of Court and the Rules of Procedures (link) of the Commission.
According to these instruments, the Court complements the protective mandate of the Commission in the promotion and protection of human rights as follows:
- يجوز للمحكمة أن تحيل المسألة المعروضة عليها إلى اللجنة.
- عندما تفصل المحكمة في قضية ما ، يحال حكمها إلى اللجنة بالإضافة إلى الأطراف المعنية.
- يجوز للجنة من تلقاء نفسها تقديم بلاغ إلى المحكمة فيما يتعلق بالانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
- يجوز للجنة في أي مرحلة من مراحل النظر في البلاغات ، أن ترفع دعوى أمام المحكمة عند فحصها.
- يمكن للجنة أن تقدم البلاغات إلى المحكمة على أساس فشل أو عدم رغبة الدولة في الامتثال لقراراتها أو تدابيرها المؤقتة.
- عندما يُطلب من اللجنة تفسير أي بند من أحكام الميثاق ، يجب عليها إبلاغ رئيس المحكمة وإرسال نسخة من تفسير اللجنة إلى رئيس المحكمة بمجرد اعتمادها من قبل اللجنة.
- يجوز للمحكمة أن تطلب الرأي من اللجنة عند الفصل في قضايا المقبولية.
- يمكن للمحكمة أن تعطي رأي استشاري بناء على طلب اللجنة.
- يتعين على المحكمة ، عند وضع نظامها الداخلي، التشاور مع اللجنة حسب الاقتضاء.
