Webmail
  • CMIDS
  • Library online database
  • Contact
  • FAQS
  • English
  • العربية
  • Português
AU Logo
Placeholder Image
Placeholder Image
Slider Image 1 Slider Image 2 Slider Image 3
  • Qui sommes nous?
    • Accueil
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les Anciens Juges
    • Photo de Groupe des actuels Juges de la Cour
    • Bureau du greffe
  • Saisine
    • Déposer une Requête
    • Traitement d’une Requête
    • Frais et Assistance Judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Arrêts Récents
    • Ordonnances Récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions de la cour
      • Décisions (par catégorie)
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par session)
    • Affaires Contentieuses
      • Affaires pendantes
      • Affaires tranchées
      • Toutes les affaires
    • Avis consultatif
      • Avis consultatif (pendants)
      • Avis consultatif (Tranchés)
      • Décisions (par session)
    • Statistiques
  • Activités
    • Sessions ordinaires
    • Année judiciaire
    • Dialogue judiciaire
  • Publications
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour
    • Rapports d’activité
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Autres Rapports
  • Médias
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Galerie photos
    • Discours
    • La Cour africaine dans la presse
    • Les actualités de l’Union Africaine
    • Vidéos
  • Bibliothèque
    • Informations générales
    • Informations pour les visiteurs
    • Règles et règlements de la bibliothèque
    • Online Catalogue
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
No Result
View All Result
  • Qui sommes nous?
    • Accueil
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les Anciens Juges
    • Photo de Groupe des actuels Juges de la Cour
    • Bureau du greffe
  • Saisine
    • Déposer une Requête
    • Traitement d’une Requête
    • Frais et Assistance Judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Arrêts Récents
    • Ordonnances Récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions de la cour
      • Décisions (par catégorie)
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par session)
    • Affaires Contentieuses
      • Affaires pendantes
      • Affaires tranchées
      • Toutes les affaires
    • Avis consultatif
      • Avis consultatif (pendants)
      • Avis consultatif (Tranchés)
      • Décisions (par session)
    • Statistiques
  • Activités
    • Sessions ordinaires
    • Année judiciaire
    • Dialogue judiciaire
  • Publications
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour
    • Rapports d’activité
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Autres Rapports
  • Médias
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Galerie photos
    • Discours
    • La Cour africaine dans la presse
    • Les actualités de l’Union Africaine
    • Vidéos
  • Bibliothèque
    • Informations générales
    • Informations pour les visiteurs
    • Règles et règlements de la bibliothèque
    • Online Catalogue
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
No Result
View All Result
African Court on Human and Peoples' Rights
No Result
View All Result

Home Média Communiqués de Presse
Share:

LE PRESIDENT DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES, M. SYLVAIN ORE, A RENDU HIER UNE VISITE DE COURTOISIE A MME LA PRESIDENTE DE LA REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE

LE PRESIDENT DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES, M. SYLVAIN ORE, A RENDU HIER UNE VISITE DE COURTOISIE A MME LA PRESIDENTE DE LA REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE

Le Président de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples, le juge Sylvain Oré (à gauche), a rendu une visite de courtoisie à S.E. la Présidente de la République unie de Tanzanie, Samia Suluhu Hassan, au palais présidentiel, à Dar es Salaam, le 27 mai 2021. Le Président Oré informant la Présidente de la Tanzanie sur les questions relatives à la Cour panafricaine et a également fait ses adieux marquant la fin de sa mission.

Le Président de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, le juge Sylvain Oré (à gauche), a rendu une visite de courtoisie à S.E. la Présidente de la République unie de Tanzanie, Samia Suluhu Hassan, au palais présidentiel, à Dar es Salaam, le 27 mai 2021. Le Président Oré informant la Présidente de la Tanzanie sur les questions relatives à la Cour panafricaine et a également fait ses adieux marquant la fin de sa mission.

Arusha, 28 mai 2021: Le Président de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, M. Sylvain Oré, a rendu hier une visite de courtoisie à Mme la Présidente de la République-Unie de Tanzanie, S.E. Samia Suluhu Hassan, au Palais présidentiel à Dar es Salaam, où ils discuté de questions d’intérêt commun.

Au cours de ces échanges, la Présidente de la Tanzanie a assuré de l’appui sans faille de son gouvernement à la Cour continentale, ajoutant que son pays est pleinement engagé en faveur des objectifs du Panafricanisme et, notamment, de son organe judiciaire, basé en Tanzanie.

‘’Mon gouvernement soutient fermement la Cour et son travail », a assuré la Présidente Samia Hassan.
S.E. la Présidente Samia Suluhu s’est dite satisfaite des efforts consentis par la Cour en vue du renforcement des droits de l’homme et des peuples en Afrique.

Elle a aussi donné l’assurance que son gouvernement mettrait à disposition une première enveloppe financière pour la construction du siège permanent de la Cour sur le site choisi à la périphérie de la ville d’Arusha.

Le siège de la Cour se trouve actuellement sur un site temporaire, dans le complexe des Parcs nationaux de Tanzanie (TANAPA), quartier de Burka.

‘’Nous allons mobiliser les crédits nécessaires au démarrage des travaux de construction du bâtiment et inviter nos autres amis à se joindre à nous[for the construction of the building]’, a-t-elle affirmé

En ce qui concerne le retrait par la Tanzanie de sa Déclaration prévue à l’article 34(6), qui permet aux citoyens de saisir directement à la Cour, la Présidente a déclaré que son gouvernement examinerait la question, tout en précisant que la position de son gouvernement demeure inchangée.

Tanzania notified the African Union of the withdrawal of its Declaration on 21 November 2019. The said withdrawal took effect on 20 November 2020.

Auparavant, le Président Oré a remercié le gouvernement de la République-Unie de Tanzanie de l’hospitalité dont a bénéficié à la Cour et des moyens mis à sa disposition.

‘’Nous remercions le gouvernement de la Tanzanie de l’accueil réservé à la Cour et des facilités mises à sa disposition’’, a déclaré le Président Oré, ajoutant, cependant, que la construction du siège permanent permettra d’atténuer les graves problèmes d’espace auxquels elle est confrontée.

Il a exhorté la Tanzanie, en tant que pays hôte de la Cour et grand défenseur des droits de l’homme, de revoir sa position sur le retrait de la déclaration.

Il a également informé la Présidente que la Cour, qui commémore ses 15 années d’existence, a adopté des mesures visant à garantir la bonne exécution de son mandat.

À ce propos, il a cité le nouveau Règlement intérieur de la Cour, adopté en septembre 2020.

Selon le Président Oré, « le nouveau Règlement de la Cour a pour but d’améliorer son efficacité, notamment par un meilleur traitement des affaires et une meilleure mise en oeuvre de ses décisions ».

Le Président de la Cour africaine a également fait ses adieux à la Présidente de la Tanzanie, son mandat étant arrivé à son terme.

La délégation était aussi composée des Juges Tujilane-Rose Chizumila et Imani Daud Aboud et de représentants du Greffe.

NOTE AUX RÉDACTEURS EN CHEF:

1. La Cour africaine a été créée en vertu de l’article 1 du Protocole relatif à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples portant création d’une Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, pour compléter le mandat de protection de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples, en vue de renforcer la protection des droits de l’homme sur le continent.

2. En sus de la ratification du Protocole, les Etats doivent faire la Déclaration prévue à l’article 34(6) dudit Protocole pour permettre aux citoyens de saisir directement la Cour. En l’absence de cette déclaration, la Cour n’est pas habilitée à connaître des affaires dont elle est saisie.

3. Le Protocole a été adopté le 9 juin 1998 au Burkina Faso et il est entré en vigueur le 25 janvier 2004. La Cour a officiellement démarré ses activités en novembre 2006, dans un premier temps à Addis-Abeba et, un an plus tard, elle a établi son siège permanent à Arusha, en Tanzanie.

Pour de plus amples informations sur la Cour, veuillez visiter le site Web de la Cour www.african-court.org.
Pour plus de précision, contactez :
Dr Robert Eno, Greffier
Tel: +255 27 297 0430/31/32/33/34
Courriel: Robert.Eno@african-court.org
Pour la couverture médiatique:AfricanCourtMedia@african-court.org

UPCOMING EVENTS

No Content Available

LATEST

AFRICAN COURT SETS DEADLINE FOR KENYA TO COMPLY WITH THE OGIEK JUDGMENT

LA COUR AFRICAINE TIENDRA UNE AUDIENCE DE SUIVI D’EXÉCUTION DANS LA REQUÊTE N° 006/2012, COMMISSION AFRICAINE C. RÉPUBLIQUE DU KENYA, 4 JUIN 2025

by gorbiromaric
19 août 2025
0

LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES A ÉLU SES NOUVEAUX PRÉSIDENT ET VICE-PRÉSIDENTE

LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES A ÉLU SES NOUVEAUX PRÉSIDENT ET VICE-PRÉSIDENTE

by gorbiromaric
19 août 2025
0

RÉSUMÉS DES ARRÊTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 05 FÉVRIER 2025 LORS DE SA 76ÈME SESSION ORDINAIRE

RÉSUMÉS DES ARRÊTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 05 FÉVRIER 2025 LORS DE SA 76ÈME SESSION ORDINAIRE

by gorbiromaric
5 février 2025
0

RENTRÉE JUDICIAIRE 2025 SÉMINAIRE JUDICIAIRE ET PRONONCÉ DES ARRETS LORS DE LA 76EME SESSION ORDINAIRE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES LES 3, 4 & 5 FÉVRIER 2025

RENTRÉE JUDICIAIRE 2025 SÉMINAIRE JUDICIAIRE ET PRONONCÉ DES ARRETS LORS DE LA 76EME SESSION ORDINAIRE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES LES 3, 4 & 5 FÉVRIER 2025

by gorbiromaric
30 janvier 2025
0

RESOURCES

File a case
Documents
Legal aid
  • Practice directions
  • How to file a Case?
  • Form for parties
  • Follow up activities
  • African Court Charter
  • African Court protocal
  • Rules of the Court
  • Practice directions
  • Policy
  • Legal AID forms
  • Code of conduct
  • Lists of Lawyers

Nous contacter

Phone: +255 272 510 510
Email: registrar@african-court.org
Physical Address
African Court on Human and Peoples’ Rights
Mwalimu Julius Nyerere Conservation Centre Dodoma Road
P.O. Box 6274 Arusha, TANZANIA

Lien Rapide

Commission de l'Union Africaine (Addis Ababa)
Commission Africaine (Banjul)
Parlement Pan Africain
Cour de Justice de la Communauté d’Afrique de l’Est
Cour de Justice de la CEDEAO
SADC TRIBUNAL
COMESA
ACERWC

Opportunités

Poste Vacant
Appel d’Offres / Approvisionnement
Stage

Services en Ligne

✉Webmail
CMIDS
Bibliothèque en ligne

Assistance judiciaire

Politique
Formulaires pour assistance
Inscription sur la liste des Conseils
Liste des avocats
Code de Déontologie
Statut du fonds d’assistance judiciaire

Logo
Copyright © AfCHPR- Cour africaine des droits de l'homme et des peuples | Tous droits réservés

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Qui sommes nous?
    • Accueil
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les Anciens Juges
    • Photo de Groupe des actuels Juges de la Cour
    • Bureau du greffe
  • Saisine
    • Déposer une Requête
    • Traitement d’une Requête
    • Frais et Assistance Judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Arrêts Récents
    • Ordonnances Récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions de la cour
      • Décisions (par catégorie)
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par session)
    • Affaires Contentieuses
      • Affaires pendantes
      • Affaires tranchées
      • Toutes les affaires
    • Avis consultatif
      • Avis consultatif (pendants)
      • Avis consultatif (Tranchés)
      • Décisions (par session)
    • Statistiques
  • Activités
    • Sessions ordinaires
    • Année judiciaire
    • Dialogue judiciaire
  • Publications
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour
    • Rapports d’activité
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Autres Rapports
  • Médias
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Galerie photos
    • Discours
    • La Cour africaine dans la presse
    • Les actualités de l’Union Africaine
    • Vidéos
  • Bibliothèque
    • Informations générales
    • Informations pour les visiteurs
    • Règles et règlements de la bibliothèque
    • Online Catalogue
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage

Copyright © AfCHPR- African Court on Human and People’s Rights | All Rights Reserved.