أروشا ، 18 مايو 2020: تأثرت الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي بمرض كوفيد 19 المصنف من قبل منظمة الصحة العالمية على أنه جائحة عالمية؛
المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
بينما :
تأثرت الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي بمرض كوفيد 19 المصنف من قبل منظمة الصحة العالمية على أنه جائحة عالمية؛
اتخذ الاتحاد الأفريقي والدول الأعضاء فيه مجموعة متنوعة من التدابير ضد جائحة كوفيد 19 ومن الضروري للمحكمة أن تتعاون في هذه الجهود لمكافحة الوباء؛
ناقشت المحكمة هذه المسألة خلال اجتماعها الافتراضي الذي عقد في 14 مايو 2020 وإدراكًا لحقيقة أن التدابير التي اتخذتها الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي قد تؤثر على النشاط الإجرائي أمام المحكمة ؛
تقرر :
تعليق حساب جميع المهل الزمنية الجارية حاليًا أمام هذه المحكمة من 1 مايو إلى 31 يوليو 2020 ضمناً. ويشمل ذلك جميع القضايا المعلقة في مرحلة (مراحل) جبر الضرر والتعويضات ، وتقرير تنفيذ الأحكام، والفتاوى/الآراء الاستشارية. لتجنب الشك ، تعليق المهل لا ينطبق على التدابير المؤقتة.
إبلاغ جميع الأطراف بقرار المحكمة من خلال هذا البيان الصحفي ومن خلال كل قضية قيد النظر.
تقرر ، في 31 يوليو 2020 ، ضرورة الاستمرار في هذا الإجراء.
يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول المحكمة من موقع المحكمة على الإنترنت www.african-court.org .
لمزيد من التعليقات:
الدكتور روبرت إينو ، رئيس قلم المحكمة
هاتف: (255+) 272970430 ؛ 0272970431 ؛ 0272970432 ؛ 0272970433 ؛ 0272970434 ؛ 0272970435
البريد الإلكتروني: Robert.Eno@african-court.org
للاستفسارات الإعلامية: AfricanCourtMedia@african-court.org
