Email
  • CMIDS
  • E-Library
  • Contact
  • FAQS
  • English
AU Logo
Placeholder Image
Placeholder Image
Slider Image 1
  • Accueil
  • A propos
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
    • STRATEGIC PLAN
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les anciens Juges
    • Photo de Groupe
    • Bureau du greffe
  • Déposer une requête
    • Comment déposer une requête
    • Traitement d’une requête
    • Frais et assistance judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Arrêts Récents
    • Ordonnances récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par catégories)
      • Décisions (par session)
    • Affaires contentieuses
    • Avis consultatifs
      • Pendants
      • Vidées
    • Statistique
  • Activités
  • Publications
    • Rapport d’activités
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour Africaine
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Autres Rapports
  • Media
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Gallerie photo
    • Videos
      • Vidéos
      • African Union News
    • Discours
  • Bibliothèque
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
    • Demande de stage
No Result
View All Result
  • Accueil
  • A propos
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
    • STRATEGIC PLAN
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les anciens Juges
    • Photo de Groupe
    • Bureau du greffe
  • Déposer une requête
    • Comment déposer une requête
    • Traitement d’une requête
    • Frais et assistance judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Arrêts Récents
    • Ordonnances récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par catégories)
      • Décisions (par session)
    • Affaires contentieuses
    • Avis consultatifs
      • Pendants
      • Vidées
    • Statistique
  • Activités
  • Publications
    • Rapport d’activités
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour Africaine
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Autres Rapports
  • Media
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Gallerie photo
    • Videos
      • Vidéos
      • African Union News
    • Discours
  • Bibliothèque
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
    • Demande de stage
No Result
View All Result
African Court on Human and Peoples' Rights
No Result
View All Result
ar العربية en English fr Français pt-pt Português

Share:

La Cour africaine et la Commission africaine publient un communiqué, des lignes directrices et une vidéo de présentation de la deuxième retraite de complémentarité

La Cour africaine des droits de l’homme et des peuples (CADHP) et la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (CADHP) ont publié le communiqué et les lignes directrices sur la soumission et le transfert des affaires adoptés lors de leur deuxième retraite de complémentarité, qui s’est tenue les 2 et 3 juin à Arusha, en République-Unie de Tanzanie.

Dans le cadre de la diffusion des résultats, une vidéo des moments forts a également été produite afin de capturer visuellement les messages clés, les échanges et l’esprit de collaboration qui ont défini la retraite.

Les documents reflètent la vision commune des deux organes des droits de l’homme de l’Union africaine d’approfondir la coopération et d’améliorer l’efficacité du système continental des droits de l’homme. Ils décrivent les étapes pratiques de la mise en œuvre de la feuille de route de complémentarité (2023-2028) et de la consolidation des réalisations dans leur cadre de collaboration.

Parmi les points saillants, le communiqué fait état des décisions suivantes :

  • Prolonger la feuille de route sur la complémentarité jusqu’en 2028, en intégrant les objectifs de complémentarité dans les prochains plans stratégiques de chaque institution (2026-2028) ;
  • Renouveler le cadre pour l’échange de personnel, signé pour la première fois en 2022, afin de continuer à favoriser l’apprentissage et la collaboration au sein des institutions ;
  • Promouvoir la création de la base de données sur la jurisprudence africaine (AJUDATA ) en tant que référentiel commun de jurisprudence et de références juridiques ;
  • Mobiliser conjointement le soutien en faveur de la nomination d’un champion de l’UA pour les droits de l’homme et des peuples et de la mise en place du Fonds d’aide juridique de l’UA ; et
  • Élaborer du matériel promotionnel et des outils partagés pour renforcer l’engagement avec les États et suivre la mise en œuvre des décisions.

Les lignes directrices nouvellement adoptées sur la soumission et le transfert des affaires formalisent les procédures convenues entre la Cour et la Commission, en définissant des considérations et des critères clairs pour le traitement et la coordination des affaires. Les lignes directrices fournissent également un cadre pour le suivi de la mise en œuvre des décisions, renforçant ainsi la complémentarité dans la pratique.

La Cour et la Commission ont réaffirmé leur engagement à travailler en étroite collaboration avec les États membres, les organes de l’UA et d’autres acteurs clés afin de garantir un système africain des droits de l’homme plus fort, plus cohérent et plus efficace.

Communiqué

1) EN_Communique_Complementarity Retreat (Arusha 2025)_FinalTélécharger
2) FR_Communique_Complementarity Retreat (Arusha 2025)_FinalTélécharger
3) AR_Communique_Complementarity Retreat (Arusha 2025)_FinalTélécharger
4) PT_Communique_Complementarity Retreat (Arusha 2025)_FinalTélécharger

Lignes directrices sur la soumission et le transfert des affaires

1) EN_Guidelines on Submission and Transfer of Cases ACHPR-AfCHPR_FINALTélécharger
2) FR_Guidelines on Submission and Transfer of Cases ACHPR-AfCHPR_FINALTélécharger
3) AR_Guidelines on Submission and Transfer of Cases ACHPR-AfCHPR_FINALTélécharger
4) PT_Guidelines on Submission and Transfer of Cases ACHPR-AfCHPR_FINALTélécharger

Vidéo des faits marquants

EVENTS

09 Novembre – 04 Décembre – 83e Session Ordinaire de la Cour africaine

Commémoration du 20e anniversaire de la Cour (2006-2026)

LATEST

La Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, la Cour de justice de l’Afrique de l’est et la Cour de justice de la communauté CEDEAO tiendront leur 3e dialogue judiciaire tripartite

La Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, la Cour de justice de l’Afrique de l’est et la Cour de justice de la communauté CEDEAO tiendront leur 3e dialogue judiciaire tripartite

by gorbiromaric
6 novembre 2026
0

La Cour africaine des droits de l’homme et des peuples tiendra sa 83e session ordinaire du 9 novembre au 4 décembre 2026

La Cour africaine des droits de l’homme et des peuples tiendra sa 83e session ordinaire du 9 novembre au 4 décembre 2026

by gorbiromaric
5 novembre 2026
0

Étude tripartite sur les défis posés par la défense des droits des femmes et des filles devant les organes des droits de l’homme de l’Union Africaine

Étude tripartite sur les défis posés par la défense des droits des femmes et des filles devant les organes des droits de l’homme de l’Union Africaine

by gorbiromaric
3 novembre 2026
0

Déclaration conjointe de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples et de la Fédération des journalistes africains à l’occasion de la Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre les journalistes

Déclaration conjointe de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples et de la Fédération des journalistes africains à l’occasion de la Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre les journalistes

by gorbiromaric
2 novembre 2026
0

RESOURCES

File a case
Documents
Legal aid
  • Practice directions
  • How to file a Case?
  • Form for parties
  • Follow up activities
  • African Court Charter
  • African Court protocal
  • Rules of the Court
  • Practice directions
  • Policy
  • Legal AID forms
  • Code of conduct
  • Lists of Lawyers

Nous contacter

Phone: +255 272 510 510
Email: registrar@african-court.org
Addresse Physique
Cour africaine des droits de l'homme et des peuples
Mwalimu Julius Nyerere Conservation Centre Dodoma Road
P.O. Box 6274 Arusha, TANZANIE

S'inscrire à notre base de données de contact

Lien Rapide

African Union Commission
African Commission (Banjul)
ACERWC
AU Administrative Tribunal
Pan African Parliament
East African Court of Justice
ECOWAS Court of Justice
COMESA Court of Justice
SADC Administrative Tribunal
UEMOA Court of Justice

Opportunités

Vacance de postes
Service achat
Stage

Services en Ligne

Webmail
CMIDS
Library Online Database

Assistance judiciaire

Policy
Formulaires pour l’aide judiciaire
Formulaire de demande d’inscription sur la liste des avocats
Liste des avocats
Code de conduite
Loi portant création du Fonds d'aide judiciaire

Logo
Copyright © AfCHPR- Cour africaine des droits de l'homme et des peuples | Tous droits réservés

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Accueil
  • A propos
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
    • STRATEGIC PLAN
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les anciens Juges
    • Photo de Groupe
    • Bureau du greffe
  • Déposer une requête
    • Comment déposer une requête
    • Traitement d’une requête
    • Frais et assistance judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Arrêts Récents
    • Ordonnances récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par catégories)
      • Décisions (par session)
    • Affaires contentieuses
    • Avis consultatifs
      • Pendants
      • Vidées
    • Statistique
  • Activités
  • Publications
    • Rapport d’activités
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour Africaine
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Autres Rapports
  • Media
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Gallerie photo
    • Videos
      • Vidéos
      • African Union News
    • Discours
  • Bibliothèque
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
    • Demande de stage
  • ar العربية
  • en English
  • fr Français
  • pt-pt Português

Copyright © AfCHPR- African Court on Human and People’s Rights | All Rights Reserved.

  • English