Webmail
  • CMIDS
  • Library online database
  • Contact
  • FAQS
  • English
  • العربية
AU Logo
Placeholder Image
Placeholder Image
Slider Image 1 Slider Image 2 Slider Image 3
  • Qui sommes nous?
    • Accueil
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les Anciens Juges
    • Photo de Groupe des actuels Juges de la Cour
    • Bureau du greffe
  • Saisine
    • Déposer une Requête
    • Traitement d’une Requête
    • Frais et Assistance Judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Arrêts Récents
    • Ordonnances Récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions de la cour
      • Décisions (par catégorie)
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par session)
    • Affaires Contentieuses
      • Affaires pendantes
      • Affaires tranchées
      • Toutes les affaires
    • Avis consultatif
      • Avis consultatif (pendants)
      • Avis consultatif (Tranchés)
      • Décisions (par session)
    • Statistiques
  • Activités
    • Sessions ordinaires
    • Année judiciaire
    • Dialogue judiciaire
  • Publications
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour
    • Rapports d’activité
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Autres Rapports
  • Médias
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Galerie photos
    • Discours
    • La Cour africaine dans la presse
    • Les actualités de l’Union Africaine
    • Vidéos
  • Bibliothèque
    • Informations générales
    • Informations pour les visiteurs
    • Règles et règlements de la bibliothèque
    • Online Catalogue
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
No Result
View All Result
  • Qui sommes nous?
    • Accueil
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les Anciens Juges
    • Photo de Groupe des actuels Juges de la Cour
    • Bureau du greffe
  • Saisine
    • Déposer une Requête
    • Traitement d’une Requête
    • Frais et Assistance Judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Arrêts Récents
    • Ordonnances Récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions de la cour
      • Décisions (par catégorie)
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par session)
    • Affaires Contentieuses
      • Affaires pendantes
      • Affaires tranchées
      • Toutes les affaires
    • Avis consultatif
      • Avis consultatif (pendants)
      • Avis consultatif (Tranchés)
      • Décisions (par session)
    • Statistiques
  • Activités
    • Sessions ordinaires
    • Année judiciaire
    • Dialogue judiciaire
  • Publications
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour
    • Rapports d’activité
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Autres Rapports
  • Médias
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Galerie photos
    • Discours
    • La Cour africaine dans la presse
    • Les actualités de l’Union Africaine
    • Vidéos
  • Bibliothèque
    • Informations générales
    • Informations pour les visiteurs
    • Règles et règlements de la bibliothèque
    • Online Catalogue
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
No Result
View All Result
African Court on Human and Peoples' Rights
No Result
View All Result

Home Média Communiqués de Presse
Share:

COURS AFRICAINE ET EUROPÉENNE DES DROITS DE L’HOMME SE RENCONTRENT À STRASBOURG

COURS AFRICAINE ET EUROPÉENNE DES DROITS DE L’HOMME SE RENCONTRENT À STRASBOURG

On 29th and 30th September 2022, Judges and Officers of the African Court on Human and Peoples’ Rights (African Court) Undertook a Visit to the European Court of Human Rights (ECtHR) in Strasbourg.

Les 29 et 30 septembre 2022, des juges et fonctionnaires de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples (Cour africaine) ont effectué une visite à la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) à Strasbourg. Cette visite d’échanges a été effectuée par une délégation composée de juges et fonctionnaires du greffe de la Cour africaine, conduite par sa Présidente, Son Excellence Madame la Juge Imani D. Aboud, dans le but de renforcer la coopération existante, de partager les meilleures pratiques et d’améliorer les connaissances sur la protection régionale des droits de l’homme.

La délégation de la Cour africaine a rencontré le Vice-Président de la CEDH, Son Excellence Jon Fridrik Kjolbro, ainsi que plusieurs juges de la Cour et des fonctionnaires du greffe. Les domaines stratégiques de coopération ont fait l’objet d’une session principale d’ouverture au cours de laquelle les deux institutions ont réaffirmé la pertinence et le contexte de leur coopération. Le reste de l’activité a été consacrée en grande partie à diverses questions substantielles allant des pratiques judiciaires à la coopération avec les États, en passant par la gestion des connaissances.

S’adressant à la délégation de la Cour africaine lors de la session d’ouverture, le Vice-Président de la CEDH, M. Kjolbro, a souligné les points communs entre les mandats des deux juridictions régionales des droits de l’homme, qui, a-t-il également noté, rencontrent des défis similaires malgré leurs contextes socio’politiques spécifiques.

Il a rappelé la nécessité de poursuivre les efforts systématiques en vue d’un dialogue judiciaire plus approfondi qui s’appuie sur le cadre déjà établi notamment à travers les Déclarations de Kampala de 2019 et de San José de 2018, qui concernent également la Cour interaméricaine des droits de l’homme.

En soulignant le besoin impératif de dialogue, le Vice-Président Kjolbro a réitéré la pratique de la CEDH consistant à s’inspirer de toutes les normes et principes internationaux pertinents – y compris la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples – en mettant l’accent sur la convergence des dispositions avec la Convention européenne des droits de l’homme.

La Présidente Imani D. Aboud a pour sa part relayé les sentiments exprimés par son hôte sur la responsabilité partagée des deux Cours de rendre une justice efficace et rapide aux victimes de violations des droits de l’homme. Elle a souligné la nécessité d’échanger les meilleures solutions judiciaires aux problèmes qui sont nationaux dans leur survenance mais mondiaux dans la façon dont ils affectent l’humanité lorsque la justice n’est pas rendue à temps et efficacement, ou pas du tout.

Tout en reconnaissant les efforts déployés pour institutionnaliser le dialogue judiciaire entre les trois cours régionales fonctionnelles, la Présidente Aboud a insisté sur l’urgente nécessité de passer à un niveau supérieur dans la mise en oeuvre des accords de coopération existants en élaborant des outils et des mécanismes tangibles pour un renforcement mutuel basé sur des échanges de pratiques ayant une grande capacité de contextualisation. Elle a rappelé l’inspiration significative que la Cour africaine a tirée de la CEDH dans la construction d’une jurisprudence africaine en matière de droits de l’homme, et a incité la CEDH à se pencher sur la jurisprudence en plein essor de la Cour africaine dans la résolution de contentieux qui convergent de plus en plus sur les deux continents concernant des questions telles que la démocratie constitutionnelle, l’autodétermination et les droits civiques.

Les échanges qui ont duré deux jours ont également porté sur des sujets substantiels plus spécifiques liés aux meilleures pratiques en matière de gestion des requêtes, de rédaction de documents juridiques et de décisions judiciaires, et de réduction des arriérés d’affaires, notamment en ce qui concerne les moyens innovants de rendre la justice avec célérité sans compromettre la qualité. Les deux Cours ont également partagé leurs expériences sur l’exécution des décisions, les leçons apprises en matière de gestion des connaissances et, enfin, sur l’avenir de leur coopération.

En tant que seul organe judiciaire opérationnel de l’Union africaine, la Cour africaine a adopté le dialogue judiciaire comme l’un des principaux piliers de son plan stratégique 2021-2025. Cette option stratégique est axée sur la réalisation de son mandat, qui consiste à protéger et à faire respecter efficacement les droits garantis par la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples et les autres normes internationales applicables. À cet égard, cette visite entre pairs s’inscrit dans le cadre des activités visant à poursuivre le dialogue judiciaire de manière systématisée.

En concluant leurs échanges, les deux institutions ont fait allusion à l’importance de poursuivre le dialogue sous toutes ses formes, y compris virtuelles et physiques. Elles ont convenu de développer un plan d’échange de juges et de fonctionnaires et d’élargir le réseau de coopération à d’autres juridictions internationales qui n’ont pas une compétence expresse en matière de droits humains mais qui s’engagent néanmoins dans la protection des droits de l’homme et le développement des normes y afférentes.

UPCOMING EVENTS

No Content Available

LATEST

AFRICAN COURT SETS DEADLINE FOR KENYA TO COMPLY WITH THE OGIEK JUDGMENT

LA COUR AFRICAINE TIENDRA UNE AUDIENCE DE SUIVI D’EXÉCUTION DANS LA REQUÊTE N° 006/2012, COMMISSION AFRICAINE C. RÉPUBLIQUE DU KENYA, 4 JUIN 2025

by gorbiromaric
19 août 2025
0

LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES A ÉLU SES NOUVEAUX PRÉSIDENT ET VICE-PRÉSIDENTE

LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES A ÉLU SES NOUVEAUX PRÉSIDENT ET VICE-PRÉSIDENTE

by gorbiromaric
19 août 2025
0

RÉSUMÉS DES ARRÊTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 05 FÉVRIER 2025 LORS DE SA 76ÈME SESSION ORDINAIRE

RÉSUMÉS DES ARRÊTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 05 FÉVRIER 2025 LORS DE SA 76ÈME SESSION ORDINAIRE

by gorbiromaric
5 février 2025
0

RENTRÉE JUDICIAIRE 2025 SÉMINAIRE JUDICIAIRE ET PRONONCÉ DES ARRETS LORS DE LA 76EME SESSION ORDINAIRE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES LES 3, 4 & 5 FÉVRIER 2025

RENTRÉE JUDICIAIRE 2025 SÉMINAIRE JUDICIAIRE ET PRONONCÉ DES ARRETS LORS DE LA 76EME SESSION ORDINAIRE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES LES 3, 4 & 5 FÉVRIER 2025

by gorbiromaric
30 janvier 2025
0

RESOURCES

File a case
Documents
Legal aid
  • Practice directions
  • How to file a Case?
  • Form for parties
  • Follow up activities
  • African Court Charter
  • African Court protocal
  • Rules of the Court
  • Practice directions
  • Policy
  • Legal AID forms
  • Code of conduct
  • Lists of Lawyers

Nous contacter

Phone: +255 272 510 510
Email: registrar@african-court.org
Physical Address
African Court on Human and Peoples’ Rights
Mwalimu Julius Nyerere Conservation Centre Dodoma Road
P.O. Box 6274 Arusha, TANZANIA

Lien Rapide

Commission de l'Union Africaine (Addis Ababa)
Commission Africaine (Banjul)
Parlement Pan Africain
Cour de Justice de la Communauté d’Afrique de l’Est
Cour de Justice de la CEDEAO
SADC TRIBUNAL
COMESA
ACERWC

Opportunités

Poste Vacant
Appel d’Offres / Approvisionnement
Stage

Services en Ligne

✉Webmail
CMIDS
Bibliothèque en ligne

Assistance judiciaire

Politique
Formulaires pour assistance
Inscription sur la liste des Conseils
Liste des avocats
Code de Déontologie
Statut du fonds d’assistance judiciaire

Logo
Copyright © AfCHPR- Cour africaine des droits de l'homme et des peuples | Tous droits réservés

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Qui sommes nous?
    • Accueil
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les Anciens Juges
    • Photo de Groupe des actuels Juges de la Cour
    • Bureau du greffe
  • Saisine
    • Déposer une Requête
    • Traitement d’une Requête
    • Frais et Assistance Judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Arrêts Récents
    • Ordonnances Récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions de la cour
      • Décisions (par catégorie)
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par session)
    • Affaires Contentieuses
      • Affaires pendantes
      • Affaires tranchées
      • Toutes les affaires
    • Avis consultatif
      • Avis consultatif (pendants)
      • Avis consultatif (Tranchés)
      • Décisions (par session)
    • Statistiques
  • Activités
    • Sessions ordinaires
    • Année judiciaire
    • Dialogue judiciaire
  • Publications
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour
    • Rapports d’activité
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Autres Rapports
  • Médias
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Galerie photos
    • Discours
    • La Cour africaine dans la presse
    • Les actualités de l’Union Africaine
    • Vidéos
  • Bibliothèque
    • Informations générales
    • Informations pour les visiteurs
    • Règles et règlements de la bibliothèque
    • Online Catalogue
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage

Copyright © AfCHPR- African Court on Human and People’s Rights | All Rights Reserved.