Webmail
  • CMIDS
  • Library online database
  • Contact
  • FAQS
  • English
  • العربية
AU Logo
Placeholder Image
Placeholder Image
Slider Image 1 Slider Image 2 Slider Image 3
  • Qui sommes nous?
    • Accueil
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les Anciens Juges
    • Photo de Groupe des actuels Juges de la Cour
    • Bureau du greffe
  • Saisine
    • Déposer une Requête
    • Traitement d’une Requête
    • Frais et Assistance Judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Arrêts Récents
    • Ordonnances Récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions de la cour
      • Décisions (par catégorie)
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par session)
    • Affaires Contentieuses
      • Affaires pendantes
      • Affaires tranchées
      • Toutes les affaires
    • Avis consultatif
      • Avis consultatif (pendants)
      • Avis consultatif (Tranchés)
      • Décisions (par session)
    • Statistiques
  • Activités
    • Sessions ordinaires
    • Année judiciaire
    • Dialogue judiciaire
  • Publications
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour
    • Rapports d’activité
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Autres Rapports
  • Médias
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Galerie photos
    • Discours
    • La Cour africaine dans la presse
    • Les actualités de l’Union Africaine
    • Vidéos
  • Bibliothèque
    • Informations générales
    • Informations pour les visiteurs
    • Règles et règlements de la bibliothèque
    • Online Catalogue
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
No Result
View All Result
  • Qui sommes nous?
    • Accueil
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les Anciens Juges
    • Photo de Groupe des actuels Juges de la Cour
    • Bureau du greffe
  • Saisine
    • Déposer une Requête
    • Traitement d’une Requête
    • Frais et Assistance Judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Arrêts Récents
    • Ordonnances Récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions de la cour
      • Décisions (par catégorie)
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par session)
    • Affaires Contentieuses
      • Affaires pendantes
      • Affaires tranchées
      • Toutes les affaires
    • Avis consultatif
      • Avis consultatif (pendants)
      • Avis consultatif (Tranchés)
      • Décisions (par session)
    • Statistiques
  • Activités
    • Sessions ordinaires
    • Année judiciaire
    • Dialogue judiciaire
  • Publications
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour
    • Rapports d’activité
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Autres Rapports
  • Médias
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Galerie photos
    • Discours
    • La Cour africaine dans la presse
    • Les actualités de l’Union Africaine
    • Vidéos
  • Bibliothèque
    • Informations générales
    • Informations pour les visiteurs
    • Règles et règlements de la bibliothèque
    • Online Catalogue
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
No Result
View All Result
African Court on Human and Peoples' Rights
No Result
View All Result

Home Média Communiqués de Presse
Share:

DES JUGES ET FONCTIONNAIRES DE LA COUR AFRICAINE VISITENT LA CPI

DES JUGES ET FONCTIONNAIRES DE LA COUR AFRICAINE VISITENT LA CPI

DES JUGES ET FONCTIONNAIRES DU GREFFE DE LA COUR AFRICAINE VISITENT LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE À LA HAYE

Le mardi 27 septembre 2022, une délégation de juges et fonctionnaires du Greffe de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples (Cour africaine) a effectué une visite de travail à la Cour pénale internationale (CPI) à La Haye dans le but de renforcer les échanges et la coopération entre les deux juridictions. La visite de la délégation conduite par sa Présidente, l’Honorable Juge Imani D. Aboud, s’inscrivait dans le cadre des efforts accrus de la Cour africaine en vue de consolider le dialogue avec les institutions internationales ayant un mandat similaire ou convergent.

Au cours de la visite, la Présidente de la Cour africaine et sa délégation ont rencontré la Vice-présidente de la CPI, la juge Ibanez Luz del Carmen Ibáñez Carranza, et la juge Solomy Balungi Bossa – ancienne juge de la Cour africaine. La délégation a également rencontré des hauts fonctionnaires du Bureau du Procureur et du Greffe de la juridiction pénale internationale. Les échanges ont porté sur des questions relatives à la justice internationale, et en particulier sur les sujets se situant à l’intersection entre la justice pénale internationale et la justice internationale des droits de l’homme, telles que le droit à un procès équitable, l’utilisation de la technologie dans l’administration de la justice, ainsi que les réparations aux victimes. Les deux équipes se sont également penchées sur l’assistance judiciaire et les systèmes de gestion des connaissances qui sont devenus des éléments clés d’une administration efficace de la justice internationale.

Dans ses propos introductifs, la Vice-présidente Ibáñez Carranza de la CPI a réitéré la compréhension fondamentale de la complémentarité entre les systèmes pénal international et régional des droits de l’homme en ce que les deux font partie d’un même réseau de justice mondiale interconnecté. Elle a insisté sur l’importance d’agir en synergie pour réaliser la vision commune de mettre fin à l’impunité pour les crimes commis contre le genre humain.

En tant que seul organe judiciaire opérationnel de l’Union africaine, la Cour africaine a adopté le dialogue des juges comme l’un des principaux piliers de son plan stratégique actuel dans la mise en œuvre de son mandat en faveur d’une protection plus efficace des droits individuels et collectifs garantis par la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples. Il est important de rappeler que l’interaction entre la Cour africaine et la CPI trouve son ancrage dans l’article 21 du Statut de Rome qui requiert de tous les acteurs de la justice pénale internationale de travailler en pleine conformité avec les principes de droits de l’homme internationalement reconnus.

Comme l’a déclaré la Présidente de la Cour africaine en s’adressant à son homologue de la CPI, les résultats de cette visite devraient renforcer les recommandations des échanges antérieurs afin d’améliorer les connaissances juridiques et les pratiques institutionnelles.

En concluant leurs échanges, les deux institutions se sont engagées à renforcer la coopération existante à travers une collaboration sur les aspects opérationnels et judiciaires.

UPCOMING EVENTS

No Content Available

LATEST

AFRICAN COURT SETS DEADLINE FOR KENYA TO COMPLY WITH THE OGIEK JUDGMENT

LA COUR AFRICAINE TIENDRA UNE AUDIENCE DE SUIVI D’EXÉCUTION DANS LA REQUÊTE N° 006/2012, COMMISSION AFRICAINE C. RÉPUBLIQUE DU KENYA, 4 JUIN 2025

by gorbiromaric
19 août 2025
0

LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES A ÉLU SES NOUVEAUX PRÉSIDENT ET VICE-PRÉSIDENTE

LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES A ÉLU SES NOUVEAUX PRÉSIDENT ET VICE-PRÉSIDENTE

by gorbiromaric
19 août 2025
0

RÉSUMÉS DES ARRÊTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 05 FÉVRIER 2025 LORS DE SA 76ÈME SESSION ORDINAIRE

RÉSUMÉS DES ARRÊTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 05 FÉVRIER 2025 LORS DE SA 76ÈME SESSION ORDINAIRE

by gorbiromaric
5 février 2025
0

RENTRÉE JUDICIAIRE 2025 SÉMINAIRE JUDICIAIRE ET PRONONCÉ DES ARRETS LORS DE LA 76EME SESSION ORDINAIRE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES LES 3, 4 & 5 FÉVRIER 2025

RENTRÉE JUDICIAIRE 2025 SÉMINAIRE JUDICIAIRE ET PRONONCÉ DES ARRETS LORS DE LA 76EME SESSION ORDINAIRE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES LES 3, 4 & 5 FÉVRIER 2025

by gorbiromaric
30 janvier 2025
0

RESOURCES

File a case
Documents
Legal aid
  • Practice directions
  • How to file a Case?
  • Form for parties
  • Follow up activities
  • African Court Charter
  • African Court protocal
  • Rules of the Court
  • Practice directions
  • Policy
  • Legal AID forms
  • Code of conduct
  • Lists of Lawyers

Nous contacter

Phone: +255 272 510 510
Email: registrar@african-court.org
Physical Address
African Court on Human and Peoples’ Rights
Mwalimu Julius Nyerere Conservation Centre Dodoma Road
P.O. Box 6274 Arusha, TANZANIA

Lien Rapide

Commission de l'Union Africaine (Addis Ababa)
Commission Africaine (Banjul)
Parlement Pan Africain
Cour de Justice de la Communauté d’Afrique de l’Est
Cour de Justice de la CEDEAO
SADC TRIBUNAL
COMESA
ACERWC

Opportunités

Poste Vacant
Appel d’Offres / Approvisionnement
Stage

Services en Ligne

✉Webmail
CMIDS
Bibliothèque en ligne

Assistance judiciaire

Politique
Formulaires pour assistance
Inscription sur la liste des Conseils
Liste des avocats
Code de Déontologie
Statut du fonds d’assistance judiciaire

Logo
Copyright © AfCHPR- Cour africaine des droits de l'homme et des peuples | Tous droits réservés

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Qui sommes nous?
    • Accueil
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les Anciens Juges
    • Photo de Groupe des actuels Juges de la Cour
    • Bureau du greffe
  • Saisine
    • Déposer une Requête
    • Traitement d’une Requête
    • Frais et Assistance Judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Arrêts Récents
    • Ordonnances Récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions de la cour
      • Décisions (par catégorie)
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par session)
    • Affaires Contentieuses
      • Affaires pendantes
      • Affaires tranchées
      • Toutes les affaires
    • Avis consultatif
      • Avis consultatif (pendants)
      • Avis consultatif (Tranchés)
      • Décisions (par session)
    • Statistiques
  • Activités
    • Sessions ordinaires
    • Année judiciaire
    • Dialogue judiciaire
  • Publications
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour
    • Rapports d’activité
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Autres Rapports
  • Médias
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Galerie photos
    • Discours
    • La Cour africaine dans la presse
    • Les actualités de l’Union Africaine
    • Vidéos
  • Bibliothèque
    • Informations générales
    • Informations pour les visiteurs
    • Règles et règlements de la bibliothèque
    • Online Catalogue
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage

Copyright © AfCHPR- African Court on Human and People’s Rights | All Rights Reserved.