Webmail
  • CMIDS
  • E-Library
  • Contact
  • FAQS
  • English
AU Logo
Placeholder Image
Placeholder Image
Slider Image 1
  • Accueil
  • A propos
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
    • STRATEGIC PLAN
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les anciens Juges
    • Photo de Groupe
    • Bureau du greffe
  • Déposer une requête
    • Comment déposer une requête
    • Traitement d’une requête
    • Frais et assistance judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Latest – Judgment – Rulings
    • Ordonnances récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par catégories)
      • Décisions (par session)
    • Affaires contentieuses
    • Avis consultatifs
      • Pendants
      • Vidées
    • Statistics
  • Activités
  • Publications
    • Rapport d’activités
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour Africaine
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Autres Rapports
  • Media
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Gallerie photo
    • Videos
      • Vidéos
      • African Union News
    • Discours
  • Bibliothèque
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
    • Demande de stage
No Result
View All Result
  • Accueil
  • A propos
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
    • STRATEGIC PLAN
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les anciens Juges
    • Photo de Groupe
    • Bureau du greffe
  • Déposer une requête
    • Comment déposer une requête
    • Traitement d’une requête
    • Frais et assistance judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Latest – Judgment – Rulings
    • Ordonnances récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par catégories)
      • Décisions (par session)
    • Affaires contentieuses
    • Avis consultatifs
      • Pendants
      • Vidées
    • Statistics
  • Activités
  • Publications
    • Rapport d’activités
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour Africaine
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Autres Rapports
  • Media
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Gallerie photo
    • Videos
      • Vidéos
      • African Union News
    • Discours
  • Bibliothèque
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
    • Demande de stage
No Result
View All Result
African Court on Human and Peoples' Rights
No Result
View All Result
pt-pt Português fr Français en English ar العربية

Home Média Discours
Partager :

CÉRÉMONIE DE LANCEMENT DE LA DEUXIÈME ÉDITION DE L’ANNUAIRE AFRICAIN DES DROITS DE L’HOMME PAR LE PRÉSIDENT – 9 FÉVRIER 2019

CÉRÉMONIE DE LANCEMENT DE LA DEUXIÈME ÉDITION DE L’ANNUAIRE AFRICAIN DES DROITS DE L’HOMME PAR LE PRÉSIDENT – 9 FÉVRIER 2019

Président de la Cour africaine

Addis Ababa, Ethiopie, 9 February 2019:

CÉRÉMONIE DE LANCEMENT DE LA DEUXIÈME ÉDITION DE L’ANNUAIRE AFRICAIN DES DROITS DE L’HOMME: DISCOURS DE L’HONORABLE SYLVAIN ORÉ
PRÉSIDENT DE LA COUR AFRICAINE.

Excellences les Ambassadeurs du Comité des Représentants permanents de
l’Union africaine
Excellence le Commissaire aux affaires politiques de l’Union africaine ;
L’honorable Soyata Maiga, présidente de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples ;
L’honorable Nanikie Goitseone Nkwe, présidente du Comité africain d’experts sur les droits et le bien-être de l’enfant ;
Honorables Commissaires, Juges et Experts ;
Représentants des agences des Nations Unies ;
Le Greffier de la Cour africaine, les Secrétaires de la Commission et du Comité ;
Le représentant du GIZ ;
Les membres du personnel des trois organes ;
Honorables invités, Mesdames et Messieurs ;
Je me tiens ici devant un large éventail de représentants des États membres de l’Union africaine ;
permettez-moi tout d’abord d’exprimer mes sincères remerciements aux membres du RPC et au commissaire aux affaires politiques pour avoir honoré cette occasion de leur présence ou pour avoir désigné une personne pour les représenter. Mes remerciements vont également aux différents directeurs des départements concernés de l’Union africaine qui ont apporté leur soutien à la tenue de cet événement.
Mesdames et Messieurs, le lancement aujourd’hui de la deuxième édition de l’annuaire africain des droits de l’homme est pour la Cour africaine, une source de fierté et d’espoir. C’est d’abord une fierté car pour la deuxième année consécutive, l’annuaire de niveau académique que nous avons recherché en tant que
outil de dialogue avec le monde universitaire et les activistes dans le domaine des droits de l’homme en Afrique sur des questions transversales communes concernant la Commission, la Cour et le Comité a été publié. C’est le témoignage le plus éloquent de la recherche de complémentarité entre les trois organes exprimée par les États membres de l’Union africaine à travers le Protocole
de création de la Cour africaine. Parmi les objectifs identifiés par les États membres et inscrits dans l’Agenda 2063 de l’Union, la justice des droits de l’homme ne peut être efficacement réalisée sans recherche, réflexion et publication sur des sujets qui nous concernent tous en tant qu’Africains.

La qualité et la pertinence des sujets abordés dans les articles de cette édition de l’annuaire parlent d’eux-mêmes et montrent que ce projet est une noble initiative qui doit se poursuivre.
L’annuaire se présente comme une base de données pour l’analyse des normes de la jurisprudence des droits de l’homme dans le système africain et constitue un outil de visibilité certain pour l’Union africaine et pour l’Afrique en général. Cette opinion est confirmée par la section traditionnelle de l’annuaire qui couvre le thème choisi par l’Union africaine pour guider l’institution au cours de l’année.
Dans cette deuxième édition, il est question des universitaires et des militants des droits de l’homme en Afrique et à l’étranger, des efforts déployés dans la lutte contre la corruption et la protection des droits de l’homme sur le continent.
D’une manière générale, nous pouvons nous féliciter de la poursuite de l’annuaire, d’une part parce qu’il comble le vide d’une publication spécialisée sur les droits de l’homme en Afrique. D’autre part,
parce qu’il traite concrètement du continent africain, du droit à l’information et du droit à l’éducation et des droits de l’homme proclamés par la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples et par de nombreux autres engagements au niveau politique sous l’égide
de l’Union Africaine.
Guidé par toutes ces considérations, avant de clore mon discours, je voudrais lancer un appel à tous les membres des organes politiques de l’Union africaine ici présents ainsi qu’à tous les plus hauts fonctionnaires de la Commission de l’Union africaine pour qu’ils soutiennent l’initiative de cet annuaire et continuent à mettre à la disposition de nos trois organes les moyens nécessaires pour accomplir la mission qui nous a été assignée par les États, à savoir travailler à la réalisation du slogan “La justice pour les Africains par les Africains”.
Enfin, je tiens à remercier sincèrement nos partenaires, notamment le GIZ qui a apporté le soutien financier nécessaire à la publication de cette deuxième édition de l’annuaire et le Centre pour les droits de l’homme de l’Université de Pretoria qui a coordonné la publication de l’annuaire en collaboration avec les membres des organes et les membres de la
et les membres du comité international spécialisé que je remercie.
Je souhaite un succès total à l’annuaire et je me réjouis de lire la troisième édition, pour l’instant, je vais me contenter des articles contenus dans cette deuxième édition. Vive la coopération entre la Commission, la Cour et le Comité ; vive la recherche et la publication sur les droits de l’homme en Afrique sous l’égide de l’Union africaine et de ses organes des droits de l’homme et vive l’annuaire africain des droits de l’homme.

CÉRÉMONIE DE LANCEMENT DE LA DEUXIÈME ÉDITION DE L’ANNUAIRE AFRICAIN DES DROITS DE L’HOMME PAR LE PRÉSIDENT – 9 FÉVRIER 2019Télécharger

ÉVÉNEMENTS

1-26 juin 2026 – 81ème session ordinaire de la Cour africaine

Commémoration du 20e anniversaire de la Cour (2006-2026)

INFOS

La Cour africaine accueille l’ambassadeur de France en visite de courtoisie pour renforcer la coopération.

La Cour africaine accueille l’ambassadeur de France en visite de courtoisie pour renforcer la coopération.

by gorbiromaric
2 avril 2026
0

Prononcé des décisions lors de la 80ème session ordinaire de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, vendredi 6 mars 2026

Résumés des décisions rendues par la Cour africaine le 6 mars 2026 lors de sa 80e session ordinaire

by gorbiromaric
12 mars 2026
0

Prononcé des décisions lors de la 80ème session ordinaire de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, vendredi 6 mars 2026

Prononcé des décisions lors de la 80ème session ordinaire de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, vendredi 6 mars 2026

by gorbiromaric
5 mars 2026
0

African Court marks 20th anniversary, opens 2026 judicial year and launches new website with renewed calls for ratification and implementation of its mandate

African Court marks 20th anniversary, opens 2026 judicial year and launches new website with renewed calls for ratification and implementation of its mandate

by gorbiromaric
16 mars 2026
0

RESSOURCES

Déposer un dossier
Documents
Assistance judiciaire
  • Instructions pratiques
  • Comment déposer un dossier ?
  • Formulaire pour les parties
  • Activités de suivi
  • Charte de la Cour africaine
  • Protocole de la Cour africaine
  • Règlement de la Cour
  • Instructions pratiques
  • Politique
  • Formulaires de l'aide juridique
  • Code de conduite
  • Listes d'avocats

Nous contacter

Phone: +255 272 510 510
Email: registrar@african-court.org
Physical Address
African Court on Human and Peoples’ Rights
Mwalimu Julius Nyerere Conservation Centre Dodoma Road
P.O. Box 6274 Arusha, TANZANIA

Lien Rapide

Commission de l'Union Africaine (Addis Ababa)
Commission Africaine (Banjul)
Parlement Pan Africain
Cour de Justice de la Communauté d’Afrique de l’Est
Cour de Justice de la CEDEAO
SADC TRIBUNAL
COMESA
ACERWC

Opportunités

Poste Vacant
Appel d’Offres / Approvisionnement
Stage

Services en Ligne

Webmail
CMIDS
Bibliothèque en ligne

Assistance judiciaire

Politique
Formulaires pour assistance
Inscription sur la liste des Conseils
Liste des avocats
Code de Déontologie
Statut du fonds d’assistance judiciaire

Logo
Copyright © AfCHPR- Cour africaine des droits de l'homme et des peuples | Tous droits réservés

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Accueil
  • A propos
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
    • STRATEGIC PLAN
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les anciens Juges
    • Photo de Groupe
    • Bureau du greffe
  • Déposer une requête
    • Comment déposer une requête
    • Traitement d’une requête
    • Frais et assistance judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Latest – Judgment – Rulings
    • Ordonnances récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par catégories)
      • Décisions (par session)
    • Affaires contentieuses
    • Avis consultatifs
      • Pendants
      • Vidées
    • Statistics
  • Activités
  • Publications
    • Rapport d’activités
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour Africaine
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Autres Rapports
  • Media
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Gallerie photo
    • Videos
      • Vidéos
      • African Union News
    • Discours
  • Bibliothèque
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
    • Demande de stage
  • pt-pt Português
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية

Copyright © AfCHPR- African Court on Human and People’s Rights | All Rights Reserved.

  • English