Webmail
  • CMIDS
  • E-Library
  • Contact
  • FAQS
  • English
  • Português
AU Logo
Placeholder Image
Placeholder Image
Slider Image 1
  • The Court
    • القضاة الحاليون
    • القضاة السابقون
    • مكتب رئيس قلم المحكمة
  • About us
    • مرحباً بكم في المحكمة الأفريقية.
    • معلومات أساسية
    • المستندات الأساسية
    • الاختصاص القضائي
    • الاعلانات
  • afchpr-home
  • Filing a case
    • كيف ترفع عريضة / تودع طلباً؟
    • إجراءات تقديم عريضة
    • الرسوم والمساعدة القانونية
    • نماذج الأطراف
  • Cases
    • Latest – Judgment – Rulings
    • Latest orders
    • Provisional measures
    • Decisions
      • Decisions (by date)
      • Decisions (by category)
      • Decisions (by session)
    • Contentious matters
    • Advisory proceedings
      • Pendings
      • Finalised
    • Statistics
  • Activities
    • الدورات العادية
    • السنة القضائية
    • الحوار القضائي
  • المنشورات
    • تقرير الأنشطة
    • التقرير القانوني للمحكمة الأفريقية
    • الكتاب السنوي الأفريقي لحقوق الإنسان
    • خطة الشراء السنوية
    • تقارير أخرى
  • Media
    • البيانات الصحفية
    • الأنشطة في صور
    • الصور
    • Videos
      • فيديو
      • African Union News
    • الكلمات
  • معلومات عامة
  • فرص العمل
    • الوظائف الشاغرة
    • الشكل العام لطلب الوظيفة
    • العطاءات/ المناقصات / المشتريات
No Result
View All Result
  • The Court
    • القضاة الحاليون
    • القضاة السابقون
    • مكتب رئيس قلم المحكمة
  • About us
    • مرحباً بكم في المحكمة الأفريقية.
    • معلومات أساسية
    • المستندات الأساسية
    • الاختصاص القضائي
    • الاعلانات
  • afchpr-home
  • Filing a case
    • كيف ترفع عريضة / تودع طلباً؟
    • إجراءات تقديم عريضة
    • الرسوم والمساعدة القانونية
    • نماذج الأطراف
  • Cases
    • Latest – Judgment – Rulings
    • Latest orders
    • Provisional measures
    • Decisions
      • Decisions (by date)
      • Decisions (by category)
      • Decisions (by session)
    • Contentious matters
    • Advisory proceedings
      • Pendings
      • Finalised
    • Statistics
  • Activities
    • الدورات العادية
    • السنة القضائية
    • الحوار القضائي
  • المنشورات
    • تقرير الأنشطة
    • التقرير القانوني للمحكمة الأفريقية
    • الكتاب السنوي الأفريقي لحقوق الإنسان
    • خطة الشراء السنوية
    • تقارير أخرى
  • Media
    • البيانات الصحفية
    • الأنشطة في صور
    • الصور
    • Videos
      • فيديو
      • African Union News
    • الكلمات
  • معلومات عامة
  • فرص العمل
    • الوظائف الشاغرة
    • الشكل العام لطلب الوظيفة
    • العطاءات/ المناقصات / المشتريات
No Result
View All Result
African Court on Human and Peoples' Rights
No Result
View All Result
ar العربية en English fr Français pt-pt Português

Share:

المحكمة الأفريقية تنعي الموظفة السيدة/ كونستانسيا ايشيبابي.

المحكمة الأفريقية تنعي الموظفة السيدة/ كونستانسيا ايشيبابي.

كونستانسيا في المحكمة

أروشا ، 1 يونيو 2020 : في افتتاح الدورة العادية السابعة والخمسين للمحكمة الأفريقية اليوم ، قدم قضاة المحكمة تحية خاصة للسيدة كونستانسيا بيوس ايشيبابي ، موظفة الاستقبال بالمحكمة ، التي توفيت في 24 مايو 2020.


DR ENO PIX CONSTAتوفيت بعد فترة قصيرة من مرضها، أثناء تلقيها العلاج في مستشفى كليمنجارو كريستيان الطبي (KCMC) في موشي ، تنزانيا.

السيدة إيشبابي ، وهي من تنزانيا ، كانت موظفة في المحكمة منذ أكتوبر 2008. لها
إن الوفاة خسارة كبيرة للمحكمة والاتحاد الأفريقي ككل ، وسوف نفتقدها كثيرا.

يتحدث في افتتاح الدورة ، رئيس المحكمة ، قال القاضي سيلفان أور عن الزميلة الراحلة: “نظرًا لمنصبها ، فقد كانت صوت المحكمة ونافذتها … أريد أن أعبر عن امتناني لمساهمتها في تطوير مؤسستنا … أود أيضًا أن أقول كيف سنفتقدها. من الصعب تخيل كيف ستكون الحياة هنا[in Arusha] بدونها ، لأنها كانت جزءًا كبيرًا من حياتنا اليومية. نشيد بها ، تقديرًا لإتاحة الفرصة لنا للتعبير عنها في سجل التعزية الذي سيفتح طوال الدورة “.
قبل بدء الجلسة ، ترأس رئيس قلم المحكمة ، الدكتور روبرت إينو ، برفقة كبار موظفي الإدارة ، التوقيع في سجل التعزية.

نيابة عن أسرة الاتحاد الأفريقي ، تعرب المحكمة الأفريقية عن تعازيها لأسرة الراحلة كونستانسيا.
ملاحظات للمحررين:
Pix caption: الدكتور روبرت إينو رئيس قلم المحكمة يوقع في سجل التعزية في مقر المحكمة في أروشا ، تنزانيا.
1. تتألف المحكمة من أحد عشر قاضياً من مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي منتخبين بصفتهم الشخصية.
2. تعقد المحكمة أربع دورات عادية في السنة ويجوز لها عقد دورة غير عادية.
يمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن المحكمة من موقع المحكمة على الإنترنت www.african-court.org.

لمزيد من التعليقات:
الدكتور روبرت إينو ، رئيس قلم المحكمة
Tel: +255 27297 0430/31/32/33/34
البريد الإلكتروني: Robert.Eno@african-court.org
للاستفسارات الإعلامية: AfricanCourtMedia@african-court.org

EVENTS

No Content Available

LATEST

المحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب تعقد دورتها العادية الثالثة والثمانين من 9 نوفمبر إلى 4 ديسمبر 2026

المحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب تعقد دورتها العادية الثالثة والثمانين من 9 نوفمبر إلى 4 ديسمبر 2026

by gorbiromaric
5 نوفمبر 2026
0

الدراسة الثلاثية الأطرافحول تحديات الدفاع عن حقوق الإنسانالخاصة بالنساء والفتياتأمام أجهزة الاتحاد الإفريقي المعنية بحقوق الإنسان

الدراسة الثلاثية الأطراف
حول تحديات الدفاع عن حقوق الإنسان
الخاصة بالنساء والفتيات
أمام أجهزة الاتحاد الإفريقي المعنية بحقوق الإنسان

by gorbiromaric
3 نوفمبر 2026
0

Call for Nominations for the Election of Four (4) Judges of the African Court on Human and Peoples’ Rights

Call for Nominations for the Election of Four (4) Judges of the African Court on Human and Peoples’ Rights

by gorbiromaric
19 أكتوبر 2026
0

المحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي للاتحاد الإفريقي يشركان المواطنين في الاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيس المحكمة

المحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي للاتحاد الإفريقي يشركان المواطنين في الاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيس المحكمة

by gorbiromaric
8 أكتوبر 2026
0

RESOURCES

File a case
Documents
Legal aid
  • Practice directions
  • How to file a Case?
  • Form for parties
  • Follow up activities
  • African Court Charter
  • African Court protocal
  • Rules of the Court
  • Practice directions
  • Policy
  • Legal AID forms
  • Code of conduct
  • Lists of Lawyers

اتصل بنا

رقم الهاتف: 510 510 272 255 +
البريد الإلكتروني: registrar@african-court.org
العنوان
المحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
مركز جوليوس نيري لحماية البرية - طريق دودما
صندوق بريد رقم 6274، أروشا - تنزانيا.

روابط مهمة

مفوضية الاتحاد الأفريقي (أديس أبابا)
اللجنة الإفريقية (بانجول)
البرلمان الإفريقي
محكمة العدل لشرق أفريقيا
محكمة العدل (الايكواس)
محكمة سادك
الكوميسا
لجنة الخبراء الإفريقيين لحقوق الطفل ورفاهته

فرص العمل

الوظائف
المناقصات/المشتريات
المتدربين

خدمات أون لاين

✉البريد الإلكتروني
CMIDS
قاعدة بيانات المكتبة اون لاين

المساعدة القضائية

السياسة
نماذج المساعدة القضائية
نموذج الانضمام لقائمة المحامين
قائمة المحامين المعتمدين
مدونة قواعد السلوك
بيان تنفيذ المساعدة القضائية

Logo
حقوق الملكية© المحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب| جميع الحقوق محفوظة.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • The Court
    • القضاة الحاليون
    • القضاة السابقون
    • مكتب رئيس قلم المحكمة
  • About us
    • مرحباً بكم في المحكمة الأفريقية.
    • معلومات أساسية
    • المستندات الأساسية
    • الاختصاص القضائي
    • الاعلانات
  • afchpr-home
  • Filing a case
    • كيف ترفع عريضة / تودع طلباً؟
    • إجراءات تقديم عريضة
    • الرسوم والمساعدة القانونية
    • نماذج الأطراف
  • Cases
    • Latest – Judgment – Rulings
    • Latest orders
    • Provisional measures
    • Decisions
      • Decisions (by date)
      • Decisions (by category)
      • Decisions (by session)
    • Contentious matters
    • Advisory proceedings
      • Pendings
      • Finalised
    • Statistics
  • Activities
    • الدورات العادية
    • السنة القضائية
    • الحوار القضائي
  • المنشورات
    • تقرير الأنشطة
    • التقرير القانوني للمحكمة الأفريقية
    • الكتاب السنوي الأفريقي لحقوق الإنسان
    • خطة الشراء السنوية
    • تقارير أخرى
  • Media
    • البيانات الصحفية
    • الأنشطة في صور
    • الصور
    • Videos
      • فيديو
      • African Union News
    • الكلمات
  • معلومات عامة
  • فرص العمل
    • الوظائف الشاغرة
    • الشكل العام لطلب الوظيفة
    • العطاءات/ المناقصات / المشتريات
  • ar العربية
  • en English
  • fr Français
  • pt-pt Português

Copyright © AfCHPR- African Court on Human and People’s Rights | All Rights Reserved.

  • English
  • Português