Webmail
  • CMIDS
  • Library online database
  • Contact
  • FAQS
  • English
  • Français
AU Logo
Placeholder Image
Placeholder Image
Slider Image 1 Slider Image 2 Slider Image 3
  • من نحن
    • مرحباً بكم.
    • معلومات أساسية
    • المستندات الأساسية
    • الاختصاص القضائي
    • الاعلانات
  • رفع دعوى
    • كيف ترفع عريضة / تودع طلباً؟
    • إجراءات تقديم عريضة
    • الرسوم والمساعدة القانونية
    • نماذج الأطراف
  • القضاة
  • قلم المحكمة
    • مكتب رئيس قلم المحكمة
  • الدعاوى
    • أحدث الأحكام
    • أحدث الأوامر
    • المسائل الخلافية
    • القضايا التي تم البت فيها
    • الآراء الاستشارية قيد النظر
    • الآراء الاستشارية التي تم البت فيها
    • احصائيات
  • المنشورات
    • التقرير القانوني للمحكمة الأفريقية
    • تقرير الأنشطة
    • الكتاب السنوي الأفريقي لحقوق الإنسان
    • تقارير أخرى
  • الإعلام
    • البيانات الصحفية
    • الأنشطة في صور
    • الصور
    • Videos
      • فيديو
    • الكلمات
    • المحكمة الأفريقية في الصحافة
    • African Union News
  • المكتبة
    • معلومات عامة
    • معلومات للزائرين
    • قواعد وأنظمة المكتبة
    • Online Catalogue
  • فرص العمل
    • الوظائف الشاغرة
    • الشكل العام لطلب الوظيفة
    • العطاءات/ المناقصات / المشتريات
No Result
View All Result
  • من نحن
    • مرحباً بكم.
    • معلومات أساسية
    • المستندات الأساسية
    • الاختصاص القضائي
    • الاعلانات
  • رفع دعوى
    • كيف ترفع عريضة / تودع طلباً؟
    • إجراءات تقديم عريضة
    • الرسوم والمساعدة القانونية
    • نماذج الأطراف
  • القضاة
  • قلم المحكمة
    • مكتب رئيس قلم المحكمة
  • الدعاوى
    • أحدث الأحكام
    • أحدث الأوامر
    • المسائل الخلافية
    • القضايا التي تم البت فيها
    • الآراء الاستشارية قيد النظر
    • الآراء الاستشارية التي تم البت فيها
    • احصائيات
  • المنشورات
    • التقرير القانوني للمحكمة الأفريقية
    • تقرير الأنشطة
    • الكتاب السنوي الأفريقي لحقوق الإنسان
    • تقارير أخرى
  • الإعلام
    • البيانات الصحفية
    • الأنشطة في صور
    • الصور
    • Videos
      • فيديو
    • الكلمات
    • المحكمة الأفريقية في الصحافة
    • African Union News
  • المكتبة
    • معلومات عامة
    • معلومات للزائرين
    • قواعد وأنظمة المكتبة
    • Online Catalogue
  • فرص العمل
    • الوظائف الشاغرة
    • الشكل العام لطلب الوظيفة
    • العطاءات/ المناقصات / المشتريات
No Result
View All Result
African Court on Human and Peoples' Rights
No Result
View All Result

Home وسائل الإعلام البيانات الصحفية
Share:

المحكمة الأفريقية ومحكمة عدل المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا تعززان شراكتهما في زيارة النظراء

المحكمة الأفريقية ومحكمة عدل المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا تعززان شراكتهما في زيارة النظراء

أبوجا، 26 أبريل 2024: تقوم المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (المحكمة الأفريقية) بزيارة لمدة أسبوع إلى ومحكمة عدل المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (ECOWAS) بمقرها في أبوجا – نيجيريا، وذلك في إطار تبادل الخبرات وتعزيز العلاقة القائمة بين المحكمتين.

وتأتي زيارة النظراء بين المحكمتين بعد عام من تجديد مذكرة التفاهم الموقعة بين المؤسستين في يونيو 2023، والتي تؤيد التبادل المستمر للمعلومات والخبرات مع تنسيق أدوارهما في تعزيز العدالة في جميع أنحاء القارة.

وقال الدكتور سيغونا هوراس أدجولوهون، رئيس الإدارة القانونية، الذي ترأس وفد المحكمة الأفريقية المكون من 13 عضوًا، إن الزيارة دليل واضح على أن المحكمتين ملتزمتان بمواصلة التعاون بينهما من خلال تبادل أفضل الممارسات من أجل تحسين دور كل منهما بشكل رئيسي في مجال إقامة العدالة في مجال حقوق الإنسان في أفريقيا.

“لقد أقامت المحكمة الأفريقية ومحكمة عدل المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا تعاوناً يمكن اعتباره بحق نموذجاً للحوار القضائي في أفريقيا. ولا يمكن إنكار أن المحكمتين قد حققتا حوارا قضائيا على مستوى القضاة من المنظورين الثنائي والمتعدد الأطراف بمشاركة محاكم إقليمية أخرى مثل محكمة العدل لشرق أفريقيا. وقد أصبح من الأهمية بمكان أن تترجم هذه المشاركة على مستوى قلمي المحكمتين لتعزيز التبادل التقني الضروري لتعزيز التعاون المؤسسي”.

وأعرب الدكتور أدجولوهون عن تفاؤله بأن تحقق زيارة الأقران هذا الهدف، وحث مسؤولي المحكمتين على إجراء المناقشات بطريقة تؤدي إلى نتائج يمكن أن تشكل سياسة القرارات المشتركة.

وفي معرض ترحيبه بوفد المحكمة الأفريقية، أعرب نائب رئيس ومحكمة عدل المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا القاضي غبيري بي واتارا، عن ارتياحه للعلاقة الحميمة القائمة بين المحكمتين اللتين يعزز كل منهما دور الآخر في تعزيز حقوق الإنسان وسيادة القانون.

وقال إن الزيارة لن تقتصر على تعزيز التعاون فحسب، بل ستعمل على تفعيل الخطوات اللازمة لتنفيذ جميع الالتزامات التي تم التعهد بها في مذكرة التفاهم.

وأيد الدكتور ياوزا أورو ساما، رئيس قلم محكمة عدل المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ، تصريحات نائب الرئيس الذي أكد أن اتفاقية التعاون القضائي بين المحكمتين تتجاوز مجرد تحسين الأنظمة حيث أنها تعود بالنفع على القارة الأفريقية في تحسين وتطوير إقامة العدل.

وقال: “إن التعلم من الأنظمة التي تتسم بالكفاءة والعمل مع استخلاص الدروس من التحديات التي تواجهها المحاكم يمنحنا فرصة لخدمة القارة الأفريقية بالاجتهاد القضائي مع مراعاة أولئك الذين وجدت المحاكم لخدمتهم”.

ومن المقرر أن تجري المحكمتان خلالى هذا الأسبوع حواراً حول القضايا ذات الاهتمام المشترك مثل الدروس المستفادة والتحديات التي تواجه الفصل في القضايا المتعلقة بالتطورات الأخيرة مثل المشاركة السياسية والانتخابات والحقوق المتعلقة بالديمقراطية واستقلال القضاء، فضلاً عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان. وشمل التبادل أيضاً الموظفين المسؤولين عن العمليات الإدارية في المحكمتين بما في ذلك الشؤون القانونية والموارد البشرية واللغات والمشتريات والإعلام والاتصالات والمكتبة والتوثيق.

وقد أتيح لوفد المحكمة الأفريقية فرصة حضور جلسة مختلطة للمحكمة، ثم قام في وقت لاحق بزيارة مجاملة لقضاة محكمة عدل المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والمحكمة العليا في نيجيريا.

قام وفد من محكمة عدل المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بزيارة المحكمة الأفريقية في مقرها في أروشا – تنزانيا في يونيو 2023.

ملاحظات للمحررين:

  1. المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب هي محكمة قارية أنشأتها الدول الأفريقية لضمان حماية حقوق الإنسان والشعوب في أفريقيا. وتكمل المحكمة الولاية الحمائية للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب وتهدف إلى تعزيز حماية حقوق الإنسان في القارة الأفريقية.
  2. تتكون المحكمة من أحد عشر قاضيا من مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي منتخبين بصفتهم الفردية. تجتمع المحكمة أربع دورات في السنة جلسات عادية ويجوز لها عقد جلسات غير عادية.
  3. محكمة عدل المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، هي الجهاز القانوني للمجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس)، وهي جماعة تكامل إقليمي تتألف من 15 دولة عضو في غرب أفريقيا. في حين تأسست المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في عام 1975 بموجب معاهدة لاجوس، تأسست محكمة العدل في عام 1991 من خلال اعتماد البروتوكول الخاص بمحكمة العدل التابعة للمجموعة. محكمة العدل هي مؤسسة تابعة للمجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا على النحو المبين في معاهدة الجماعة المنقحة لعام 1993. وقد تم تعديل البروتوكول في عام 2005 لتوسيع نطاق اختصاص المحكمة ليشمل دعاوى حقوق الإنسان التي يرفعها الأفراد.

يمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن المحكمة من www.african-court.org
لمزيد من الاستفسارات الدكتور روبرت إينو، رئيس قلم المحكمة- Robert.Eno@african-court.org
للاستفسارات الإعلامية شيبيلييرو كانسيلانغا، مسؤول أول الإعلام والاتصالات
Chipiliro.Kansilanga@african-court.org أو AfricanCourtMedia@african-court.org

UPCOMING EVENTS

No Content Available

LATEST

افتتاح السنة القضائية 2025 والندوة القضائية وإصدار الأحكام في الدورة الـ 76 العادية للمحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب: 3 و4 و5 فبراير 2025

افتتاح السنة القضائية 2025 والندوة القضائية وإصدار الأحكام في الدورة الـ 76 العادية للمحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب: 3 و4 و5 فبراير 2025

by Khaled Salem
30 يناير 2025
0

الأحداث: ملخصات الأحكام الصادرة عن المحكمة الأفريقية في 24 مارس 2022

الأحداث: ملخصات الأحكام الصادرة عن المحكمة الأفريقية في 24 مارس 2022

by Khaled Salem
3 سبتمبر 2022
0

الأحداث: ملخصات الأحكام الصادرة عن المحكمة الأفريقية في 24 مارس 2022

الأحداث: ملخصات الأحكام الصادرة عن المحكمة الأفريقية في 24 مارس 2022

by Khaled Salem
3 سبتمبر 2022
0

RESOURCES

File a case
Documents
Legal aid
  • Practice directions
  • How to file a Case?
  • Form for parties
  • Follow up activities
  • African Court Charter
  • African Court protocal
  • Rules of the Court
  • Practice directions
  • Policy
  • Legal AID forms
  • Code of conduct
  • Lists of Lawyers

اتصل بنا

رقم الهاتف: 510 510 272 255 +
البريد الإلكتروني: registrar@african-court.org
العنوان
المحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
مركز جوليوس نيري لحماية البرية - طريق دودما
صندوق بريد رقم 6274، أروشا - تنزانيا.

روابط مهمة

مفوضية الاتحاد الأفريقي (أديس أبابا)
اللجنة الإفريقية (بانجول)
البرلمان الإفريقي
محكمة العدل لشرق أفريقيا
محكمة العدل (الايكواس)
محكمة سادك
الكوميسا
لجنة الخبراء الإفريقيين لحقوق الطفل ورفاهته

فرص العمل

الوظائف
المناقصات/المشتريات
المتدربين

خدمات أون لاين

✉البريد الإلكتروني
CMIDS
قاعدة بيانات المكتبة اون لاين

المساعدة القضائية

السياسة
نماذج المساعدة القضائية
نموذج الانضمام لقائمة المحامين
قائمة المحامين المعتمدين
مدونة قواعد السلوك
بيان تنفيذ المساعدة القضائية

Logo
حقوق الملكية© المحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب| جميع الحقوق محفوظة.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • من نحن
    • مرحباً بكم.
    • معلومات أساسية
    • المستندات الأساسية
    • الاختصاص القضائي
    • الاعلانات
  • رفع دعوى
    • كيف ترفع عريضة / تودع طلباً؟
    • إجراءات تقديم عريضة
    • الرسوم والمساعدة القانونية
    • نماذج الأطراف
  • القضاة
  • قلم المحكمة
    • مكتب رئيس قلم المحكمة
  • الدعاوى
    • أحدث الأحكام
    • أحدث الأوامر
    • المسائل الخلافية
    • القضايا التي تم البت فيها
    • الآراء الاستشارية قيد النظر
    • الآراء الاستشارية التي تم البت فيها
    • احصائيات
  • المنشورات
    • التقرير القانوني للمحكمة الأفريقية
    • تقرير الأنشطة
    • الكتاب السنوي الأفريقي لحقوق الإنسان
    • تقارير أخرى
  • الإعلام
    • البيانات الصحفية
    • الأنشطة في صور
    • الصور
    • Videos
      • فيديو
    • الكلمات
    • المحكمة الأفريقية في الصحافة
    • African Union News
  • المكتبة
    • معلومات عامة
    • معلومات للزائرين
    • قواعد وأنظمة المكتبة
    • Online Catalogue
  • فرص العمل
    • الوظائف الشاغرة
    • الشكل العام لطلب الوظيفة
    • العطاءات/ المناقصات / المشتريات

Copyright © AfCHPR- African Court on Human and People’s Rights | All Rights Reserved.