Email
  • CMIDS
  • E-Library
  • Contact
  • FAQS
  • English
  • العربية
  • Português
AU Logo
Placeholder Image
Placeholder Image
Slider Image 1
  • Accueil
  • A propos
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
    • STRATEGIC PLAN
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les anciens Juges
    • Photo de Groupe
    • Bureau du greffe
  • Déposer une requête
    • Comment déposer une requête
    • Traitement d’une requête
    • Frais et assistance judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Arrêts Récents
    • Ordonnances récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par catégories)
      • Décisions (par session)
    • Affaires contentieuses
    • Avis consultatifs
      • Pendants
      • Vidées
    • Statistique
  • Activités
  • Publications
    • Rapport d’activités
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour Africaine
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Autres Rapports
  • Media
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Gallerie photo
    • Videos
      • Vidéos
      • African Union News
    • Discours
  • Bibliothèque
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
    • Demande de stage
No Result
View All Result
  • Accueil
  • A propos
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
    • STRATEGIC PLAN
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les anciens Juges
    • Photo de Groupe
    • Bureau du greffe
  • Déposer une requête
    • Comment déposer une requête
    • Traitement d’une requête
    • Frais et assistance judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Arrêts Récents
    • Ordonnances récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par catégories)
      • Décisions (par session)
    • Affaires contentieuses
    • Avis consultatifs
      • Pendants
      • Vidées
    • Statistique
  • Activités
  • Publications
    • Rapport d’activités
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour Africaine
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Autres Rapports
  • Media
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Gallerie photo
    • Videos
      • Vidéos
      • African Union News
    • Discours
  • Bibliothèque
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
    • Demande de stage
No Result
View All Result
African Court on Human and Peoples' Rights
No Result
View All Result
ar العربية en English fr Français pt-pt Português

Share:

PREMIÈRE RETRAITE CONJOINTE DES JURISTES DE LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES, DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES ET DU COMITÉ AFRICAIN D’EXPERTS SUR LES DROITS ET LE BIEN-ÊTRE DE L’ENFANT

PREMIÈRE RETRAITE CONJOINTE DES JURISTES DE LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES, DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES ET DU COMITÉ AFRICAIN D’EXPERTS SUR LES DROITS ET LE BIEN-ÊTRE DE L’ENFANT

Maputo, 26 janvier 2022: Les organes de l’Union africaine chargés des droits de l’homme, à savoir la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (CADHP), le Comité africain d’experts sur les droits et le bien-être de l’enfant (CAEDBE) et la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples (CAfDHP), organisent une retraite des juristes des trois organes du 26 au 28 janvier, à Maputo (République du Mozambique) afin de réfléchir et d’échanger des points de vue sur des questions pertinentes et substantielles d’intérêt commun.

Dans son allocution d’ouverture, la Présidente de la CAfDHP, l’Honorable Juge Imani Daud Aboud, a réitéré le besoin urgent d’une synergie des efforts entre les trois organes, surtout en cette période cruciale de la réforme de l’Union africaine, elle a exhorté les organes à s’unir en embrassant la complémentarité plutôt que de courir le risque de périr en laissant prospérer les dysfonctionnements entre eux. Elle a déclaré que la complémentarité en matière de promotion des droits de l’homme portée par la CADHP et le CAEDBE aura inévitablement un impact sur la complémentarité en termes de protection, énoncée à l’article 2 du Protocole portant création de la Cour.

L’Honorable Commissaire Remy Ngoy Lumbu, Président de la CADHP, a exprimé son souhait que les discussions permettent à terme d’affiner les méthodes de travail pour la pleine réalisation des droits garantis par la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples, la Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant et les autres instruments régionaux et internationaux pertinents en matière de droits de l’homme. Il espère que les riches présentations faites au cours de la retraite aboutiront à la formulation de propositions concrètes qui permettront aux trois organes de réaliser l’aspiration 3 de l’Agenda 2063 de l’Union africaine, qui vise à bâtir « une Afrique où règnent la bonne gouvernance, la démocratie, le respect des droits de l’homme, la justice et l’État de droit », à savoir l’Afrique que nous voulons.

Au nom de l’Honorable Joseph Ndayisenga, Président du CAEDBE, Mme Catherine Wanjiru Maina, a affirmé l’engagement du CAEDBE à renforcer sa collaboration avec ses organes frères comme le stipule l’article 82(2) du Règlement intérieur révisé du CAEDBE, qui prévoit que le CAEDBE devrait établir des mécanismes de collaboration avec la CADHP et la CAfDHP sur les questions d’intérêts communs.

La retraite a été ouverte par l’Honorable Helena Mateus Kida, ministre de la Justice, des Affaires constitutionnelles et religieuses de la République du Mozambique, qui dans son intervention a souligné l’importance pour les trois organes des droits de l’homme d’établir des mécanismes de consultations rapides sur les questions judiciaires. Elle a souligné l’impact crucial qu’une collaboration synergique entre les organes aura sur la consolidation d’une culture de l’état de droit, de la bonne gouvernance et des droits de l’homme sur le continent.

Cette retraite conjointe, qui est la première du genre, offre une plateforme pour mettre en évidence le fonctionnement, les domaines de réussite et les défis rencontrés par les organes techniques de ces trois institutions, ainsi que pour proposer des solutions pratiques afin de renforcer les fonctions de complémentarité entre ces institutions.

La retraite devrait fournir un cadre pour la coordination entre les trois organes et l’adoption d’un programme d’échange de personnel visant à renforcer la collaboration entre les organes et à favoriser l’échange de bonnes pratiques, d’idées et de compétences dans l’exécution de leurs mandats respectifs.

NOTE AUX RÉDACTEURS EN CHEF :

1. La Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (CADHP) est un organe de l’Union africaine créé en vertu de l’article 30 de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples (la Charte africaine), le traité fondateur du système africain des droits de l’homme, pour la promotion et la protection des droits de l’homme en Afrique. Le mandat de la CADHP est défini à l’article 45 de la Charte africaine et comprend : la protection et la promotion des droits de l’homme et des peuples sur le continent ; l’interprétation de toute disposition de la Charte africaine, à la demande d’un État partie, d’une institution de l’OUA ou d’une organisation africaine reconnue par l’Union africaine ; et la formulation de principes et de règles sur les libertés fondamentales sur lesquels les gouvernements africains peuvent fonder leur législation.

2. La Cour africaine des droits de l’homme et des peuples est établie en vertu de l’article 1 du Protocole à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples portant création d’une Cour africaine des droits de l’homme et des peuples. La mission de la Cour est de renforcer le mandat de protection de la Commission en consolidant le système de protection des droits de l’homme en Afrique et en assurant le respect et la conformité à la Charte, ainsi qu’aux autres instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, par le biais de décisions judiciaires.

3. Le Comité africain d’experts sur les droits et le bien-être de l’enfant tire son mandat des articles 32 à 46 de la Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant. La mission principale du Comité est de protéger et de promouvoir les droits et le bien-être de l’enfant africain et de surveiller la mise en œuvre de la Charte africaine des enfants.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter les sites suivants : Pour la Cour www.african-court.org;
pour la CADHP https://www.achpr. et pour le CAEDBE https://www.acerwc.africa

Pour plus de précision, contactez :

Dr Robert Eno| Greffier | AfCHPR |Tel: +255 27 297 0430/31/32/33/34 | Courriel : Robert.Eno@african-court.org

EVENTS

09 Novembre – 04 Décembre – 83e Session Ordinaire de la Cour africaine

Commémoration du 20e anniversaire de la Cour (2006-2026)

LATEST

La Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, la Cour de justice de l’Afrique de l’est et la Cour de justice de la communauté CEDEAO tiendront leur 3e dialogue judiciaire tripartite

La Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, la Cour de justice de l’Afrique de l’est et la Cour de justice de la communauté CEDEAO tiendront leur 3e dialogue judiciaire tripartite

by gorbiromaric
6 novembre 2026
0

La Cour africaine des droits de l’homme et des peuples tiendra sa 83e session ordinaire du 9 novembre au 4 décembre 2026

La Cour africaine des droits de l’homme et des peuples tiendra sa 83e session ordinaire du 9 novembre au 4 décembre 2026

by gorbiromaric
5 novembre 2026
0

Étude tripartite sur les défis posés par la défense des droits des femmes et des filles devant les organes des droits de l’homme de l’Union Africaine

Étude tripartite sur les défis posés par la défense des droits des femmes et des filles devant les organes des droits de l’homme de l’Union Africaine

by gorbiromaric
3 novembre 2026
0

Déclaration conjointe de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples et de la Fédération des journalistes africains à l’occasion de la Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre les journalistes

Déclaration conjointe de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples et de la Fédération des journalistes africains à l’occasion de la Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre les journalistes

by gorbiromaric
2 novembre 2026
0

RESOURCES

File a case
Documents
Legal aid
  • Practice directions
  • How to file a Case?
  • Form for parties
  • Follow up activities
  • African Court Charter
  • African Court protocal
  • Rules of the Court
  • Practice directions
  • Policy
  • Legal AID forms
  • Code of conduct
  • Lists of Lawyers

Nous contacter

Phone: +255 272 510 510
Email: registrar@african-court.org
Addresse Physique
Cour africaine des droits de l'homme et des peuples
Mwalimu Julius Nyerere Conservation Centre Dodoma Road
P.O. Box 6274 Arusha, TANZANIE

S'inscrire à notre base de données de contact

Lien Rapide

African Union Commission
African Commission (Banjul)
ACERWC
AU Administrative Tribunal
Pan African Parliament
East African Court of Justice
ECOWAS Court of Justice
COMESA Court of Justice
SADC Administrative Tribunal
UEMOA Court of Justice

Opportunités

Vacance de postes
Service achat
Stage

Services en Ligne

Webmail
CMIDS
Library Online Database

Assistance judiciaire

Policy
Formulaires pour l’aide judiciaire
Formulaire de demande d’inscription sur la liste des avocats
Liste des avocats
Code de conduite
Loi portant création du Fonds d'aide judiciaire

Logo
Copyright © AfCHPR- Cour africaine des droits de l'homme et des peuples | Tous droits réservés

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Accueil
  • A propos
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
    • STRATEGIC PLAN
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les anciens Juges
    • Photo de Groupe
    • Bureau du greffe
  • Déposer une requête
    • Comment déposer une requête
    • Traitement d’une requête
    • Frais et assistance judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Arrêts Récents
    • Ordonnances récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par catégories)
      • Décisions (par session)
    • Affaires contentieuses
    • Avis consultatifs
      • Pendants
      • Vidées
    • Statistique
  • Activités
  • Publications
    • Rapport d’activités
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour Africaine
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Autres Rapports
  • Media
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Gallerie photo
    • Videos
      • Vidéos
      • African Union News
    • Discours
  • Bibliothèque
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
    • Demande de stage
  • ar العربية
  • en English
  • fr Français
  • pt-pt Português

Copyright © AfCHPR- African Court on Human and People’s Rights | All Rights Reserved.

  • English
  • العربية
  • Português