Webmail
  • CMIDS
  • Online Library
  • Contact
  • FAQS
  • English
AU Logo
Placeholder Image
Placeholder Image
Slider Image 1
  • Accueil
  • A propos
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
    • STRATEGIC PLAN
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les anciens Juges
    • Photo de Groupe
    • Bureau du greffe
  • Déposer une requête
    • Comment déposer une requête
    • Traitement d’une requête
    • Frais et assistance judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Latest – Judgment – Rulings
    • Ordonnances récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par catégories)
      • Décisions (par session)
    • Affaires contentieuses
    • Avis consultatifs
      • Pendants
      • Vidées
    • Statistics
  • Activités
  • Publications
    • Rapport d’activités
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour Africaine
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Autres Rapports
  • Media
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Gallerie photo
    • Videos
      • Vidéos
      • African Union News
    • Discours
  • Bibliothèque
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
    • Demande de stage
No Result
View All Result
  • Accueil
  • A propos
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
    • STRATEGIC PLAN
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les anciens Juges
    • Photo de Groupe
    • Bureau du greffe
  • Déposer une requête
    • Comment déposer une requête
    • Traitement d’une requête
    • Frais et assistance judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Latest – Judgment – Rulings
    • Ordonnances récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par catégories)
      • Décisions (par session)
    • Affaires contentieuses
    • Avis consultatifs
      • Pendants
      • Vidées
    • Statistics
  • Activités
  • Publications
    • Rapport d’activités
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour Africaine
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Autres Rapports
  • Media
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Gallerie photo
    • Videos
      • Vidéos
      • African Union News
    • Discours
  • Bibliothèque
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
    • Demande de stage
No Result
View All Result
African Court on Human and Peoples' Rights
No Result
View All Result

Home Média Discours
Partager :

ALLOCUTION DE L’HONORABLE THEOPHANE NIKYEMA MEMBRE DU COMITÉ AFRICAIN D’EXPERTS SUR LES DROITS ET LE BIEN-ÊTRE DE L’ENFANT À L’OCCASION DE LA RENTREEJUDICIAIREDE LA COUR

ALLOCUTION DE L’HONORABLE THEOPHANE NIKYEMA MEMBRE DU COMITÉ AFRICAIN D’EXPERTS SUR LES DROITS ET LE BIEN-ÊTRE DE L’ENFANT À L’OCCASION DE LA RENTREEJUDICIAIREDE LA COUR

Excellence Dr Philip Isidor Mpango Vice President de la Republique unie de Tanzanie,

Honorable juge Imani Daud Aboud, President de la Cour Africaine, Excellences, Honorables,

Distingués invités, Mesdames et Messieurs, tous en vos rangs et qualités respectifs, tous protocoles observés

Honorable Juge Imani Daud Aboud, Presidente de la Cour Africaine, honorables juges de la Cour, l’Honorable Joseph Ndayisenga, Président du Comité Africain d’Experts sur les Droits et le Bien-Être de l’Enfant, s’excuse de ne pouvoir se joindre à vous et m’a demandé de le représenter en ma qualité de membre et Rapporteur Spécial sur la Justice pour enfant dudit Comité.

Permettez-moi de saluer la Cour pour le travail considérable qu’elle accomplit pour garantir la mise en œuvre des droits inscrits dans la Charte africaine des Droits de l’Homme et des Peuples et pour l’organisation de la rentrée judiciaire 2023.

Le thème, “L’intégration de la jurisprudence des mécanismes régionaux et internationaux de protection des droits de l’homme dans les systèmes nationaux”, par sa pertinence, nous interpelle à plus d’un titre :

  • Il s’inscrit dans les priorités de notre continent
  • Il confirme l’encrage de la Cour aux objectifs et principes énoncés par l’acte constitutif de l’Union africaine et l’Agenda 2063 aspirant à un continent d’une culture universelle de respect des droits de l’Homme, de justice et d’État de droit ;
  • Il redynamise le processus d’intégration régionale entrepris depuis 2015 par l’Union Africaine.
  • Il offre une opportunité pour les systèmes nationaux de mieux connaître l’importante expérience jurisprudentielle des juridictions africaines et sous régionales.

Je salue également les organes de l’Union africaine, la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples, les Communautés économiques régionales, les États membres et les diverses organisations et institutions pour leurs efforts inlassables dans la promotion et la protection des droits de l’homme et des peuples en Afrique en général et des droits de l’enfant en particulier.

La mise en œuvre des décisions du Comité, dépend de sa collaboration effective non seulement avec la Cour et la Commission, mais aussi avec d’autres structures et organes de l’Union Africaine.

Une plus grande synergie entre nos trois organes en charge des Droits de l’Homme est cruciale pour favoriser une plus grande intégration juridique continentale

La retraite conjointe de nos 3 organes à Maputo en 2022 a été un forum d’échange sur nos méthodes et procédures de travail, sur les questions de fond et opérationnelles et sur les meilleures pratiques pour améliorer notre productivité. Des domaines de collaboration dans le cadre de nos mandats respectifs ont été identifiés

Une attention particulière a été porté au renforcement de la complémentarité et de la synergie ainsi qu’à l’harmonisation des jurisprudences.

Le Comité reste fermement attaché à œuvrer davantage avec la Cour et la Commission pour la consolidation de cette complémentarité et l’harmonisation des jurisprudences.

Dans cette logique, le Comité a mis en place une base de données sur les décisions de justice pertinentes en matière des droits de l’enfant dans chaque État partie.

Des bonnes pratiques sont déjà en cours. A titre d’exemple:

  • Notre Comité se réfère à la jurisprudence de la Cour et de la Commission dans sa procédure d’examen des communications qui lui sont présentées
  • Notre Comité applique la doctrine de « lis pendens » en s’assurant qu’une Communication portée devant elle n’est ni « pendantes » devant la Commission ou la Cour ni « réglées » par celles-ci.
  • la Cour, dans une décision du 1er décembre 2022, a déclaré irrecevable une requête au motif qu’elle concerne une affaire déjà réglée par le Comité lors de sa 39eme session.

Dans le cadre de ses missions dans les états partie le Comité a pu également constaté que la Charte est invoquée devant les tribunaux nationaux et que le juge de l’enfant se réfère aux dispositions de celle-ci.

La Cour, sous le leadership de l’Honorable Juge Imani Daud Aboud, a demandé l’amendement de l’article 5 (1) du Protocole instituant la Cour pour inclure le Comité parmi les organes ayant qualité pour saisir directement la Cour.

Cette importante initiative cimentera davantage la collaboration des trois organes de l’Union africaine chargés des droits de l’homme.

Honorable Juge Imani Daud Aboud, honorables juges de la Cour, au nom du Comité je vous souhaite plein succès pour l’année judiciaire 2023, et je formule les vœux que de vos échanges découlent des solutions et des initiatives permettant de relever les défis des droits de l’homme en Afrique et construire une Afrique digne des enfants.

Je vous remercie de votre aimable attention

ÉVÉNEMENTS

1-26 juin 2026 – 81ème session ordinaire de la Cour africaine

Commémoration du 20e anniversaire de la Cour (2006-2026)

INFOS

La Cour africaine accueille l’ambassadeur de France en visite de courtoisie pour renforcer la coopération.

La Cour africaine accueille l’ambassadeur de France en visite de courtoisie pour renforcer la coopération.

by gorbiromaric
2 avril 2026
0

Prononcé des décisions lors de la 80ème session ordinaire de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, vendredi 6 mars 2026

Résumés des décisions rendues par la Cour africaine le 6 mars 2026 lors de sa 80e session ordinaire

by gorbiromaric
12 mars 2026
0

Prononcé des décisions lors de la 80ème session ordinaire de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, vendredi 6 mars 2026

Prononcé des décisions lors de la 80ème session ordinaire de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, vendredi 6 mars 2026

by gorbiromaric
5 mars 2026
0

African Court marks 20th anniversary, opens 2026 judicial year and launches new website with renewed calls for ratification and implementation of its mandate

African Court marks 20th anniversary, opens 2026 judicial year and launches new website with renewed calls for ratification and implementation of its mandate

by gorbiromaric
16 mars 2026
0

RESSOURCES

Déposer un dossier
Documents
Assistance judiciaire
  • Instructions pratiques
  • Comment déposer un dossier ?
  • Formulaire pour les parties
  • Activités de suivi
  • Charte de la Cour africaine
  • Protocole de la Cour africaine
  • Règlement de la Cour
  • Instructions pratiques
  • Politique
  • Formulaires de l'aide juridique
  • Code de conduite
  • Listes d'avocats

Nous contacter

Phone: +255 272 510 510
Email: registrar@african-court.org
Physical Address
African Court on Human and Peoples’ Rights
Mwalimu Julius Nyerere Conservation Centre Dodoma Road
P.O. Box 6274 Arusha, TANZANIA

Lien Rapide

Commission de l'Union Africaine (Addis Ababa)
Commission Africaine (Banjul)
Parlement Pan Africain
Cour de Justice de la Communauté d’Afrique de l’Est
Cour de Justice de la CEDEAO
SADC TRIBUNAL
COMESA
ACERWC

Opportunités

Poste Vacant
Appel d’Offres / Approvisionnement
Stage

Services en Ligne

Webmail
CMIDS
Bibliothèque en ligne

Assistance judiciaire

Politique
Formulaires pour assistance
Inscription sur la liste des Conseils
Liste des avocats
Code de Déontologie
Statut du fonds d’assistance judiciaire

Logo
Copyright © AfCHPR- Cour africaine des droits de l'homme et des peuples | Tous droits réservés

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Accueil
  • A propos
    • Bienvenue à la Cour Africaine
    • Information de base
    • Documents de base
    • Compétences de la Cour
    • Déclarations
    • STRATEGIC PLAN
  • La Cour
    • Les Juges de la Cour
    • Les anciens Juges
    • Photo de Groupe
    • Bureau du greffe
  • Déposer une requête
    • Comment déposer une requête
    • Traitement d’une requête
    • Frais et assistance judiciaire
    • Formulaires pour les parties
  • Affaires
    • Latest – Judgment – Rulings
    • Ordonnances récentes
    • Mesures provisoires
    • Décisions
      • Décisions (par date)
      • Décisions (par catégories)
      • Décisions (par session)
    • Affaires contentieuses
    • Avis consultatifs
      • Pendants
      • Vidées
    • Statistics
  • Activités
  • Publications
    • Rapport d’activités
    • Recueil de Jurisprudence de la Cour Africaine
    • Annuaire Africain des Droits de l’Homme
    • Recueil conjoint de jurisprudence
    • Plan d’approvisionnement annuel
    • Autres Rapports
  • Media
    • Communiqués de presse
    • Activités en photos
    • Gallerie photo
    • Videos
      • Vidéos
      • African Union News
    • Discours
  • Bibliothèque
  • Opportunités
    • Postes Vacants
    • Format de la demande d’emploi
    • Appel d’Offres / Approvisionnement
    • Politique de stage
    • Demande de stage

Copyright © AfCHPR- African Court on Human and People’s Rights | All Rights Reserved.

  • English