Article Preamble
Préambule
Nous, Chefs d’État et de Gouvernement des États membres de l’Organisation de l’Unité Africaine (OUA) ; 1. Le Président de la République Algérienne Démocratique et Populaire 2. Le Président de la République d’Angola 3. Le Président de la République du Bénin 4. Le Président de la République du Botswana 5. Le Président du Burkina Faso 6. Le Président de la République du Burundi 7. Le Président de la République du Cameroun 8. Le Président de la République du Cap Vert 9. Le Président de la République Centrafricaine 10. Le Président de la République du Tchad 11. Le Président de la République Fédérale Islamique des Comores 12. Le Président de la République du Congo 13. Le Président de la République de Côte d’Ivoire 14. Le Président de la République Démocratique du Congo 15. Le Président de la République de Djibouti 16. Le Président de la République Arabe d’Égypte 17. Le Président de l’État d’Érythrée 18. Le Premier Ministre de la République Fédérale et Démocratique d’Éthiopie 19. Le Président de la République de Guinée Équatoriale 20. Le Président de la République Gabonaise 21. Le Président de la République de Gambie 22. Le Président de la République du Ghana 23. Le Président de la République de Guinée 24. Le Président de la République de Guinée Bissau 25. Le Président de la République du Kenya 26. Le Premier Ministre du Royaume du Lesotho 27. Le Président de la République du Libéria 28. Le Guide de la Révolution du 1er septembre de la Grande Jamahiriya Arabe Libyenne Populaire et Socialiste 29. Le Président de la République de Madagascar 30. Le Président de la République du Malawi 31. Le Président de la République du Mali 32. Le Président de le République Islamique de Mauritanie 33. Le Premier Ministre de la République de Maurice 34. Le Président de la République du Mozambique 35. Le Président de la République de Namibie 36. Le Président de la République du Niger 37. Le Président de la République Fédérale du Nigéria 38. Le Président de la République Rwandaise 39. Le Président de la République Arabe Sahraouie Démocratique 40. Le Président de la République de Sao Tome & Principe 41. Le Président de la République du Sénégal 42. Le Président de la République des Seychelles 43. Le Président de la République de Sierra Léone 44. Le Président de la République de Somalie 45. Le Président de la République d’Afrique du Sud 46. Le Président de la République du Soudan 47. Le Roi du Swaziland 48. Le Président de la République Unie de Tanzanie 49. Le Président de la République Togolaise 50. Le Président de la République de Tunisie 51. Le Président de la République Ougandaise 52. Le Président de la République de Zambie 53. Le Président de la République du Zimbabwe INSPIRÉS par les nobles idéaux qui ont guidé les Pères fondateurs de notre Organisation continentale et des générations de panafricanistes dans leur détermination à promouvoir l’unité, la solidarité, la cohésion et la coopération entre les peuples d’Afrique, et entre les États africains ; CONSIDÉRANT les principes et les objectifs énoncés dans la Charte de l’Organisation de l’Unité Africaine et le Traité instituant la Communauté économique africaine ; RAPPELANT les luttes héroïques menées par nos peuples et nos pays pour l’indépendance politique, la dignité humaine et l’émancipation économique ; Considérant que depuis sa création, l’Organisation de l’Unité Africaine a joué un rôle déterminant et précieux dans la libération du continent, l’affirmation d’une identité commune et la réalisation de l’unité de notre continent, et a constitué un cadre unique pour notre action collective en Afrique et dans nos relations avec le reste du monde ; RÉSOLUS à relever les défis multiformes auxquels sont confrontés notre continent et nos peuples, à la lumière des changements sociaux, économiques et politiques qui se produisent dans le monde ; CONVAINCUS de la nécessité d’accélérer le processus de mise en œuvre du Traité instituant la Communauté économique africaine afin de promouvoir le développement socio-économique de l’Afrique et de faire face de manière plus efficace aux défis de la mondialisation ; GUIDÉS par notre vision commune d’une Afrique unie et forte, ainsi que par la nécessité d’ instaurer un partenariat entre les gouvernements et toutes les composantes de la société civile, en particulier les femmes, les jeunes et le secteur privé, afin de renforcer la solidarité et la cohésion entre nos peuples ; CONSCIENTS du fait que le fléau des conflits en Afrique constitue un obstacle majeur au développement socio-économique du continent, et de la nécessité de promouvoir la paix, la sécurité et la stabilité, comme condition préalable à la mise en œuvre de notre agenda dans le domaine du développement et de l’intégration ; RÉSOLUS à promouvoir et à protéger les droits de l’homme et des peuples, à consolider les institutions et la culture démocratiques, à promouvoir la bonne gouvernance et l’État de droit ; RÉSOLUS ÉGALEMENT à prendre toutes les mesures nécessaires pour renforcer nos institutions communes et à les doter des pouvoirs et des ressources nécessaires afin de leur permettre de remplir efficacement leurs missions ; RAPPELANT la Déclaration que nous avons adoptée lors de la quatrième session extraordinaire de notre Conférence à Syrte, en Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire socialiste, le 9.9. 99, et par laquelle nous avons décidé de créer l’Union africaine, conformément aux objectifs fondamentaux de la Charte de l’Organisation de l’Unité Africaine (OUA) et du Traité instituant la Communauté économique africaine ; SONT CONVENUS CE QUI SUIT :
| # | Requête | Enregistrée | Décisions | Statut | Exécution | Action |
|---|