{"id":9886,"date":"2018-12-06T15:16:00","date_gmt":"2018-12-06T12:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?p=9886"},"modified":"2022-03-23T12:11:29","modified_gmt":"2022-03-23T09:11:29","slug":"requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\/?lang=fr","title":{"rendered":"Requ\u00eate 031\/2018 &#8211; Laurent Metongnon &#038; 3 autres c. R\u00e9publique du B\u00e9nin"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><u>R\u00c9SUM\u00c9 DE LA REQU\u00caTE INTRODUCTIVE D\u2019INSTANCE<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>SUIVRE LA <strong><a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/fr\/details-case\/0312018\">REQU\u00caTE N\u00b0031\/2018<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le 06 d\u00e9cembre 2018, Laurent M\u00c9TONGNON, C\u00e9lestin AHONON, Edouard ADEGOKE et Saliou Aboubou YOUSSOA (ci-apr\u00e8s, \u00ab&nbsp;les Requ\u00e9rants&nbsp;\u00bb) ont saisi la Cour africaine des droits de l\u2019homme et de peuples (ci \u2013 apr\u00e8s, \u00ab&nbsp;la Cour&nbsp;\u00bb) d\u2019une Requ\u00eate introductive d\u2019instance dirig\u00e9e contre la R\u00e9publique du B\u00e9nin (ci-apr\u00e8s, \u00ab&nbsp;Etat d\u00e9fendeur&nbsp;\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ladite Requ\u00eate, les Requ\u00e9rants all\u00e8guent la violation des droits suivants&nbsp;: le droit \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 6 de la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (la Charte), le droit \u00e0 ce que leur cause soit entendue, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 7(1)(a)(b)(c) de la Charte, 8 et 10 de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme (DUDH), le droit de ne pas \u00eatre condamn\u00e9 pour une action ou une mission qui ne constituait pas, au moment o\u00f9 elle a eu lieu, une infraction l\u00e9galement punissable, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 7(2) de la Charte.<\/p>\n\n\n\n<p>Au titre des r\u00e9parations, les Requ\u00e9rants demandent \u00e0 la Cour ce qui suit&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Annuler la sentence prononc\u00e9e \u00e0 leur encontre par les juges de l\u2019\u00c9tat d\u00e9fendeur et \u00ab&nbsp;<em>toute condamnation politique \u00e0 venir des juges de la CRIET&nbsp;nomm\u00e9s et instrumentalis\u00e9s par l\u2019ex\u00e9cutif en violation des textes en vigueur<\/em>&nbsp;\u00bb&nbsp;;<\/li><li>Ordonner leur mise en libert\u00e9 d\u2019office sous astreinte comminatoire de dix millions (10.000.000) F CFA par jour, \u00e0 compter du prononc\u00e9 de l\u2019arr\u00eat \u00e0 intervenir&nbsp;;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Faits<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il r\u00e9sulte des pi\u00e8ces de la proc\u00e9dure que le 02 novembre 2017, le ministre de l\u2019\u00c9conomie et des Finances a pr\u00e9sent\u00e9 au Conseil des ministres de l\u2019\u00c9tat d\u00e9fendeur le compte-rendu d\u2019une mission de v\u00e9rification globale effectu\u00e9e<strong>,<\/strong> du 13 juin au 1<sup>er<\/sup> juillet 2016<strong>,<\/strong> par l\u2019Union mon\u00e9taire ouest-africaine (UMOA) \u00e0 la Banque internationale du B\u00e9nin (BIBE) faisant \u00e9tat de versements de commissions occultes dont les Requ\u00e9rants auraient b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 en leur qualit\u00e9 de dirigeants de la Caisse nationale de s\u00e9curit\u00e9 sociale (CNSS).<\/p>\n\n\n\n<p>Les Requ\u00e9rants soutiennent que selon les conclusions de l\u2019enqu\u00eatecompl\u00e9mentaire effectu\u00e9e par l\u2019Inspection G\u00e9n\u00e9rale des Finances (IGF), ces commissions, \u00e9valu\u00e9es \u00e0 la somme de soixante-onze millions neuf cent quatre-vingt-quatorze mille sept cent trente-sept (71.994.737) F CFA, seraient la contrepartie de la souscription de d\u00e9p\u00f4ts \u00e0 terme (DAT) d\u2019un montant total de plus de dix-sept milliards cinq cent millions (17.500.000.000) F CFA sur la p\u00e9riode d\u2019avril 2014 \u00e0 octobre 2015.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils rel\u00e8vent que pour l\u2019IGF, ces placements hasardeux, dans une banque d\u00e9clar\u00e9e en difficult\u00e9 par la Commission bancaire de l\u2019UMOA, l\u2019ont \u00e9t\u00e9 dans le seul int\u00e9r\u00eat des dirigeants de la CNSS et ont mis en danger l\u2019\u00e9pargne des cotisants en hypoth\u00e9quant le paiement des pensions \u00e0 des milliers de retrait\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Requ\u00e9rants font valoir que ces faits qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de la proc\u00e9dure p\u00e9nale initi\u00e9e contre eux. Suivant jugement n\u00b0258\/1FR-18 du 31 juillet 2018, le tribunal de premi\u00e8re instance de premi\u00e8re classe de Cotonou (TPI de Cotonou) les a d\u00e9clar\u00e9s tous coupables des d\u00e9lits d\u2019abus de fonction et de corruption, puis les a condamn\u00e9s, chacun, \u00e0 une peine d\u2019emprisonnement ferme de cinq (5) ans. Ils d\u00e9clarent qu\u2019en d\u00e9pit de l\u2019appel interjet\u00e9, ils ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s devant la Cour de R\u00e9pression des Infractions \u00c9conomiques et de Terrorisme (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9e \u00ab&nbsp;CRIET&nbsp;\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute information compl\u00e9mentaire, veuillez contacter le Greffe \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique <a href=\"mailto:registrar@african-court.org\">registrar@african-court.org<\/a> ou consulter notre site internet <a href=\"http:\/\/www.african-court.org\">www.african-court.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>La Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples est une juridiction continentale cr\u00e9\u00e9e par les pays africains pour assurer la protection des droits de l\u2019homme et des peuples en Afrique. La Cour est comp\u00e9tente pour conna\u00eetre de toutes les affaires et de tous les diff\u00e9rends dont elle est saisie concernant l\u2019interpr\u00e9tation et l\u2019application de la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples et de tout autre instrument pertinent relatif aux droits de l\u2019homme, ratifi\u00e9 par l\u2019\u00c9tat concern\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:15px\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/fr\/details-case\/0312018\">Suivre la requ\u00eate 031\/2018<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00c9SUM\u00c9 DE LA REQU\u00caTE INTRODUCTIVE D\u2019INSTANCE SUIVRE LA REQU\u00caTE N\u00b0031\/2018 Le 06 d\u00e9cembre 2018, Laurent M\u00c9TONGNON, C\u00e9lestin AHONON, Edouard ADEGOKE et Saliou Aboubou YOUSSOA (ci-apr\u00e8s, \u00ab&nbsp;les Requ\u00e9rants&nbsp;\u00bb) ont saisi la Cour africaine des droits de l\u2019homme et de peuples (ci \u2013 apr\u00e8s, \u00ab&nbsp;la Cour&nbsp;\u00bb) d\u2019une Requ\u00eate introductive d\u2019instance dirig\u00e9e contre la R\u00e9publique du B\u00e9nin (ci-apr\u00e8s, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[284,286,285],"tags":[],"class_list":["post-9886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-affaires","category-affaires-pendantes","category-affaires-tranchees"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Requ\u00eate 031\/2018 - Laurent Metongnon &amp; 3 autres c. R\u00e9publique du B\u00e9nin - African Court on Human and Peoples&#039; Rights<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans ladite Requ\u00eate, les Requ\u00e9rants all\u00e8guent la violation des droits suivants\u00a0: le droit \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 6 de la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (la Charte), le droit \u00e0 ce que leur cause soit entendue, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 7(1)(a)(b)(c) de la Charte, 8 et 10 de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme (DUDH), le droit de ne pas \u00eatre condamn\u00e9 pour une action ou une mission qui ne constituait pas, au moment o\u00f9 elle a eu lieu, une infraction l\u00e9galement punissable, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 7(2) de la Charte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Requ\u00eate 031\/2018 - Laurent Metongnon &amp; 3 autres c. R\u00e9publique du B\u00e9nin - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans ladite Requ\u00eate, les Requ\u00e9rants all\u00e8guent la violation des droits suivants\u00a0: le droit \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 6 de la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (la Charte), le droit \u00e0 ce que leur cause soit entendue, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 7(1)(a)(b)(c) de la Charte, 8 et 10 de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme (DUDH), le droit de ne pas \u00eatre condamn\u00e9 pour une action ou une mission qui ne constituait pas, au moment o\u00f9 elle a eu lieu, une infraction l\u00e9galement punissable, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 7(2) de la Charte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-06T12:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-23T09:11:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel Kpaossou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel Kpaossou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\\\/?lang=fr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\\\/?lang=fr\"},\"author\":{\"name\":\"Michel Kpaossou\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f076c91274e978094b1db3c4d490dbc0\"},\"headline\":\"Requ\u00eate 031\\\/2018 &#8211; Laurent Metongnon &#038; 3 autres c. R\u00e9publique du B\u00e9nin\",\"datePublished\":\"2018-12-06T12:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-23T09:11:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\\\/?lang=fr\"},\"wordCount\":751,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Affaires\",\"Affaires pendantes\",\"Affaires tranch\u00e9es\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\\\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\\\/?lang=fr\",\"name\":\"Requ\u00eate 031\\\/2018 - Laurent Metongnon & 3 autres c. R\u00e9publique du B\u00e9nin - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-06T12:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-23T09:11:29+00:00\",\"description\":\"Dans ladite Requ\u00eate, les Requ\u00e9rants all\u00e8guent la violation des droits suivants\u00a0: le droit \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 6 de la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (la Charte), le droit \u00e0 ce que leur cause soit entendue, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 7(1)(a)(b)(c) de la Charte, 8 et 10 de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme (DUDH), le droit de ne pas \u00eatre condamn\u00e9 pour une action ou une mission qui ne constituait pas, au moment o\u00f9 elle a eu lieu, une infraction l\u00e9galement punissable, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 7(2) de la Charte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\\\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\\\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\\\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Requ\u00eate 031\\\/2018 &#8211; Laurent Metongnon &#038; 3 autres c. R\u00e9publique du B\u00e9nin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"name\":\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"description\":\"Protecting human rights in Africa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\",\"name\":\"African court on human and peoples' rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"width\":835,\"height\":835,\"caption\":\"African court on human and peoples' rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/afchpr\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/africancourt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f076c91274e978094b1db3c4d490dbc0\",\"name\":\"Michel Kpaossou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4ac58462346a33c6e13b9c5a2e09c7db6ce4e7b51d13772836d78ad747f814be?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4ac58462346a33c6e13b9c5a2e09c7db6ce4e7b51d13772836d78ad747f814be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4ac58462346a33c6e13b9c5a2e09c7db6ce4e7b51d13772836d78ad747f814be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michel Kpaossou\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/author\\\/michelk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Requ\u00eate 031\/2018 - Laurent Metongnon & 3 autres c. R\u00e9publique du B\u00e9nin - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","description":"Dans ladite Requ\u00eate, les Requ\u00e9rants all\u00e8guent la violation des droits suivants\u00a0: le droit \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 6 de la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (la Charte), le droit \u00e0 ce que leur cause soit entendue, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 7(1)(a)(b)(c) de la Charte, 8 et 10 de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme (DUDH), le droit de ne pas \u00eatre condamn\u00e9 pour une action ou une mission qui ne constituait pas, au moment o\u00f9 elle a eu lieu, une infraction l\u00e9galement punissable, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 7(2) de la Charte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Requ\u00eate 031\/2018 - Laurent Metongnon & 3 autres c. R\u00e9publique du B\u00e9nin - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","og_description":"Dans ladite Requ\u00eate, les Requ\u00e9rants all\u00e8guent la violation des droits suivants\u00a0: le droit \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 6 de la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (la Charte), le droit \u00e0 ce que leur cause soit entendue, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 7(1)(a)(b)(c) de la Charte, 8 et 10 de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme (DUDH), le droit de ne pas \u00eatre condamn\u00e9 pour une action ou une mission qui ne constituait pas, au moment o\u00f9 elle a eu lieu, une infraction l\u00e9galement punissable, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 7(2) de la Charte.","og_url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\/?lang=fr","og_site_name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","article_published_time":"2018-12-06T12:16:00+00:00","article_modified_time":"2022-03-23T09:11:29+00:00","author":"Michel Kpaossou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michel Kpaossou","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\/?lang=fr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\/?lang=fr"},"author":{"name":"Michel Kpaossou","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/f076c91274e978094b1db3c4d490dbc0"},"headline":"Requ\u00eate 031\/2018 &#8211; Laurent Metongnon &#038; 3 autres c. R\u00e9publique du B\u00e9nin","datePublished":"2018-12-06T12:16:00+00:00","dateModified":"2022-03-23T09:11:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\/?lang=fr"},"wordCount":751,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"articleSection":["Affaires","Affaires pendantes","Affaires tranch\u00e9es"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\/?lang=fr","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\/?lang=fr","name":"Requ\u00eate 031\/2018 - Laurent Metongnon & 3 autres c. R\u00e9publique du B\u00e9nin - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website"},"datePublished":"2018-12-06T12:16:00+00:00","dateModified":"2022-03-23T09:11:29+00:00","description":"Dans ladite Requ\u00eate, les Requ\u00e9rants all\u00e8guent la violation des droits suivants\u00a0: le droit \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 6 de la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (la Charte), le droit \u00e0 ce que leur cause soit entendue, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 7(1)(a)(b)(c) de la Charte, 8 et 10 de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme (DUDH), le droit de ne pas \u00eatre condamn\u00e9 pour une action ou une mission qui ne constituait pas, au moment o\u00f9 elle a eu lieu, une infraction l\u00e9galement punissable, prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 7(2) de la Charte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\/?lang=fr"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/requete-031-2018-laurent-metongnon-3-others-c-republique-du-benin\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Requ\u00eate 031\/2018 &#8211; Laurent Metongnon &#038; 3 autres c. R\u00e9publique du B\u00e9nin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","description":"Protecting human rights in Africa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization","name":"African court on human and peoples' rights","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","width":835,"height":835,"caption":"African court on human and peoples' rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","https:\/\/www.youtube.com\/user\/africancourt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/f076c91274e978094b1db3c4d490dbc0","name":"Michel Kpaossou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ac58462346a33c6e13b9c5a2e09c7db6ce4e7b51d13772836d78ad747f814be?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ac58462346a33c6e13b9c5a2e09c7db6ce4e7b51d13772836d78ad747f814be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ac58462346a33c6e13b9c5a2e09c7db6ce4e7b51d13772836d78ad747f814be?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michel Kpaossou"},"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/author\/michelk\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-01 14:29:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9886"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10759,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9886\/revisions\/10759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}