{"id":9466,"date":"2022-01-27T13:31:29","date_gmt":"2022-01-27T10:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/"},"modified":"2022-09-18T14:26:39","modified_gmt":"2022-09-18T11:26:39","slug":"premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/?lang=fr","title":{"rendered":"PREMI\u00c8RE RETRAITE CONJOINTE DES JURISTES DE LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES, DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES ET DU COMIT\u00c9 AFRICAIN D\u2019EXPERTS SUR LES DROITS ET LE BIEN-\u00caTRE DE L\u2019ENFANT"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Maputo, 26 janvier 2022: <\/strong>Les organes de l\u2019Union africaine charg\u00e9s des droits de l\u2019homme, \u00e0 savoir la Commission africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (CADHP), le Comit\u00e9 africain d\u2019experts sur les droits et le bien-\u00eatre de l\u2019enfant (CAEDBE) et la Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (CAfDHP), organisent une retraite des juristes des trois organes du 26 au 28 janvier, \u00e0 Maputo (R\u00e9publique du Mozambique) afin de r\u00e9fl\u00e9chir et d\u2019\u00e9changer des points de vue sur des questions pertinentes et substantielles d\u2019int\u00e9r\u00eat commun.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son allocution d\u2019ouverture, la Pr\u00e9sidente de la CAfDHP, l\u2019Honorable Juge Imani Daud Aboud, a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 le besoin urgent d\u2019une synergie des efforts entre les trois organes, surtout en cette p\u00e9riode cruciale de la r\u00e9forme de l\u2019Union africaine, elle a exhort\u00e9 les organes \u00e0 s\u2019unir en embrassant la compl\u00e9mentarit\u00e9 plut\u00f4t que de courir le risque de p\u00e9rir en laissant prosp\u00e9rer les dysfonctionnements entre eux. Elle a d\u00e9clar\u00e9 que la compl\u00e9mentarit\u00e9 en mati\u00e8re de promotion des droits de l\u2019homme port\u00e9e par la CADHP et le CAEDBE aura in\u00e9vitablement un impact sur la compl\u00e9mentarit\u00e9 en termes de protection, \u00e9nonc\u00e9e \u00e0 l\u2019article 2 du Protocole portant cr\u00e9ation de la Cour. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Honorable Commissaire Remy Ngoy Lumbu, Pr\u00e9sident de la CADHP, a exprim\u00e9 son souhait que les discussions permettent \u00e0 terme d\u2019affiner les m\u00e9thodes de travail pour la pleine r\u00e9alisation des droits garantis par la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples, la Charte africaine des droits et du bien-\u00eatre de l\u2019enfant et les autres instruments r\u00e9gionaux et internationaux pertinents en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme. Il esp\u00e8re que les riches pr\u00e9sentations faites au cours de la retraite aboutiront \u00e0 la formulation de propositions concr\u00e8tes qui permettront aux trois organes de r\u00e9aliser l\u2019aspiration 3 de l\u2019Agenda 2063 de l\u2019Union africaine, qui vise \u00e0 b\u00e2tir \u00ab une Afrique o\u00f9 r\u00e8gnent la bonne gouvernance, la d\u00e9mocratie, le respect des droits de l\u2019homme, la justice et l\u2019\u00c9tat de droit \u00bb, \u00e0 savoir l\u2019Afrique que nous voulons. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au nom de l\u2019Honorable Joseph Ndayisenga, Pr\u00e9sident du CAEDBE, Mme Catherine Wanjiru Maina, a affirm\u00e9 l\u2019engagement du CAEDBE \u00e0 renforcer sa collaboration avec ses organes fr\u00e8res comme le stipule l\u2019article 82(2) du R\u00e8glement int\u00e9rieur r\u00e9vis\u00e9 du CAEDBE, qui pr\u00e9voit que le CAEDBE devrait \u00e9tablir des m\u00e9canismes de collaboration avec la CADHP et la CAfDHP sur les questions d\u2019int\u00e9r\u00eats communs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La retraite a \u00e9t\u00e9 ouverte par l\u2019Honorable Helena Mateus Kida, ministre de la Justice, des Affaires constitutionnelles et religieuses de la R\u00e9publique du Mozambique, qui dans son intervention a soulign\u00e9 l\u2019importance pour les trois organes des droits de l\u2019homme d\u2019\u00e9tablir des m\u00e9canismes de consultations rapides sur les questions judiciaires. Elle a soulign\u00e9 l\u2019impact crucial qu\u2019une collaboration synergique entre les organes aura sur la consolidation d\u2019une culture de l\u2019\u00e9tat de droit, de la bonne gouvernance et des droits de l\u2019homme sur le continent. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette retraite conjointe, qui est la premi\u00e8re du genre, offre une plateforme pour mettre en \u00e9vidence le fonctionnement, les domaines de r\u00e9ussite et les d\u00e9fis rencontr\u00e9s par les organes techniques de ces trois institutions, ainsi que pour proposer des solutions pratiques afin de renforcer les fonctions de compl\u00e9mentarit\u00e9 entre ces institutions.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La retraite devrait fournir un cadre pour la coordination entre les trois organes et l\u2019adoption d\u2019un programme d\u2019\u00e9change de personnel visant \u00e0 renforcer la collaboration entre les organes et \u00e0 favoriser l\u2019\u00e9change de bonnes pratiques, d\u2019id\u00e9es et de comp\u00e9tences dans l\u2019ex\u00e9cution de leurs mandats respectifs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NOTE AUX R\u00c9DACTEURS EN CHEF :<\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. La Commission africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (CADHP) est un organe de l\u2019Union africaine cr\u00e9\u00e9 en vertu de l\u2019article 30 de la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (la Charte africaine), le trait\u00e9 fondateur du syst\u00e8me africain des droits de l\u2019homme, pour la promotion et la protection des droits de l\u2019homme en Afrique. Le mandat de la CADHP est d\u00e9fini \u00e0 l\u2019article 45 de la Charte africaine et comprend : la protection et la promotion des droits de l\u2019homme et des peuples sur le continent ; l\u2019interpr\u00e9tation de toute disposition de la Charte africaine, \u00e0 la demande d\u2019un \u00c9tat partie, d\u2019une institution de l\u2019OUA ou d\u2019une organisation africaine reconnue par l\u2019Union africaine ; et la formulation de principes et de r\u00e8gles sur les libert\u00e9s fondamentales sur lesquels les gouvernements africains peuvent fonder leur l\u00e9gislation. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. La Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples est \u00e9tablie en vertu de l\u2019article 1 du Protocole \u00e0 la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples portant cr\u00e9ation d\u2019une Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples. La mission de la Cour est de renforcer le mandat de protection de la Commission en consolidant le syst\u00e8me de protection des droits de l\u2019homme en Afrique et en assurant le respect et la conformit\u00e9 \u00e0 la Charte, ainsi qu\u2019aux autres instruments internationaux relatifs aux droits de l\u2019homme, par le biais de d\u00e9cisions judiciaires. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Le Comit\u00e9 africain d\u2019experts sur les droits et le bien-\u00eatre de l\u2019enfant tire son mandat des articles 32 \u00e0 46 de la Charte africaine des droits et du bien-\u00eatre de l\u2019enfant. La mission principale du Comit\u00e9 est de prot\u00e9ger et de promouvoir les droits et le bien-\u00eatre de l\u2019enfant africain et de surveiller la mise en \u0153uvre de la Charte africaine des enfants.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Pour de plus amples informations, veuillez consulter les sites suivants : Pour la Cour <\/em><\/strong><a href=\"http:\/\/www.african-court.org\"><em>www.african-court.org<\/em><\/a><strong><em>; <\/em><\/strong> <br\/><strong><em>pour la CADHP <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/www.achpr.org\"><strong><em>https:\/\/www.achpr. et pour le <\/em><\/strong><\/a><strong><em>CAEDBE https:\/\/www.acerwc.africa<\/em><\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus de pr\u00e9cision, contactez :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr Robert Eno| <\/strong>Greffier | AfCHPR |Tel: +255 27 297 0430\/31\/32\/33\/34 | Courriel : <a href=\"mailto:Robert.Eno@african-court.org\">Robert.Eno@african-court.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maputo, 26 janvier 2022: Les organes de l\u2019Union africaine charg\u00e9s des droits de l\u2019homme, \u00e0 savoir la Commission africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (CADHP), le Comit\u00e9 africain d\u2019experts sur les droits et le bien-\u00eatre de l\u2019enfant (CAEDBE) et la Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (CAfDHP), organisent une retraite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9440,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-9466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PREMI\u00c8RE RETRAITE CONJOINTE DES JURISTES DE LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES, DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES ET DU COMIT\u00c9 AFRICAIN D\u2019EXPERTS SUR LES DROITS ET LE BIEN-\u00caTRE DE L\u2019ENFANT - African Court on Human and Peoples&#039; Rights<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PREMI\u00c8RE RETRAITE CONJOINTE DES JURISTES DE LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES, DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES ET DU COMIT\u00c9 AFRICAIN D\u2019EXPERTS SUR LES DROITS ET LE BIEN-\u00caTRE DE L\u2019ENFANT - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maputo, 26 janvier 2022: Les organes de l\u2019Union africaine charg\u00e9s des droits de l\u2019homme, \u00e0 savoir la Commission africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (CADHP), le Comit\u00e9 africain d\u2019experts sur les droits et le bien-\u00eatre de l\u2019enfant (CAEDBE) et la Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (CAfDHP), organisent une retraite [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-27T10:31:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-18T11:26:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/AH4R2359-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\\\/?lang=fr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\\\/?lang=fr\"},\"author\":{\"name\":\"gorbiromaric\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\"},\"headline\":\"PREMI\u00c8RE RETRAITE CONJOINTE DES JURISTES DE LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES, DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES ET DU COMIT\u00c9 AFRICAIN D\u2019EXPERTS SUR LES DROITS ET LE BIEN-\u00caTRE DE L\u2019ENFANT\",\"datePublished\":\"2022-01-27T10:31:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-18T11:26:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\\\/?lang=fr\"},\"wordCount\":1068,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/AH4R2359-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de Presse\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\\\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\\\/?lang=fr\",\"name\":\"PREMI\u00c8RE RETRAITE CONJOINTE DES JURISTES DE LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES, DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES ET DU COMIT\u00c9 AFRICAIN D\u2019EXPERTS SUR LES DROITS ET LE BIEN-\u00caTRE DE L\u2019ENFANT - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/AH4R2359-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-27T10:31:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-18T11:26:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\\\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\\\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\\\/?lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/AH4R2359-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/AH4R2359-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\\\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PREMI\u00c8RE RETRAITE CONJOINTE DES JURISTES DE LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES, DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES ET DU COMIT\u00c9 AFRICAIN D\u2019EXPERTS SUR LES DROITS ET LE BIEN-\u00caTRE DE L\u2019ENFANT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"name\":\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"description\":\"Protecting human rights in Africa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\",\"name\":\"African court on human and peoples' rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"width\":835,\"height\":835,\"caption\":\"African court on human and peoples' rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/afchpr\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/africancourt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\",\"name\":\"gorbiromaric\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gorbiromaric\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/author\\\/gorbiromaric\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PREMI\u00c8RE RETRAITE CONJOINTE DES JURISTES DE LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES, DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES ET DU COMIT\u00c9 AFRICAIN D\u2019EXPERTS SUR LES DROITS ET LE BIEN-\u00caTRE DE L\u2019ENFANT - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PREMI\u00c8RE RETRAITE CONJOINTE DES JURISTES DE LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES, DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES ET DU COMIT\u00c9 AFRICAIN D\u2019EXPERTS SUR LES DROITS ET LE BIEN-\u00caTRE DE L\u2019ENFANT - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","og_description":"Maputo, 26 janvier 2022: Les organes de l\u2019Union africaine charg\u00e9s des droits de l\u2019homme, \u00e0 savoir la Commission africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (CADHP), le Comit\u00e9 africain d\u2019experts sur les droits et le bien-\u00eatre de l\u2019enfant (CAEDBE) et la Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (CAfDHP), organisent une retraite [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/?lang=fr","og_site_name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","article_published_time":"2022-01-27T10:31:29+00:00","article_modified_time":"2022-09-18T11:26:39+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/AH4R2359-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gorbiromaric","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gorbiromaric","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/?lang=fr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/?lang=fr"},"author":{"name":"gorbiromaric","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a"},"headline":"PREMI\u00c8RE RETRAITE CONJOINTE DES JURISTES DE LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES, DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES ET DU COMIT\u00c9 AFRICAIN D\u2019EXPERTS SUR LES DROITS ET LE BIEN-\u00caTRE DE L\u2019ENFANT","datePublished":"2022-01-27T10:31:29+00:00","dateModified":"2022-09-18T11:26:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/?lang=fr"},"wordCount":1068,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/AH4R2359-scaled.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de Presse"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/?lang=fr","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/?lang=fr","name":"PREMI\u00c8RE RETRAITE CONJOINTE DES JURISTES DE LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES, DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES ET DU COMIT\u00c9 AFRICAIN D\u2019EXPERTS SUR LES DROITS ET LE BIEN-\u00caTRE DE L\u2019ENFANT - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/?lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/AH4R2359-scaled.jpg","datePublished":"2022-01-27T10:31:29+00:00","dateModified":"2022-09-18T11:26:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/?lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/?lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/AH4R2359-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/AH4R2359-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/premiere-retraite-conjointe-des-juristes-de-la-commission-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-du-comite-africai-4\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PREMI\u00c8RE RETRAITE CONJOINTE DES JURISTES DE LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES, DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES ET DU COMIT\u00c9 AFRICAIN D\u2019EXPERTS SUR LES DROITS ET LE BIEN-\u00caTRE DE L\u2019ENFANT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","description":"Protecting human rights in Africa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization","name":"African court on human and peoples' rights","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","width":835,"height":835,"caption":"African court on human and peoples' rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","https:\/\/www.youtube.com\/user\/africancourt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a","name":"gorbiromaric","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","caption":"gorbiromaric"},"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/author\/gorbiromaric\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-26 20:56:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}