{"id":9431,"date":"2022-01-12T20:16:37","date_gmt":"2022-01-12T17:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/"},"modified":"2022-01-24T16:31:28","modified_gmt":"2022-01-24T13:31:28","slug":"message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr","title":{"rendered":"MESSAGE DU NOUVEL AN DE SON EXCELLENCE IMANI D. ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES"},"content":{"rendered":"\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la Cour Africaine des droits de l\u2019homme et des peuples a adopt\u00e9 la tradition universelle consistant \u00e0 adresser des v\u0153ux du Nouvel An au grand public, aux partenaires et aux autres acteurs des droits de l\u2019homme. Conform\u00e9ment \u00e0 cette tradition et \u00e0 l\u2019occasion de cette nouvelle ann\u00e9e, je voudrais adresser mes v\u0153ux les meilleurs \u00e0 la famille de la Cour ainsi qu\u2019\u00e0 ses amis et \u00e0 ses partenaires. Avec ce message, qui donne le ton de la nouvelle ann\u00e9e, je crois que 2022 nous offrira l\u2019opportunit\u00e9 de r\u00e9former la justice des droits de l\u2019homme en Afrique. Mon message pour cette ann\u00e9e est donc un appel \u00e0 toutes les parties prenantes \u00e0 b\u00e2tir une alliance en vue de trois r\u00e9alisations principales : promouvoir une justice de qualit\u00e9 ; placer les \u00c9tats membres au c\u0153ur du discours sur la justice des droits de l\u2019homme ; et concevoir des strat\u00e9gies pour promouvoir la contribution de l\u2019Afrique \u00e0 la r\u00e9solution de la crise mondiale et r\u00e9gionale de la d\u00e9mocratie.   <\/p>\n\n<p>Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, la Cour africaine s\u2019est adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9volution rapide de la justice internationale en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme, notamment en relevant les d\u00e9fis pos\u00e9s par la pand\u00e9mie de Covid-19. Les r\u00e9alisations de la Cour depuis l\u2019av\u00e8nement de la pand\u00e9mie r\u00e9v\u00e8lent une tendance constante \u00e0 l\u2019augmentation de la productivit\u00e9. Malgr\u00e9 la difficult\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la tenue des sessions en pr\u00e9sentiel, la Cour a presque doubl\u00e9 sa production judiciaire en rendant plusieurs arr\u00eats au cours d\u2019une ann\u00e9e civile. Cependant, l\u2019ann\u00e9e 2022 aura son propre cort\u00e8ge de d\u00e9fis particuliers. En tant qu\u2019institution judiciaire, la Cour africaine sera certainement confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis qui sont inh\u00e9rents \u00e0 l\u2019administration de la justice en Afrique, surtout \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la justice continuera d\u2019\u00eatre rendue essentiellement en ligne. Ces difficult\u00e9s se poseront notamment en ce qui concerne le respect du droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable, l\u2019\u00e9laboration de solutions ad\u00e9quates \u00e0 un contentieux sociopolitique \u00e9mergent et l\u2019application de recours efficaces \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les \u00c9tats affirment de plus en plus leur souverainet\u00e9. La Cour doit \u00e9galement faire face \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 cruciale de tirer le meilleur parti de sa capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle, d\u00e9sormais bien \u00e9tablie, afin d\u2019obtenir une qualit\u00e9 et une autorit\u00e9 accrues. La r\u00e9alisation de cet objectif passe n\u00e9cessairement par une r\u00e9forme institutionnelle interne, mais exige certainement que les parties prenantes externes adoptent une approche nouvelle dans le cadre de leur engagement judiciaire de mani\u00e8re \u00e0 aider la Cour \u00e0 lib\u00e9rer tout son potentiel en mati\u00e8re de justice, comme l\u2019envisage l\u2019Union africaine et conform\u00e9ment aux aspirations des Africains.       <\/p>\n\n<p>Comme nombre d\u2019entre vous le savent d\u00e9j\u00e0, la Cour africaine est \u00e0 la crois\u00e9e des chemins du d\u00e9veloppement institutionnel. L\u2019engagement avec les diff\u00e9rentes parties prenantes en 2021 a renforc\u00e9 notre conviction qu\u2019une r\u00e9forme men\u00e9e par nous-m\u00eames est la voie \u00e0 suivre si nous voulons pr\u00e9server les fondements du syst\u00e8me de justice des droits de l\u2019homme en Afrique. Ceci \u00e9tant, il est incontestable qu\u2019une r\u00e9forme significative de la Cour ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e sans une refonte institutionnelle globale de l\u2019Union africaine en tant qu\u2019organisation intergouvernementale de tutelle. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un ingr\u00e9dient essentiel de l\u2019\u00e9laboration du discours sur la justice au cours de l\u2019ann\u00e9e 2022 : ramener les \u00c9tats au c\u0153ur de la justice des droits de l\u2019homme en Afrique. \u00c0 cet \u00e9gard, je voudrais saisir cette occasion pour f\u00e9liciter l\u2019Union africaine et les \u00c9tats membres pour l\u2019engagement ind\u00e9fectible qu\u2019ils ont pris en 2021 d\u2019entamer un dialogue constructif avec la Cour en vue de proc\u00e9der \u00e0 un examen de leur r\u00f4le dans la promotion de la justice en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme en Afrique. J\u2019esp\u00e8re sinc\u00e8rement que ce dialogue, lorsqu\u2019il se concr\u00e9tisera au cours de la nouvelle ann\u00e9e, servira de plateforme commune pour \u00e9tablir et renforcer une relation cordiale entre la Cour et les \u00c9tats membres et, \u00e0 terme, am\u00e9liorer le paysage de la justice en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme sur le continent.     <\/p>\n\n<p>Il convient \u00e9galement de relever que la protection des droits de l\u2019homme ne peut \u00eatre pleinement r\u00e9alis\u00e9e sans la participation active des citoyens africains et le soutien des acteurs non gouvernementaux qui repr\u00e9sentent les populations africaines pour lesquelles et au nom desquelles les \u00c9tats membres ont cr\u00e9\u00e9 la Cour africaine. Les dirigeants actuels de la Cour africaine esp\u00e8rent donc que la Soci\u00e9t\u00e9 civile africaine se joindra au processus de r\u00e9forme de la Cour en s\u2019engageant activement aupr\u00e8s de l\u2019Union africaine, des \u00c9tats membres \u00e0 titre individuel et de la Cour. Autant nous devrions promouvoir les changements qui repositionnent les \u00c9tats en tant que parties prenantes cl\u00e9s, autant les citoyens africains devraient s\u2019engager de mani\u00e8re proactive aupr\u00e8s de la Cour, soit directement, soit par le biais de la soci\u00e9t\u00e9 civile africaine, afin de garantir la protection effective de leurs droits et libert\u00e9s fondamentales.  <\/p>\n\n<p>Enfin, la justice en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme est au c\u0153ur du d\u00e9bat sur les menaces actuelles qui p\u00e8sent sur la d\u00e9mocratisation en Afrique. Il est de plus en plus \u00e0 craindre que les droits de l\u2019homme soient les premi\u00e8res victimes de la nouvelle tendance mondiale aux changements anticonstitutionnels de gouvernement et au retour \u00e0 un pass\u00e9 autoritariste. En 2022, la Cour africaine aura donc la lourde t\u00e2che de rendre justice sur des questions de droits de l\u2019homme dans un environnement r\u00e9gional min\u00e9 par la crise mondiale de la d\u00e9mocratie. Pour ce faire, la Cour devra relever les d\u00e9fis que l\u2019environnement op\u00e9rationnel engendrera \u00e0 coup s\u00fbr et qui affecteront probablement son fonctionnement.   <\/p>\n\n<p>En outre, les \u00e9v\u00e9nements sociopolitiques en cours sur le continent cr\u00e9ent un besoin pressant qui nous oblige \u00e0 r\u00e9tablir la confiance institutionnelle. Par cons\u00e9quent, b\u00e2tir et consolider la confiance institutionnelle, tant aux yeux du public que des \u00c9tats membres, constituera l\u2019un des objectifs majeurs de la Cour au cours de la nouvelle ann\u00e9e. Des institutions telles que la Cour africaine ont prouv\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es qu\u2019elles pouvaient apporter une contribution significative \u00e0 l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale et au d\u00e9veloppement humain. Si les gouvernements africains renouvellent leur engagement envers l\u2019objectif initial qui a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation de la Cour africaine, il est certain qu\u2019en se r\u00e9inventant de mani\u00e8re \u00e0 faire face aux d\u00e9fis actuels et \u00e0 y r\u00e9pondre, la Cour apportera une contribution sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 la r\u00e9solution de la crise r\u00e9gionale de la d\u00e9mocratie que conna\u00eet pr\u00e9sentement le continent.   <\/p>\n\n<p>En d\u00e9finitive, la consolidation de ces perspectives au cours de l\u2019ann\u00e9e 2022 requiert l\u2019appui de toutes les parties prenantes, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019Union africaine, des \u00c9tats membres, des juges et du personnel de la Cour, des justiciables, des organisations africaines et des organisations travaillant en Afrique et pour l\u2019Afrique. Au nom donc de notre Cour, je vous invite tous \u00e0 contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation de la vision de la Cour africaine, qui est de construire un continent dot\u00e9 d\u2019une culture des droits de l\u2019homme viable. Au-del\u00e0 de l\u2019Union africaine, la devise \u00ab l\u2019Afrique que nous voulons \u00bb doit d\u00e9sormais \u00eatre port\u00e9e par les dirigeants et les citoyens africains. La Cour africaine esp\u00e8re vivement que nous serons tous inspir\u00e9s par cette devise pour l\u2019ann\u00e9e 2022 et que nous affirmerons notre engagement collectif en faveur d\u2019une int\u00e9gration r\u00e9gionale ax\u00e9e sur les droits de l\u2019homme.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la Cour Africaine des droits de l\u2019homme et des peuples a adopt\u00e9 la tradition universelle consistant \u00e0 adresser des v\u0153ux du Nouvel An au grand public, aux partenaires et aux autres acteurs des droits de l\u2019homme. Conform\u00e9ment \u00e0 cette tradition et \u00e0 l\u2019occasion de cette nouvelle ann\u00e9e, je voudrais adresser mes v\u0153ux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-9431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MESSAGE DU NOUVEL AN DE SON EXCELLENCE IMANI D. ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples&#039; Rights<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MESSAGE DU NOUVEL AN DE SON EXCELLENCE IMANI D. ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la Cour Africaine des droits de l\u2019homme et des peuples a adopt\u00e9 la tradition universelle consistant \u00e0 adresser des v\u0153ux du Nouvel An au grand public, aux partenaires et aux autres acteurs des droits de l\u2019homme. Conform\u00e9ment \u00e0 cette tradition et \u00e0 l\u2019occasion de cette nouvelle ann\u00e9e, je voudrais adresser mes v\u0153ux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-12T17:16:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-24T13:31:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2137\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr\"},\"author\":{\"name\":\"gorbiromaric\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\"},\"headline\":\"MESSAGE DU NOUVEL AN DE SON EXCELLENCE IMANI D. ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES\",\"datePublished\":\"2022-01-12T17:16:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-24T13:31:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr\"},\"wordCount\":1361,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Discours\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr\",\"name\":\"MESSAGE DU NOUVEL AN DE SON EXCELLENCE IMANI D. ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-12T17:16:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-24T13:31:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2137,\"caption\":\"Lady Justice Imani Daud Aboud- Tanzania\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MESSAGE DU NOUVEL AN DE SON EXCELLENCE IMANI D. ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"name\":\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"description\":\"Protecting human rights in Africa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\",\"name\":\"African court on human and peoples' rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"width\":835,\"height\":835,\"caption\":\"African court on human and peoples' rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/afchpr\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/africancourt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\",\"name\":\"gorbiromaric\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gorbiromaric\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/author\\\/gorbiromaric\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MESSAGE DU NOUVEL AN DE SON EXCELLENCE IMANI D. ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MESSAGE DU NOUVEL AN DE SON EXCELLENCE IMANI D. ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","og_description":"Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la Cour Africaine des droits de l\u2019homme et des peuples a adopt\u00e9 la tradition universelle consistant \u00e0 adresser des v\u0153ux du Nouvel An au grand public, aux partenaires et aux autres acteurs des droits de l\u2019homme. Conform\u00e9ment \u00e0 cette tradition et \u00e0 l\u2019occasion de cette nouvelle ann\u00e9e, je voudrais adresser mes v\u0153ux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr","og_site_name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","article_published_time":"2022-01-12T17:16:37+00:00","article_modified_time":"2022-01-24T13:31:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2137,"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gorbiromaric","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gorbiromaric","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr"},"author":{"name":"gorbiromaric","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a"},"headline":"MESSAGE DU NOUVEL AN DE SON EXCELLENCE IMANI D. ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES","datePublished":"2022-01-12T17:16:37+00:00","dateModified":"2022-01-24T13:31:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr"},"wordCount":1361,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg","articleSection":["Discours"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr","name":"MESSAGE DU NOUVEL AN DE SON EXCELLENCE IMANI D. ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg","datePublished":"2022-01-12T17:16:37+00:00","dateModified":"2022-01-24T13:31:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg","width":2560,"height":2137,"caption":"Lady Justice Imani Daud Aboud- Tanzania"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-nouvel-an-de-son-excellence-imani-d-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MESSAGE DU NOUVEL AN DE SON EXCELLENCE IMANI D. ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","description":"Protecting human rights in Africa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization","name":"African court on human and peoples' rights","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","width":835,"height":835,"caption":"African court on human and peoples' rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","https:\/\/www.youtube.com\/user\/africancourt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a","name":"gorbiromaric","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","caption":"gorbiromaric"},"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/author\/gorbiromaric\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 11:20:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9432,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9431\/revisions\/9432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}