{"id":7584,"date":"2021-06-01T12:19:00","date_gmt":"2021-06-01T09:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/"},"modified":"2021-06-23T17:20:20","modified_gmt":"2021-06-23T14:20:20","slug":"discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/?lang=pt-pt","title":{"rendered":"DISCURSO DE ABERTURA DA VEN. JU\u00cdZA IMANI D. ABOUD, PRESIDENTE DO TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS – LAN\u00c7AMENTO DO PLANO ESTRAT\u00c9GICO DO TRIBUNAL AFRICANO, 2021-2025"},"content":{"rendered":"\n
  1. Venerandos Ju\u00edzes e funcion\u00e1rios do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos.<\/li><\/ol>\n\n
    1. Ilustres Representantes dos Estados Membros da Uni\u00e3o Africana.<\/li>
    2. Ilustres Representantes da Plataforma da Arquitectura de Governa\u00e7\u00e3o Africana.<\/li>
    3. Iustres participantes nesta v\u00eddeo-confer\u00eancia, nas vossas respectivas capacidades.<\/li>
    4. \u00c9 para mim um grande prazer e privil\u00e9gio proferir este discurso de abertura do lan\u00e7amento do terceiro Plano Estrat\u00e9gico do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos para o per\u00edodo 2021-2025.<\/li>
    5. Antes de mais, gostaria de agradecer a todos v\u00f3s por aceitarem o nosso convite para participar neste evento e partilhar connosco este momento importante. Um momento em que damos a conhecer ao Mundo como n\u00f3s, no Tribunal Africano, pretendemos contribuir para a melhoria cont\u00ednua do panorama continental dos direitos humanos.<\/li>
    6. Com base na vis\u00e3o ousada dos nossos Ju\u00edzes, dos Funcion\u00e1rios do Cart\u00f3rio e das muitas partes interessadas que consult\u00e1mos, este Plano Estrat\u00e9gico tra\u00e7a os diferentes passos que iremos tomar para aumentar a nossa efici\u00eancia e efic\u00e1cia, com a ambi\u00e7\u00e3o de aprofundar gradualmente a confian\u00e7a do p\u00fablico no Tribunal Africano.<\/li>
    7. O nosso objectivo \u00e9 granjear uma maior confian\u00e7a dos cidad\u00e3os, dos Estados e das institui\u00e7\u00f5es africanas no sistema africano dos direitos humanos atrav\u00e9s de uma combina\u00e7\u00e3o de iniciativas e mecanismos que t\u00eam como base o princ\u00edpio fundamental sobre o qual este Tribunal foi fundado: a \u00abcomplementaridade\u00bb.<\/li>
    8. Levando este princ\u00edpio a peito, tra\u00e7amos uma traject\u00f3ria para o Tribunal Africano trabalhar muito mais de perto com os seus v\u00e1rios intervenientes, para desenvolver as capacidades uns dos outros, aprender com as experi\u00eancias uns dos outros, evitar uma duplica\u00e7\u00e3o de esfor\u00e7os e, ao inv\u00e9s, refor\u00e7ar os pontos fortes uns dos outros. Afinal, acreditamos que o objectivo final \u00e9 melhorar colectivamente o panorama dos direitos humanos em \u00c1frica.<\/li>
    9. Isto envolver\u00e1 um engajamento mais estreito com os intervenientes no campo dos direitos humanos a n\u00edvel nacional, tais como institui\u00e7\u00f5es judiciais nacionais, governos, parlamentos, institui\u00e7\u00f5es nacionais de direitos humanos, ONGs, incluindo as que operam a n\u00edvel regional e continental, ordens dos advogados, o mundo acad\u00e9mico e os meios de comunica\u00e7\u00e3o social. Implicar\u00e1 tamb\u00e9m uma coopera\u00e7\u00e3o mais estreita com os membros da Plataforma da Arquitectura de Governa\u00e7\u00e3o Africana, a saber, a Comiss\u00e3o Africana dos Direitos do Homem e dos Povos, o Comit\u00e9 Africano de Peritos sobre os Direitos e Bem-Estar da Crian\u00e7a e os Tribunais das Comunidades Econ\u00f3micas Regionais. E tamb\u00e9m pretendemos refor\u00e7ar a nossa colabora\u00e7\u00e3o com os parceiros internacionais, tais como os organismos de direitos humanos das Na\u00e7\u00f5es Unidas e tribunais e institui\u00e7\u00f5es europeias e interamericanas de direitos humanos.<\/li>
    10. Prevemos que as formas concretas e pr\u00e1ticas de engajamento delineadas neste Plano Estrat\u00e9gico traduzir\u00e3o as ideias abstractas de complementaridade e sinergias em mudan\u00e7as reais de pensamento e de ac\u00e7\u00e3o na vida quotidiana dos Ju\u00edzes e funcion\u00e1rios do Tribunal Africano, bem como dos parceiros do Tribunal na realiza\u00e7\u00e3o do objectivo comum de protec\u00e7\u00e3o dos direitos humanos. Este compromisso comum \u00e9 o resultado do tru\u00edsmo de que a responsabilidade pela protec\u00e7\u00e3o dos direitos humanos \u00e9 um fardo que se torna leve quando partilhado entre muitos.<\/li>
    11. Assim, na prossecu\u00e7\u00e3o deste objectivo comum, o Tribunal Africano permanecer\u00e1 aberto mas tamb\u00e9m procurar\u00e1 activamente novas formas de refor\u00e7ar a natureza complementar do seu mandato de defesa dos direitos humanos.<\/li>
    12. Espera-se que daqui a cinco anos isso resulte num Tribunal Africano que possa apresentar provas tang\u00edveis da sua maior efici\u00eancia e efic\u00e1cia, o que, por sua vez, se ter\u00e1 traduzido numa maior credibilidade quanto \u00e0 capacidade do sistema dos direitos humanos da UA produzir efeitos positivos na vida dos indiv\u00edduos e dos povos africanos.<\/li>
    13. Minhas Senhoras e Meus Senhores, para concluir, permitam-me que saliente um ponto. Uma ideia \u00e9 apenas t\u00e3o valiosa quanto a sua execu\u00e7\u00e3o! Na desenvolvimento deste plano, foi adoptada uma metodologia que tentou assegurar a maior apropria\u00e7\u00e3o poss\u00edvel. Esperamos agora que este privil\u00e9gio partilhado de moldar o projecto do futuro do Tribunal Africano se traduza numa responsabilidade partilhada para executar com sucesso este plano e construirmos em conjunto o Tribunal Africano que desejamos.<\/li>
    14. Agrade\u00e7o-vos pela vossa aten\u00e7\u00e3o.<\/li><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Venerandos Ju\u00edzes e funcion\u00e1rios do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos. Ilustres Representantes dos Estados Membros da Uni\u00e3o Africana. Ilustres Representantes da Plataforma da Arquitectura de Governa\u00e7\u00e3o Africana. Iustres participantes nesta v\u00eddeo-confer\u00eancia, nas vossas respectivas capacidades. \u00c9 para mim um grande prazer e privil\u00e9gio proferir este discurso de abertura do lan\u00e7amento do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[227],"tags":[],"class_list":["post-7584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discursos"],"yoast_head":"\nDISCURSO DE ABERTURA DA VEN. JU\u00cdZA IMANI D. ABOUD, PRESIDENTE DO TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS - LAN\u00c7AMENTO DO PLANO ESTRAT\u00c9GICO DO TRIBUNAL AFRICANO, 2021-2025 - African Court on Human and Peoples' Rights<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DISCURSO DE ABERTURA DA VEN. JU\u00cdZA IMANI D. ABOUD, PRESIDENTE DO TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS - LAN\u00c7AMENTO DO PLANO ESTRAT\u00c9GICO DO TRIBUNAL AFRICANO, 2021-2025 - African Court on Human and Peoples' Rights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Venerandos Ju\u00edzes e funcion\u00e1rios do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos. Ilustres Representantes dos Estados Membros da Uni\u00e3o Africana. Ilustres Representantes da Plataforma da Arquitectura de Governa\u00e7\u00e3o Africana. Iustres participantes nesta v\u00eddeo-confer\u00eancia, nas vossas respectivas capacidades. \u00c9 para mim um grande prazer e privil\u00e9gio proferir este discurso de abertura do lan\u00e7amento do […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/?lang=pt-pt\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"African Court on Human and Peoples' Rights\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-01T09:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-23T14:20:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Launch-of-Strategic-Plan-2021-2025-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1343\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\\\/?lang=pt-pt#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\\\/?lang=pt-pt\"},\"author\":{\"name\":\"gorbiromaric\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\"},\"headline\":\"DISCURSO DE ABERTURA DA VEN. JU\u00cdZA IMANI D. ABOUD, PRESIDENTE DO TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS – LAN\u00c7AMENTO DO PLANO ESTRAT\u00c9GICO DO TRIBUNAL AFRICANO, 2021-2025\",\"datePublished\":\"2021-06-01T09:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-23T14:20:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\\\/?lang=pt-pt\"},\"wordCount\":764,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\\\/?lang=pt-pt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Launch-of-Strategic-Plan-2021-2025-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Discursos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\\\/?lang=pt-pt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\\\/?lang=pt-pt\",\"name\":\"DISCURSO DE ABERTURA DA VEN. JU\u00cdZA IMANI D. ABOUD, PRESIDENTE DO TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS - LAN\u00c7AMENTO DO PLANO ESTRAT\u00c9GICO DO TRIBUNAL AFRICANO, 2021-2025 - African Court on Human and Peoples' Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\\\/?lang=pt-pt#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\\\/?lang=pt-pt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Launch-of-Strategic-Plan-2021-2025-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-01T09:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-23T14:20:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\\\/?lang=pt-pt#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\\\/?lang=pt-pt\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\\\/?lang=pt-pt#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Launch-of-Strategic-Plan-2021-2025-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Launch-of-Strategic-Plan-2021-2025-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1343},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\\\/?lang=pt-pt#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DISCURSO DE ABERTURA DA VEN. JU\u00cdZA IMANI D. ABOUD, PRESIDENTE DO TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS – LAN\u00c7AMENTO DO PLANO ESTRAT\u00c9GICO DO TRIBUNAL AFRICANO, 2021-2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"name\":\"African Court on Human and Peoples' Rights\",\"description\":\"Protecting human rights in Africa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\",\"name\":\"African court on human and peoples' rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"width\":835,\"height\":835,\"caption\":\"African court on human and peoples' rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/afchpr\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/africancourt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\",\"name\":\"gorbiromaric\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gorbiromaric\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/author\\\/gorbiromaric\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DISCURSO DE ABERTURA DA VEN. JU\u00cdZA IMANI D. ABOUD, PRESIDENTE DO TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS - LAN\u00c7AMENTO DO PLANO ESTRAT\u00c9GICO DO TRIBUNAL AFRICANO, 2021-2025 - African Court on Human and Peoples' Rights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DISCURSO DE ABERTURA DA VEN. JU\u00cdZA IMANI D. ABOUD, PRESIDENTE DO TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS - LAN\u00c7AMENTO DO PLANO ESTRAT\u00c9GICO DO TRIBUNAL AFRICANO, 2021-2025 - African Court on Human and Peoples' Rights","og_description":"Venerandos Ju\u00edzes e funcion\u00e1rios do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos. Ilustres Representantes dos Estados Membros da Uni\u00e3o Africana. Ilustres Representantes da Plataforma da Arquitectura de Governa\u00e7\u00e3o Africana. Iustres participantes nesta v\u00eddeo-confer\u00eancia, nas vossas respectivas capacidades. \u00c9 para mim um grande prazer e privil\u00e9gio proferir este discurso de abertura do lan\u00e7amento do […]","og_url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/?lang=pt-pt","og_site_name":"African Court on Human and Peoples' Rights","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","article_published_time":"2021-06-01T09:19:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-23T14:20:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1343,"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Launch-of-Strategic-Plan-2021-2025-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gorbiromaric","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gorbiromaric","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/?lang=pt-pt#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/?lang=pt-pt"},"author":{"name":"gorbiromaric","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a"},"headline":"DISCURSO DE ABERTURA DA VEN. JU\u00cdZA IMANI D. ABOUD, PRESIDENTE DO TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS – LAN\u00c7AMENTO DO PLANO ESTRAT\u00c9GICO DO TRIBUNAL AFRICANO, 2021-2025","datePublished":"2021-06-01T09:19:00+00:00","dateModified":"2021-06-23T14:20:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/?lang=pt-pt"},"wordCount":764,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/?lang=pt-pt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Launch-of-Strategic-Plan-2021-2025-scaled.jpg","articleSection":["Discursos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/?lang=pt-pt","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/?lang=pt-pt","name":"DISCURSO DE ABERTURA DA VEN. JU\u00cdZA IMANI D. ABOUD, PRESIDENTE DO TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS - LAN\u00c7AMENTO DO PLANO ESTRAT\u00c9GICO DO TRIBUNAL AFRICANO, 2021-2025 - African Court on Human and Peoples' Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/?lang=pt-pt#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/?lang=pt-pt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Launch-of-Strategic-Plan-2021-2025-scaled.jpg","datePublished":"2021-06-01T09:19:00+00:00","dateModified":"2021-06-23T14:20:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/?lang=pt-pt#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/?lang=pt-pt"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/?lang=pt-pt#primaryimage","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Launch-of-Strategic-Plan-2021-2025-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Launch-of-Strategic-Plan-2021-2025-scaled.jpg","width":2560,"height":1343},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/discurso-de-abertura-da-ven-juiza-imani-d-aboud-presidente-do-tribunal-africano-dos-direitos-do-homem-e-dos-povos-lancamento-do-plano-estrategico-do-tribunal-africano-2021-2025\/?lang=pt-pt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DISCURSO DE ABERTURA DA VEN. JU\u00cdZA IMANI D. ABOUD, PRESIDENTE DO TRIBUNAL AFRICANO DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS – LAN\u00c7AMENTO DO PLANO ESTRAT\u00c9GICO DO TRIBUNAL AFRICANO, 2021-2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","name":"African Court on Human and Peoples' Rights","description":"Protecting human rights in Africa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization","name":"African court on human and peoples' rights","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","width":835,"height":835,"caption":"African court on human and peoples' rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","https:\/\/www.youtube.com\/user\/africancourt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a","name":"gorbiromaric","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","caption":"gorbiromaric"},"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/author\/gorbiromaric\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 06:30:06","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7584"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7674,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7584\/revisions\/7674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}