{"id":5162,"date":"2020-12-11T16:31:06","date_gmt":"2020-12-11T13:31:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/"},"modified":"2021-01-28T10:01:50","modified_gmt":"2021-01-28T07:01:50","slug":"la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr","title":{"rendered":"LA R\u00c9PUBLIQUE D\u00c9MOCRATIQUE DU CONGO RATIFIE LE PROTOCOLE PORTANT CR\u00c9ATION D’UNE COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES"},"content":{"rendered":"\n

Arusha, 11 Decembre 2020<\/em><\/strong>: La R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) a d\u00e9pos\u00e9 son instrument de ratification du Protocole relatif \u00e0 la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples portant cr\u00e9ation d\u2019une Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples.<\/p>\n\n

L’instrument a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au si\u00e8ge de l’Union africaine (UA) \u00e0 Addis-Abeba (\u00c9thiopie), le 8 d\u00e9cembre 2020. La RDC avait sign\u00e9 le trait\u00e9 instituant la Cour en septembre 1999.<\/p>\n\n

Cet acte porte \u00e0 31 le nombre d’\u00c9tats membres de l’UA qui ont ratifi\u00e9 le Protocole.<\/p>\n\n

\u2018\u2019La RDC a fait un autre grand pas en avant pour la sauvegarde des droits de l\u2019homme et des peuples. J’encourage vivement ce pays d’Afrique centrale \u00e0 faire encore un pas plus audacieux en d\u00e9posant la d\u00e9claration (vis\u00e9e \u00e0 l’article 34(6)) pour permettre aux ONG et aux individus d’acc\u00e9der directement \u00e0 la Cour \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019honorable Juge Sylvain Or\u00e9, Pr\u00e9sident de la Cour africaine.<\/p>\n\n

Il a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 aux autres \u00c9tats membres de l’UA qui ne l’ont pas encore fait, de ratifier le Protocole et de d\u00e9poser la d\u00e9claration.<\/p>\n\n

Les autres Etats qui ont ratifi\u00e9 le Protocole sont : Alg\u00e9rie, B\u00e9nin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Tchad, C\u00f4te d’Ivoire, Comores, Congo, Gabon, Gambie, Ghana, Kenya, Libye, Lesotho, Mali, Malawi, Mozambique Afrique du Sud, Mauritanie, Maurice, Nig\u00e9ria, Niger, Rwanda, R\u00e9publique arabe sahraouie d\u00e9mocratique, Ouganda, S\u00e9n\u00e9gal, Tanzanie, Togo et Tunisie.<\/p>\n\n

\u00c0 ce jour, seulement six des 31 \u00c9tats parties au Protocole ont d\u00e9pos\u00e9 la d\u00e9claration par laquelle ils acceptent la comp\u00e9tence de la Cour pour recevoir des affaires directement des ONG et des individus.<\/p>\n\n

Les six \u00c9tats sont : le Burkina Faso, la Gambie, le Ghana, le Mali, le Malawi et la Tunisie.<\/p>\n\n

NOTE AUX R\u00c9DACTEURS EN CHEF<\/strong>:<\/p>\n\n

1. La Cour africaine a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en vertu de l’article 1 du Protocole relatif \u00e0 la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples portant cr\u00e9ation d’une Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, pour compl\u00e9ter le mandat de protection de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples, en vue de renforcer la protection des droits de l’homme sur le continent. <\/p>\n\n

2. Outre la ratification du Protocole, les \u00c9tats doivent faire une d\u00e9claration requise en vertu de l’article 34 (6) du Protocole, pour permettre aux individus et aux ONG de saisir directement la Cour de leurs plaintes. Sans cette d\u00e9claration, la Cour n’aurait aucune comp\u00e9tence sur les affaires introduites par les individus et les ONG.<\/p>\n\n

3. Le Protocole a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 le 9 juin 1998 au Burkina Faso et est entr\u00e9 en vigueur le 25 janvier 2004. La Cour a officiellement commenc\u00e9 ses op\u00e9rations en novembre 2006, initialement \u00e0 Addis-Abeba et, un an plus tard, elle a emm\u00e9nag\u00e9 dans son si\u00e8ge permanent \u00e0 Arusha, en Tanzanie.<\/p>\n\n

Pour de plus amples informations sur la Cour, veuillez visiter le site Web de la Cour <\/em><\/strong>www.african-court.org<\/em><\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Pour plus de pr\u00e9cision, contactez :<\/p>\n\n

Dr Robert Eno, Greffier<\/strong><\/p>\n\n

Tel: +255 27 297 0430\/31\/32\/33\/34<\/strong><\/p>\n\n

Courriel<\/strong>: Robert.Eno@african-court.org<\/a><\/p>\n\n

Pour la couverture m\u00e9diatique:AfricanCourtMedia@african-court.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arusha, 11 Decembre 2020: La R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) a d\u00e9pos\u00e9 son instrument de ratification du Protocole relatif \u00e0 la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples portant cr\u00e9ation d\u2019une Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples. L’instrument a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au si\u00e8ge de l’Union africaine (UA) \u00e0 Addis-Abeba (\u00c9thiopie), […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[94,96],"tags":[],"class_list":["post-5162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-aux-medias","category-communiques-de-presse"],"yoast_head":"\nLA R\u00c9PUBLIQUE D\u00c9MOCRATIQUE DU CONGO RATIFIE LE PROTOCOLE PORTANT CR\u00c9ATION D'UNE COUR AFRICAINE DES DROITS DE L'HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples' Rights<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA R\u00c9PUBLIQUE D\u00c9MOCRATIQUE DU CONGO RATIFIE LE PROTOCOLE PORTANT CR\u00c9ATION D'UNE COUR AFRICAINE DES DROITS DE L'HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples' Rights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 11 Decembre 2020: La R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) a d\u00e9pos\u00e9 son instrument de ratification du Protocole relatif \u00e0 la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples portant cr\u00e9ation d\u2019une Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples. L’instrument a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au si\u00e8ge de l’Union africaine (UA) \u00e0 Addis-Abeba (\u00c9thiopie), […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"African Court on Human and Peoples' Rights\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-11T13:31:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-28T07:01:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Flag_RDC.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr\"},\"author\":{\"name\":\"gorbiromaric\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\"},\"headline\":\"LA R\u00c9PUBLIQUE D\u00c9MOCRATIQUE DU CONGO RATIFIE LE PROTOCOLE PORTANT CR\u00c9ATION D’UNE COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES\",\"datePublished\":\"2020-12-11T13:31:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-28T07:01:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr\"},\"wordCount\":553,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Flag_RDC.png\",\"articleSection\":[\"Avis aux M\u00e9dias\",\"Communiqu\u00e9s de Presse\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr\",\"name\":\"LA R\u00c9PUBLIQUE D\u00c9MOCRATIQUE DU CONGO RATIFIE LE PROTOCOLE PORTANT CR\u00c9ATION D'UNE COUR AFRICAINE DES DROITS DE L'HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples' Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Flag_RDC.png\",\"datePublished\":\"2020-12-11T13:31:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-28T07:01:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Flag_RDC.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Flag_RDC.png\",\"width\":512,\"height\":384,\"caption\":\"DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO RATIFIES THE PROTOCOL ON THE ESTABLISHMENT OF THE AFRICAN COURT ON HUMAN AND PEOPLES\u2019 RIGHTS\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA R\u00c9PUBLIQUE D\u00c9MOCRATIQUE DU CONGO RATIFIE LE PROTOCOLE PORTANT CR\u00c9ATION D’UNE COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"name\":\"African Court on Human and Peoples' Rights\",\"description\":\"Protecting human rights in Africa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\",\"name\":\"African court on human and peoples' rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"width\":835,\"height\":835,\"caption\":\"African court on human and peoples' rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/afchpr\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/africancourt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\",\"name\":\"gorbiromaric\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gorbiromaric\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/author\\\/gorbiromaric\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA R\u00c9PUBLIQUE D\u00c9MOCRATIQUE DU CONGO RATIFIE LE PROTOCOLE PORTANT CR\u00c9ATION D'UNE COUR AFRICAINE DES DROITS DE L'HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples' Rights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LA R\u00c9PUBLIQUE D\u00c9MOCRATIQUE DU CONGO RATIFIE LE PROTOCOLE PORTANT CR\u00c9ATION D'UNE COUR AFRICAINE DES DROITS DE L'HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples' Rights","og_description":"Arusha, 11 Decembre 2020: La R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) a d\u00e9pos\u00e9 son instrument de ratification du Protocole relatif \u00e0 la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples portant cr\u00e9ation d\u2019une Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples. L’instrument a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au si\u00e8ge de l’Union africaine (UA) \u00e0 Addis-Abeba (\u00c9thiopie), […]","og_url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr","og_site_name":"African Court on Human and Peoples' Rights","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","article_published_time":"2020-12-11T13:31:06+00:00","article_modified_time":"2021-01-28T07:01:50+00:00","og_image":[{"width":512,"height":384,"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Flag_RDC.png","type":"image\/png"}],"author":"gorbiromaric","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gorbiromaric","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr"},"author":{"name":"gorbiromaric","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a"},"headline":"LA R\u00c9PUBLIQUE D\u00c9MOCRATIQUE DU CONGO RATIFIE LE PROTOCOLE PORTANT CR\u00c9ATION D’UNE COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES","datePublished":"2020-12-11T13:31:06+00:00","dateModified":"2021-01-28T07:01:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr"},"wordCount":553,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Flag_RDC.png","articleSection":["Avis aux M\u00e9dias","Communiqu\u00e9s de Presse"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr","name":"LA R\u00c9PUBLIQUE D\u00c9MOCRATIQUE DU CONGO RATIFIE LE PROTOCOLE PORTANT CR\u00c9ATION D'UNE COUR AFRICAINE DES DROITS DE L'HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples' Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Flag_RDC.png","datePublished":"2020-12-11T13:31:06+00:00","dateModified":"2021-01-28T07:01:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Flag_RDC.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Flag_RDC.png","width":512,"height":384,"caption":"DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO RATIFIES THE PROTOCOL ON THE ESTABLISHMENT OF THE AFRICAN COURT ON HUMAN AND PEOPLES\u2019 RIGHTS"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-republique-democratique-du-congo-ratifie-le-protocole-portant-creation-dune-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA R\u00c9PUBLIQUE D\u00c9MOCRATIQUE DU CONGO RATIFIE LE PROTOCOLE PORTANT CR\u00c9ATION D’UNE COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","name":"African Court on Human and Peoples' Rights","description":"Protecting human rights in Africa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization","name":"African court on human and peoples' rights","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","width":835,"height":835,"caption":"African court on human and peoples' rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","https:\/\/www.youtube.com\/user\/africancourt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a","name":"gorbiromaric","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","caption":"gorbiromaric"},"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/author\/gorbiromaric\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 03:58:48","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5162"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5165,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5162\/revisions\/5165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}