{"id":4737,"date":"2020-10-06T16:20:50","date_gmt":"2020-10-06T13:20:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/reprise-du-calcul-des-delais\/"},"modified":"2021-07-20T10:28:04","modified_gmt":"2021-07-20T07:28:04","slug":"reprise-du-calcul-des-delais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/?lang=fr","title":{"rendered":"REPRISE DU CALCUL DES DELAIS"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Arusha, 05 Octobre 2020<\/strong>: La Cour africaine des droits de l&#8217;homme et des peuples CONSIDERANT que, le 18 mai 2020, la Cour africaine des droits de homme et des peuples a d\u00e9cid\u00e9 de suspendre, du 1er mai au 31 juillet 2020 inclus, le calcul de tous les d\u00e9lais en cours devant elle, \u00e0 l&#8217;exception de ceux relatifs aux mesures provisoires.<\/p>\n\n<p>CONSTATANT que la situation relative \u00e0 la pand\u00e9mie \u00e0 COVID-19 s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e dans les Etats membres ;<br\/>DECIDE de reprendre le calcul des d\u00e9lais \u00e0 compter du 1er ao\u00fbt 2020, pour toutes les affaires actuellement pendante devant la Cour. Cette mesure concerne toutes les affaires pendantes au stade du fond et des r\u00e9parations, les rapports sur la mise en \u0153uvre des arr\u00eats et les avis consultatifs.<\/p>\n\n<p><br\/>Pour de plus amples informations, veuillez contacter le Greffier par courriel \u00e0 l&#8217;adresse suivante <a href=\"mailto:registrar@african-court.org\"><\/a><a href=\"mailto:registrar@african-court.org\">registrar@african-court.org<\/a><br\/>Pour plus de renseignements sur le travail de la Cour, veuillez consulter notre site internet <a href=\"http:\/\/www.african-court.org\/\"><br\/>www.african-court.org<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/en.african-court.org\/images\/press-release\/PRESS_RELEASE_RESUMPTION_OF_COMPUTATION_OF_TIME.PDF\">T\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 05 Octobre 2020: La Cour africaine des droits de l&#8217;homme et des peuples CONSIDERANT que, le 18 mai 2020, la Cour africaine des droits de homme et des peuples a d\u00e9cid\u00e9 de suspendre, du 1er mai au 31 juillet 2020 inclus, le calcul de tous les d\u00e9lais en cours devant elle, \u00e0 l&#8217;exception de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[96,89],"tags":[],"class_list":["post-4737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>REPRISE DU CALCUL DES DELAIS - African Court on Human and Peoples&#039; Rights<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"REPRISE DU CALCUL DES DELAIS - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 05 Octobre 2020: La Cour africaine des droits de l&#8217;homme et des peuples CONSIDERANT que, le 18 mai 2020, la Cour africaine des droits de homme et des peuples a d\u00e9cid\u00e9 de suspendre, du 1er mai au 31 juillet 2020 inclus, le calcul de tous les d\u00e9lais en cours devant elle, \u00e0 l&#8217;exception de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-06T13:20:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-20T07:28:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1356\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Blaise Mugisha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Blaise Mugisha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/reprise-du-calcul-des-delais\\\/?lang=fr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/reprise-du-calcul-des-delais\\\/?lang=fr\"},\"author\":{\"name\":\"Blaise Mugisha\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fdf455ebb2803f2f41395793b2964a6a\"},\"headline\":\"REPRISE DU CALCUL DES DELAIS\",\"datePublished\":\"2020-10-06T13:20:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-20T07:28:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/reprise-du-calcul-des-delais\\\/?lang=fr\"},\"wordCount\":173,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/reprise-du-calcul-des-delais\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo-2.png\",\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de Presse\",\"M\u00e9dia\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/reprise-du-calcul-des-delais\\\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/reprise-du-calcul-des-delais\\\/?lang=fr\",\"name\":\"REPRISE DU CALCUL DES DELAIS - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/reprise-du-calcul-des-delais\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/reprise-du-calcul-des-delais\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo-2.png\",\"datePublished\":\"2020-10-06T13:20:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-20T07:28:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/reprise-du-calcul-des-delais\\\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/reprise-du-calcul-des-delais\\\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/reprise-du-calcul-des-delais\\\/?lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo-2.png\",\"width\":1356,\"height\":1060},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/reprise-du-calcul-des-delais\\\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"REPRISE DU CALCUL DES DELAIS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"name\":\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"description\":\"Protecting human rights in Africa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\",\"name\":\"African court on human and peoples' rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"width\":835,\"height\":835,\"caption\":\"African court on human and peoples' rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/afchpr\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/africancourt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fdf455ebb2803f2f41395793b2964a6a\",\"name\":\"Blaise Mugisha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8917ecb237d3e419313d2d5a5ca509d09dd166a84de9be729b488df80bdf2ff5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8917ecb237d3e419313d2d5a5ca509d09dd166a84de9be729b488df80bdf2ff5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8917ecb237d3e419313d2d5a5ca509d09dd166a84de9be729b488df80bdf2ff5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Blaise Mugisha\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/author\\\/african-court\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"REPRISE DU CALCUL DES DELAIS - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"REPRISE DU CALCUL DES DELAIS - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","og_description":"Arusha, 05 Octobre 2020: La Cour africaine des droits de l&#8217;homme et des peuples CONSIDERANT que, le 18 mai 2020, la Cour africaine des droits de homme et des peuples a d\u00e9cid\u00e9 de suspendre, du 1er mai au 31 juillet 2020 inclus, le calcul de tous les d\u00e9lais en cours devant elle, \u00e0 l&#8217;exception de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/?lang=fr","og_site_name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","article_published_time":"2020-10-06T13:20:50+00:00","article_modified_time":"2021-07-20T07:28:04+00:00","og_image":[{"width":1356,"height":1060,"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Blaise Mugisha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Blaise Mugisha","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/?lang=fr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/?lang=fr"},"author":{"name":"Blaise Mugisha","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/fdf455ebb2803f2f41395793b2964a6a"},"headline":"REPRISE DU CALCUL DES DELAIS","datePublished":"2020-10-06T13:20:50+00:00","dateModified":"2021-07-20T07:28:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/?lang=fr"},"wordCount":173,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo-2.png","articleSection":["Communiqu\u00e9s de Presse","M\u00e9dia"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/?lang=fr","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/?lang=fr","name":"REPRISE DU CALCUL DES DELAIS - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/?lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo-2.png","datePublished":"2020-10-06T13:20:50+00:00","dateModified":"2021-07-20T07:28:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/?lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/?lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo-2.png","width":1356,"height":1060},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/reprise-du-calcul-des-delais\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"REPRISE DU CALCUL DES DELAIS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","description":"Protecting human rights in Africa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization","name":"African court on human and peoples' rights","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","width":835,"height":835,"caption":"African court on human and peoples' rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","https:\/\/www.youtube.com\/user\/africancourt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/fdf455ebb2803f2f41395793b2964a6a","name":"Blaise Mugisha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8917ecb237d3e419313d2d5a5ca509d09dd166a84de9be729b488df80bdf2ff5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8917ecb237d3e419313d2d5a5ca509d09dd166a84de9be729b488df80bdf2ff5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8917ecb237d3e419313d2d5a5ca509d09dd166a84de9be729b488df80bdf2ff5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Blaise Mugisha"},"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/author\/african-court\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 02:32:36","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4737"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4742,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4737\/revisions\/4742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}