{"id":4677,"date":"2019-01-03T20:47:29","date_gmt":"2019-01-03T17:47:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/"},"modified":"2020-12-14T09:50:16","modified_gmt":"2020-12-14T06:50:16","slug":"message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/?lang=fr","title":{"rendered":"MESSAGE DU PR\u00c9SIDENT DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES \u00c0 L\u2019OCCASION DU NOUVEL AN 2019"},"content":{"rendered":"\n<p>Chers membres de la communaut\u00e9 africaine des droits de l\u2019homme et chers amis de la Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples, c\u2019est avec un double sentiment empreint de fiert\u00e9 et remplit d\u2019espoir que je vous d\u00e9livre le traditionnel message annuel du Pr\u00e9sident de la Cour en la solennelle occasion de ce d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e 2019.<br\/>La Cour africaine est justifi\u00e9e dans un sentiment de fiert\u00e9 eu \u00e9gard \u00e0 ses r\u00e9alisations au cours de l\u2019ann\u00e9e 2018 qui vient de s\u2019achever Comme je l\u2019avais annonc\u00e9 dans mon message annuel pour l\u2019ann\u00e9e 2018, l\u2019action de la Cour s\u2019est arrim\u00e9e \u00e0 la direction r\u00e9formatrice de l\u2019Union africaine dont les mots d\u2019ordre sont convergence d\u2019action et rationalisation des ressources. La Cour a, entre autres, engag\u00e9 la r\u00e9forme de ses m\u00e9thodes de travail principalement en ce qui concerne les affaires judiciaires<br\/>Nous avons entam\u00e9 ou parachev\u00e9 de nouveaux chantiers majeurs tels que la digitalisation des proc\u00e9dures devant la Cour, l\u2019am\u00e9lioration des processus de traitement des affaires, le renforcement du personnel de la Division juridique, le renforcement du m\u00e9canisme d\u2019aide judiciaire par la poursuite de la mise en place du fonds d\u2019aide de m\u00eame que le recrutement des conseils pr\u00e8s la Cour, leur formation, et le lancement de leur Code d\u2019\u00e9thique<br\/>et du manuel de proc\u00e9dure relatif \u00e0 leur interaction avec la Cour. La Cour a \u00e9galement poursuivi les projets de lancement de ses Lignes directrices en mati\u00e8re de r\u00e9parations ainsi que du Cadre de suivi de rapport et de mise en \u0153uvre de ses d\u00e9cisions.<br\/>Un point notable des r\u00e9sultats obtenus par la Cour durant l\u2019ann\u00e9e 2018 est celui de l\u2019accroissement de sa productivit\u00e9 judiciaire. On note que le nombre de d\u00e9cisions rendues par la Cour est en franche augmentation en comparaison avec l\u2019ann\u00e9e 2017, atteignant le double des statistiques de l\u2019ann\u00e9e 2016<br\/>Si ce r\u00e9sultat d\u00e9passe les pr\u00e9visions, la mission de la Cour et l\u2019encombrement actuel et potentiel de son r\u00f4le exigent une productivit\u00e9 plus forte. La volont\u00e9 de r\u00e9forme des m\u00e9thodes de travail depuis l\u2019int\u00e9rieur de la Cour associ\u00e9e aux propositions de r\u00e9formes<br\/>de travail depuis l\u2019int\u00e9rieur de la Cour associ\u00e9e aux propositions de r\u00e9formes en discussion au niveau de l\u2019Union africaine augurent de changements susceptibles d\u2019am\u00e9liorer ces r\u00e9sultats de mani\u00e8re sensible d\u00e8s la premi\u00e8re session de l\u2019ann\u00e9e 2019 . L\u2019engagement r\u00e9solu des juges et fonctionnaires de la Cour laisse \u00e9galement entrevoir une productivit\u00e9 accrue au cours de l\u2019ann\u00e9e qui commence.<br\/>C\u2019est donc sur un pi\u00e9destal d\u2019espoir que la Cour entame l\u2019ann\u00e9e 2019 qui rec\u00e8le un fort potentiel de mise en \u0153uvre de r\u00e9formes dirig\u00e9es tant de l\u2019int\u00e9rieur que de la coordination r\u00e9formatrice de l\u2019ensemble de l\u2019Union africaine. La Cour s\u2019y est<br\/>m\u00e9thodiquement appr\u00eat\u00e9e en m\u00eame temps qu\u2019elle y est r\u00e9solument pr\u00eate Pour ce qui concerne les r\u00e9formes entreprises de l\u2019int\u00e9rieur, en lan\u00e7ant la troisi\u00e8me vague de recrutement des conseils inscrits sur sa liste, la Cour va travailler \u00e0 parachever la mise en place du fonds d\u2019aide judiciaire et la vulgarisation des documents relatifs \u00e0 ce m\u00e9canisme. Sur le plan de la modernisation du travail judiciaire, les projets li\u00e9s \u00e0 la digitalisation vont se poursuivre et s\u2019achever en tout cas en ce qui concerne la phase<br\/>de conception et de pr\u00e9-ex\u00e9cution du passage du manuel \u00e0 l\u2019\u00e9lectronique<br\/>La Cour va \u00e9galement poursuivre sa coop\u00e9ration avec les Etats et les autres parties prenantes pertinentes<br\/>y compris la soci\u00e9t\u00e9 civile, les groupes de plaideurs et les institutions acad\u00e9miques. <\/p>\n\n<p>Le renforcement de la coop\u00e9ration va s\u2019\u00e9tendre \u00e0 imprimer une nouvelle direction au dialogue judiciaire continental et intercontinental notamment avec la coop\u00e9ration tripartite entre la Cour africaine et les Cours europ\u00e9enne et interam\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme La Cour africaine engagera \u00e9galement un nouveau cycle d\u2019interaction avec les juridictions nationales \u00e0 travers des projets d\u2019\u00e9changes techniques multilat\u00e9raux.<br\/>En ce qui concerne le travail judiciaire, les \u00e9changes engag\u00e9s par les Juges et les fonctionnaires de la Cour s\u2019orienteront vers une r\u00e9organisation des m\u00e9thode<br\/>et proc\u00e9dures concernant particuli\u00e8rement le traitement des affaires, une mise en \u0153uvre plus efficace du R\u00e8glement int\u00e9rieur et la finalisation du nouveau projet de R\u00e8glement ainsi que la finalisation des d\u00e9cisions. Le but affich\u00e9 est l\u2019augmentation du nombre de d\u00e9cisions et l\u2019apurement sensible du r\u00f4le en visant notamment les affaires les moins r\u00e9centes. Ces actions vont b\u00e9n\u00e9ficier du relai constant de la nouvelle Strat\u00e9gie de communication adopt\u00e9e par la Cour en 2018. Par cette nouvelle strat\u00e9gie, la Cour entend se donner la visibilit\u00e9 que requiert<br\/>une action aussi importante que l\u2019administration de la justice au niveau continental africain.<br\/>Une attention particuli\u00e8re sera accord\u00e9e \u00e0 la communication autour du travail judiciaire de la Cour surtout en ce qui concerne la pr\u00e9paration des sessions, l\u2019\u00e9tat d\u2019examen des affaires,<br\/>les audiences publiques et la publication des d\u00e9cisions. La publication continue de l\u2019Annuaire africain des droits de l\u2019homme et la publication en premi\u00e8re du Recueil des d\u00e9cisions de la Cour africaine vont contribuer au renforcement de la visibilit\u00e9 de l\u2019action de la Cour sur le continent et au-del\u00e0.<br\/>Les avanc\u00e9es obtenues au cours de l\u2019ann\u00e9e 2018 et les perspectives annonc\u00e9es pour l\u2019ann\u00e9e 2019 sont le fruit de l\u2019action concert\u00e9e d\u2019une multitude d\u2019acteurs dont la Cour elle-m\u00eame mais surtout l\u2019Union africaine, ses Etats membres et ses organes, les plaideurs, la soci\u00e9t\u00e9 civile africaine et internationale, les justiciables africains et tous les autres partenaires et membres de la communaut\u00e9 des droits de l\u2019homme en Afrique. La Cour se r\u00e9jouit du soutien de ces diff\u00e9rents acteurs<br\/>qu\u2019elle souhaite voir se renforcer en vue de la r\u00e9alisation des objectifs formul\u00e9s pour l\u2019ann\u00e9e 2019. Cette coop\u00e9ration soutenue en particulier avec les Etats, les autres organes des droits de l\u2019homme de l\u2019Union et les plaideurs de divers horizons du continent et d\u2019ailleurs sont en droite ligne avec \u00ab notre responsabilit\u00e9 commune \u00bb que constituent les droits de l\u2019homme ainsi que proclam\u00e9e au chapitre pertinent de l\u2019Agenda 2063 de l\u2019Union<br\/>C\u2019est dans cette vision que je vous formule, au nom de la Cour et en mon nom propre, les sinc\u00e8res souhaits d\u2019une ann\u00e9e 2019 empreinte de succ\u00e8s franc, de prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e et, pour l\u2019ensemble du continent, d\u2019un renouveau de la solidarit\u00e9 qui repositionne les droits de l\u2019homme au c\u0153ur de l\u2019action politique et sociale.<br\/>Sylvain OR\u00c9,<br\/>03 Janvier, 2019<br\/>Arusha, Tanzanie<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2019-NEW-YEAR-MESSAGE-OF-THE-PRESIDENT-OF-THE-AFRICAN-COURT.pdf\"><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">MESSAGE DU PR\u00c9SIDENT DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES \u00c0 L\u2019OCCASION DU NOUVEL AN 2019<\/span><\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2019-NEW-YEAR-MESSAGE-OF-THE-PRESIDENT-OF-THE-AFRICAN-COURT.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download=\"\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers membres de la communaut\u00e9 africaine des droits de l\u2019homme et chers amis de la Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples, c\u2019est avec un double sentiment empreint de fiert\u00e9 et remplit d\u2019espoir que je vous d\u00e9livre le traditionnel message annuel du Pr\u00e9sident de la Cour en la solennelle occasion de ce d\u00e9but [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[97,89],"tags":[153],"class_list":["post-4677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","category-actualites","tag-sylvain-ore-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MESSAGE DU PR\u00c9SIDENT DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES \u00c0 L\u2019OCCASION DU NOUVEL AN 2019 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MESSAGE DU PR\u00c9SIDENT DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES \u00c0 L\u2019OCCASION DU NOUVEL AN 2019 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chers membres de la communaut\u00e9 africaine des droits de l\u2019homme et chers amis de la Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples, c\u2019est avec un double sentiment empreint de fiert\u00e9 et remplit d\u2019espoir que je vous d\u00e9livre le traditionnel message annuel du Pr\u00e9sident de la Cour en la solennelle occasion de ce d\u00e9but [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-03T17:47:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-14T06:50:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/african-court-president-justice-ore-sylvain.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"303\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\\\/?lang=fr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\\\/?lang=fr\"},\"author\":{\"name\":\"gorbiromaric\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\"},\"headline\":\"MESSAGE DU PR\u00c9SIDENT DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES \u00c0 L\u2019OCCASION DU NOUVEL AN 2019\",\"datePublished\":\"2019-01-03T17:47:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-14T06:50:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\\\/?lang=fr\"},\"wordCount\":1225,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/african-court-president-justice-ore-sylvain.jpg\",\"keywords\":[\"Sylvain ORE\"],\"articleSection\":[\"Discours\",\"M\u00e9dia\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\\\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\\\/?lang=fr\",\"name\":\"MESSAGE DU PR\u00c9SIDENT DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES \u00c0 L\u2019OCCASION DU NOUVEL AN 2019 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/african-court-president-justice-ore-sylvain.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-03T17:47:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-14T06:50:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\\\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\\\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\\\/?lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/african-court-president-justice-ore-sylvain.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/african-court-president-justice-ore-sylvain.jpg\",\"width\":540,\"height\":303,\"caption\":\"african court president justice Or\u00e9 Sylvain\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\\\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MESSAGE DU PR\u00c9SIDENT DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES \u00c0 L\u2019OCCASION DU NOUVEL AN 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"name\":\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"description\":\"Protecting human rights in Africa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\",\"name\":\"African court on human and peoples' rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"width\":835,\"height\":835,\"caption\":\"African court on human and peoples' rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/afchpr\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/africancourt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\",\"name\":\"gorbiromaric\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gorbiromaric\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/author\\\/gorbiromaric\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MESSAGE DU PR\u00c9SIDENT DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES \u00c0 L\u2019OCCASION DU NOUVEL AN 2019 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MESSAGE DU PR\u00c9SIDENT DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES \u00c0 L\u2019OCCASION DU NOUVEL AN 2019 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","og_description":"Chers membres de la communaut\u00e9 africaine des droits de l\u2019homme et chers amis de la Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples, c\u2019est avec un double sentiment empreint de fiert\u00e9 et remplit d\u2019espoir que je vous d\u00e9livre le traditionnel message annuel du Pr\u00e9sident de la Cour en la solennelle occasion de ce d\u00e9but [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/?lang=fr","og_site_name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","article_published_time":"2019-01-03T17:47:29+00:00","article_modified_time":"2020-12-14T06:50:16+00:00","og_image":[{"width":540,"height":303,"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/african-court-president-justice-ore-sylvain.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gorbiromaric","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gorbiromaric","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/?lang=fr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/?lang=fr"},"author":{"name":"gorbiromaric","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a"},"headline":"MESSAGE DU PR\u00c9SIDENT DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES \u00c0 L\u2019OCCASION DU NOUVEL AN 2019","datePublished":"2019-01-03T17:47:29+00:00","dateModified":"2020-12-14T06:50:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/?lang=fr"},"wordCount":1225,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/african-court-president-justice-ore-sylvain.jpg","keywords":["Sylvain ORE"],"articleSection":["Discours","M\u00e9dia"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/?lang=fr","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/?lang=fr","name":"MESSAGE DU PR\u00c9SIDENT DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES \u00c0 L\u2019OCCASION DU NOUVEL AN 2019 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/?lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/african-court-president-justice-ore-sylvain.jpg","datePublished":"2019-01-03T17:47:29+00:00","dateModified":"2020-12-14T06:50:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/?lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/?lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/african-court-president-justice-ore-sylvain.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/african-court-president-justice-ore-sylvain.jpg","width":540,"height":303,"caption":"african court president justice Or\u00e9 Sylvain"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/message-du-president-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-a-loccasion-du-nouvel-an-2019\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MESSAGE DU PR\u00c9SIDENT DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES \u00c0 L\u2019OCCASION DU NOUVEL AN 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","description":"Protecting human rights in Africa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization","name":"African court on human and peoples' rights","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","width":835,"height":835,"caption":"African court on human and peoples' rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","https:\/\/www.youtube.com\/user\/africancourt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a","name":"gorbiromaric","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","caption":"gorbiromaric"},"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/author\/gorbiromaric\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-01 20:22:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4677"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4682,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4677\/revisions\/4682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}