{"id":24767,"date":"2026-10-08T10:56:47","date_gmt":"2026-10-08T07:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?p=24767"},"modified":"2026-10-08T13:27:16","modified_gmt":"2026-10-08T10:27:16","slug":"la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-le-conseil-economique-social-et-culturel-de-lunion-africaine-ecosocc-sengagent-a-sensibiliser-les-citoyens-a-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples-et-le-conseil-economique-social-et-culturel-de-lunion-africaine-ecosocc-sengagent-a-sensibiliser-les-citoyens-a-l\/?lang=fr","title":{"rendered":"La Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples et le Conseil \u00e9conomique, social et culturel de l\u2019Union africaine (ECOSOCC) s\u2019engagent \u00e0 sensibiliser les citoyens \u00e0 l\u2019occasion du 20e anniversaire de la Cour"},"content":{"rendered":"\n

Arusha, le 8 octobre 2026 : <\/em><\/strong>La Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (CAfDHP), en collaboration avec le Conseil \u00e9conomique, social et culturel de l\u2019Union africaine (ECOSOCC), organisera un colloque virtuel afin d\u2019inviter les citoyens africains \u00e0 \u00e9valuer le travail de la Cour et \u00e0 fa\u00e7onner son avenir, au moment o\u00f9 celle-ci c\u00e9l\u00e8bre 20 ans de protection des droits de l\u2019homme en Afrique.<\/p>\n\n\n\n

Plac\u00e9 sous le th\u00e8me \u00ab R\u00e9imaginer la Cour africaine apr\u00e8s vingt ans \u00bb<\/em><\/strong>, ce Colloque offrira aux citoyens une tribune pour partager leurs points de vue sur les r\u00e9alisations de la Cour, les d\u00e9fis \u00e0 relever et les priorit\u00e9s pour les deux prochaines d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n

Le Colloque se tiendra le 26 octobre 2026, de 11 h \u00e0 17 h, heure d\u2019Afrique de l\u2019Est (GMT+3).<\/p>\n\n\n\n

Con\u00e7u comme \u00ab un dialogue franc avec les citoyens \u00bb<\/strong>, il offrira aux citoyens africains l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir au travail accompli par la Cour durant les deux derni\u00e8res d\u00e9cennies et de proposer des moyens concrets de la rendre plus accessible, plus efficace et mieux adapt\u00e9e aux besoins des populations africaines.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’approche de cet \u00e9v\u00e9nement, le Pr\u00e9sident de la Cour, l’Hon. Juge Blaise Tchikaya, a soulign\u00e9 l’importance de donner aux citoyens la possibilit\u00e9 de s’exprimer pour d\u00e9finir les priorit\u00e9s de la Cour pour les vingt prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La Cour a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour servir les peuples africains. Leurs exp\u00e9riences et leurs attentes<\/p>\n\n\n\n

doivent contribuer \u00e0 fa\u00e7onner son avenir. Ce Colloque est l\u2019occasion d\u2019\u00e9couter les citoyens et de recueillir leurs propositions sur la mani\u00e8re dont nous pouvons renforcer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et la protection des droits de l\u2019homme et des peuples \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le Chef du secr\u00e9tariat de l\u2019ECOSOCC, l\u2019ambassadeur William Carew, a indiqu\u00e9 que ce Colloque offrira aux citoyens et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile une tribune pour formuler des recommandations concr\u00e8tes et r\u00e9alisables visant \u00e0 renforcer la Cour.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La soci\u00e9t\u00e9 civile travaille au quotidien aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s et est au fait des v\u00e9ritables obstacles auxquels les personnes sont confront\u00e9es lorsqu\u2019elles cherchent \u00e0 obtenir justice. Ces exp\u00e9riences v\u00e9cues doivent \u00eatre au c\u0153ur de cette discussion. Nous souhaitons que le Colloque soit l\u2019occasion pour les citoyens de formuler des propositions concr\u00e8tes susceptibles de guider l\u2019action de la Cour, de l\u2019Union africaine et de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les discussions porteront sur trois th\u00e8mes : l\u2019efficacit\u00e9 de la Cour et le respect de ses d\u00e9cisions par les \u00c9tats ; l\u2019utilisation responsable de la technologie et de l\u2019intelligence artificielle pour impliquer les citoyens ; et les priorit\u00e9s de la Cour pour les vingt prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Ces discussions devraient contribuer \u00e0 l’\u00e9laboration d’une \u00abD\u00e9claration des citoyens sur la refonte de la Cour africaine\u00bb, assortie de recommandations \u00e0 l’intention de l’Union africaine, de la Cour et des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement sera ouvert aux citoyens africains du continent et de la diaspora, aux avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans le domaine des droits de l\u2019homme, aux organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, aux universitaires, aux \u00e9tudiants, aux journalistes et aux cr\u00e9ateurs num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n

Afin de garantir la diversit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9, les services d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e seront disponibles dans les six langues officielles de l\u2019Union africaine : l\u2019arabe, l\u2019anglais, le fran\u00e7ais, le kiswahili, le portugais et l\u2019espagnol.<\/p>\n\n\n\n

Les participants devront s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019avance. Les modalit\u00e9s d\u2019inscription sont indiqu\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n

Date :<\/strong> 26 octobre 2026
Heure : <\/strong>de 11 h 00 \u00e0 17 h 00, heure d\u2019Afrique de l\u2019Est (EAT \/ GMT+3)
Plateforme : <\/strong>virtuelle \u2013 Zoom
Inscription :<\/strong> https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_wJT1XYH5Tr2qj6KNXqOxMA<\/a><\/p>\n\n\n\n

NOTES \u00c0 L’ATTENTION DES R\u00c9DACTEURS <\/u><\/strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. La Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples est une juridiction continentale cr\u00e9\u00e9e par les \u00c9tats membres de l\u2019Union africaine afin d\u2019assurer la protection des droits de l\u2019homme et des peuples en Afrique. Elle compl\u00e8te les fonctions de protection de la Commission africaine des droits de l\u2019homme et des peuples et vise \u00e0 renforcer la protection des droits de l\u2019homme sur le continent africain. La Cour est compos\u00e9e de onze juges, ressortissants des \u00c9tats membres de l\u2019Union africaine, \u00e9lus \u00e0 titre individuel. La Cour tient quatre sessions ordinaires par an et peut tenir des sessions extraordinaires.
    <\/li>\n\n\n\n
  2. Le Conseil \u00e9conomique, social et culturel (ECOSOCC) est un organe consultatif de l\u2019Union africaine cr\u00e9\u00e9 en juillet 2004. Il offre une plateforme aux organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, notamment aux groupes sociaux et professionnels \u00e0 travers l\u2019Afrique et la diaspora, afin qu\u2019elles puissent contribuer aux politiques et programmes de l\u2019UA. Son secr\u00e9tariat est bas\u00e9 \u00e0 Lusaka, en Zambie. L\u2019ECOSOCC renforce les partenariats entre les gouvernements africains et la soci\u00e9t\u00e9 civile, en donnant aux citoyens la possibilit\u00e9 de s\u2019exprimer pour fa\u00e7onner l\u2019avenir du continent. Il compte parmi ses membres des organisations non gouvernementales et communautaires, des associations professionnelles, des organisations culturelles et des groupes repr\u00e9sentant les femmes, les jeunes et d\u2019autres franges de la soci\u00e9t\u00e9. <\/em>https:\/\/ecosocc.au.int\/<\/em><\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    Pour de plus amples <\/em><\/strong>informations sur la Cour africaine et l’ECOSOCC, veuillez vous adresser \u00e0 :<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Dr Robert Eno, greffier de la Cour africaine : <\/em>Robert.Eno@african-court.org<\/em><\/a>
    Secr\u00e9tariat de l’ECOSOCC : <\/em>    ECOSSOCC@africanunion.org<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

    —————————————-<\/p>\n\n\n\n

    Pour toute question relative aux partenariats, aux m\u00e9dias et \u00e0 la communication :<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Mme Chipiliro Liyana Kansilanga, Fonctionnaire principale de l’information et de la communication, Cour africaine :<\/em>
    Chipiliro.Kansilanga@african-court.org<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

    Mme Carol Jilombo, Fonctionnaire principale de la communication, ECOSOCC-UA<\/em>
    Jilomboc@africanunion.org<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n