{"id":17318,"date":"2025-01-23T16:46:41","date_gmt":"2025-01-23T13:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?p=17318"},"modified":"2025-01-30T15:06:34","modified_gmt":"2025-01-30T12:06:34","slug":"abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/?lang=pt-pt","title":{"rendered":"ABERTURA DO ANO JUDICIAL DE 2025, SEMIN\u00c1RIO JUDICIAL E PROLA\u00c7\u00c3O DE AC\u00d3RD\u00c3OS DURANTE A 76\u00aa SESS\u00c3O ORDIN\u00c1RIA DO TRIBUNAL AFRICANO : 3, 4 &amp; 5 DE FEVEREIRO DE 2025"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Arusha, 22 de Janeiro de 2025<\/em><\/strong><strong>:<\/strong> O Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos (TADHP) realizar\u00e1 na <strong>Segunda-Feira, 3 de Fevereiro de 2025<\/strong>, uma Cerim\u00f3nia Solene para assinalar a abertura do seu Ano Judicial de 2025, sob o tema &#8220;<em>Promovendo a Justi\u00e7a Por Meio de Repara\u00e7\u00f5es<\/em>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p>A Cerim\u00f3nia ter\u00e1 lugar na Sede do Tribunal em Arusha, Rep\u00fablica Unida da Tanz\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<p>No \u00e2mbito das actividades de abertura do Ano Judicial, o Tribunal acolher\u00e1, a <strong>4 de Fevereiro de 2025<\/strong>, um Semin\u00e1rio Judicial subordinado ao tema &#8220;<em>Proporcionando Justi\u00e7a \u00e1s Mulheres Por Meio de Repara\u00e7\u00f5es<\/em>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p>A Cerim\u00f3nia Solene e o Semin\u00e1rio Judicial ir\u00e3o reunir representantes dos Estados-Membros da Uni\u00e3o Africana, de tribunais internacionais, regionais e nacionais, de \u00f3rg\u00e3os da Uni\u00e3o Africana com mandato em direitos humanos, de institui\u00e7\u00f5es nacionais de direitos humanos, bem como juristas e representantes de Ordens de Advogados. Al\u00e9m disso, espera-se a participa\u00e7\u00e3o de organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil, membros da comunidade acad\u00e9mica, \u00f3rg\u00e3os de comunica\u00e7\u00e3o social e outras partes interessadas envolvidas no trabalho do Tribunal e na protec\u00e7\u00e3o dos direitos humanos no continente.<\/p>\n\n\n\n<p>A cerim\u00f3nia ter\u00e1 in\u00edcio com uma prociss\u00e3o solene dos ju\u00edzes do Tribunal Africano \u00e1s 10:30, hora da \u00c1frica Oriental (EAT) e ser\u00e1 transmitida em directo atrav\u00e9s de das plataformas digitais do Tribunal. <strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Esta Cerim\u00f3nia Solene marca igualmente o in\u00edcio da 76\u00aa Sess\u00e3o Ordin\u00e1ria do Tribunal, prevista para o per\u00edodo de <strong>3 a 28 de Fevereiro de 2025<\/strong>, na sua sede em Arusha, Tanz\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<p>A <strong>5 de Fevereiro de 2025<\/strong>, o Tribunal proferir\u00e1 oito (8) ac\u00f3rd\u00e3os, adoptados durante a sua 75<sup>\u00aa<\/sup> Sess\u00e3o Ordin\u00e1ria, a partir das 10:00 horas, hora da \u00c1frica Oriental.<\/p>\n\n\n\n<p>A Cerim\u00f3nia Solene, o Semin\u00e1rio Judicial e a Prola\u00e7\u00e3o de Ac\u00f3rd\u00e3os seguir\u00e3o um modelo h\u00edbrido, permitindo aos participantes acompanhar os eventos presencialmente ou virtualmente, por meio dos seguintes links:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Canal YouTube<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Canal Ingl\u00eas:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/AfricanCourtEnglishChannel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/c\/AfricanCourtEnglishChannel<\/a>&nbsp;&nbsp;<br>Canal Franc\u00eas: https:\/\/www.youtube.com\/@courafricaine<br>Canal Kiswahili: https:\/\/www.youtube.com\/@MahakamaYaAfrika <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Plataforma Zoom <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/zoom.us\/j\/99379810510\">https:\/\/zoom.us\/j\/99379810510<\/a><br>C\u00f3digo de acesso: 379168<\/p>\n\n\n\n<p>Haver\u00e1 interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea em \u00e1rabe, ingl\u00eas, franc\u00eas e kiswahili em todas as nossas plataformas,<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>NOTAS PARA OS EDITORES<\/u><\/strong><strong>:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>O Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos (TADHP) \u00e9 um tribunal de \u00e2mbito continental criado pelos pa\u00edses africanos para garantir a protec\u00e7\u00e3o dos direitos humanos e dos povos em \u00c1frica. O Tribunal \u00e9 um \u00f3rg\u00e3o da Uni\u00e3o Africana, que complementa e refor\u00e7a as fun\u00e7\u00f5es da Comiss\u00e3o Africana dos Direitos do Homem e dos Povos, com sede em Banjul, na G\u00e2mbia.<\/li>\n\n\n\n<li>O Tribunal \u00e9 composto por onze Ju\u00edzes, cidad\u00e3os dos Estados Membros da Uni\u00e3o Africana, eleitos em fun\u00e7\u00e3o das suas compet\u00eancias individuais. O Tribunal re\u00fane-se quatro vezes por ano em Sess\u00e3o Ordin\u00e1ria, e em Sess\u00e3o Extraordin\u00e1ria quando necess\u00e1rio.<\/li>\n\n\n\n<li>Todos os anos, o Tribunal inicia as suas actividades com uma cerim\u00f3nia solene de abertura oficial do seu ano judicial, sublinhando o seu empenho na protec\u00e7\u00e3o dos direitos do homem e dos povos em \u00c1frica e n\u00e3o s\u00f3. A abertura do ano judicial d\u00e1 o pontap\u00e9 de sa\u00edda para o pr\u00f3ximo ano, fazendo um apelo claro \u00e0 adop\u00e7\u00e3o de medidas significativas para proteger os direitos fundamentais de todos os africanos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Para mais para mais informa\u00e7\u00f5es sobre o Tribunal, consultar <\/em><a href=\"http:\/\/www.african-court.org\"><em>www.african-court.org<\/em><\/a><br><em>Para mais informa\u00e7\u00f5es: Dr. Robert Eno, Conservador &#8211; <\/em><a href=\"mailto:Robert.Eno@african-court.org\"><em>Robert.Eno@african-court.org<\/em><\/a><br><em>Para mais informa\u00e7\u00f5es \u00e0 imprensa contacte: Chipiliro Kansilanga, Oficial S\u00e9nior de Informa\u00e7\u00e3o e Comunica\u00e7\u00e3o (Chefe da Unidade de Comunica\u00e7\u00e3o) <\/em><a href=\"mailto:Chipiliro.Kansilanga@african-court.org\"><em>Chipiliro.Kansilanga@african-court.org<\/em><\/a><em> ou <\/em><a href=\"mailto:AfricanCourtMedia@african-court.org\"><em>AfricanCourtMedia@african-court.org<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 22 de Janeiro de 2025: O Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos (TADHP) realizar\u00e1 na Segunda-Feira, 3 de Fevereiro de 2025, uma Cerim\u00f3nia Solene para assinalar a abertura do seu Ano Judicial de 2025, sob o tema &#8220;Promovendo a Justi\u00e7a Por Meio de Repara\u00e7\u00f5es&#8220;. A Cerim\u00f3nia ter\u00e1 lugar na Sede do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17319,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[317,226,224,217,223],"tags":[],"class_list":["post-17318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atualizacao-de-noticias","category-comunicado-de-imprensa","category-notas-de-consulta-para-a-imprensa","category-ultimas-informacoes","category-ultimo-comunicado-de-imprensa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ABERTURA DO ANO JUDICIAL DE 2025, SEMIN\u00c1RIO JUDICIAL E PROLA\u00c7\u00c3O DE AC\u00d3RD\u00c3OS DURANTE A 76\u00aa SESS\u00c3O ORDIN\u00c1RIA DO TRIBUNAL AFRICANO : 3, 4 &amp; 5 DE FEVEREIRO DE 2025 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ABERTURA DO ANO JUDICIAL DE 2025, SEMIN\u00c1RIO JUDICIAL E PROLA\u00c7\u00c3O DE AC\u00d3RD\u00c3OS DURANTE A 76\u00aa SESS\u00c3O ORDIN\u00c1RIA DO TRIBUNAL AFRICANO : 3, 4 &amp; 5 DE FEVEREIRO DE 2025 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 22 de Janeiro de 2025: O Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos (TADHP) realizar\u00e1 na Segunda-Feira, 3 de Fevereiro de 2025, uma Cerim\u00f3nia Solene para assinalar a abertura do seu Ano Judicial de 2025, sob o tema &#8220;Promovendo a Justi\u00e7a Por Meio de Repara\u00e7\u00f5es&#8220;. A Cerim\u00f3nia ter\u00e1 lugar na Sede do [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/?lang=pt-pt\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-23T13:46:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T12:06:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Portuguese-1-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\\\/?lang=pt-pt#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\\\/?lang=pt-pt\"},\"author\":{\"name\":\"gorbiromaric\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\"},\"headline\":\"ABERTURA DO ANO JUDICIAL DE 2025, SEMIN\u00c1RIO JUDICIAL E PROLA\u00c7\u00c3O DE AC\u00d3RD\u00c3OS DURANTE A 76\u00aa SESS\u00c3O ORDIN\u00c1RIA DO TRIBUNAL AFRICANO : 3, 4 &amp; 5 DE FEVEREIRO DE 2025\",\"datePublished\":\"2025-01-23T13:46:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T12:06:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\\\/?lang=pt-pt\"},\"wordCount\":659,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\\\/?lang=pt-pt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Portuguese-1.png\",\"articleSection\":[\"Atualiza\u00e7\u00e3o de noticias\",\"Comunicado de Imprensa\",\"Notas de Consulta para a Imprensa\",\"\u00daltimas Informa\u00e7\u00f5es\",\"\u00daltimo Comunicado de Imprensa\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\\\/?lang=pt-pt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\\\/?lang=pt-pt\",\"name\":\"ABERTURA DO ANO JUDICIAL DE 2025, SEMIN\u00c1RIO JUDICIAL E PROLA\u00c7\u00c3O DE AC\u00d3RD\u00c3OS DURANTE A 76\u00aa SESS\u00c3O ORDIN\u00c1RIA DO TRIBUNAL AFRICANO : 3, 4 &amp; 5 DE FEVEREIRO DE 2025 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\\\/?lang=pt-pt#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\\\/?lang=pt-pt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Portuguese-1.png\",\"datePublished\":\"2025-01-23T13:46:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T12:06:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\\\/?lang=pt-pt#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\\\/?lang=pt-pt\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\\\/?lang=pt-pt#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Portuguese-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Portuguese-1.png\",\"width\":2880,\"height\":2880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\\\/?lang=pt-pt#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ABERTURA DO ANO JUDICIAL DE 2025, SEMIN\u00c1RIO JUDICIAL E PROLA\u00c7\u00c3O DE AC\u00d3RD\u00c3OS DURANTE A 76\u00aa SESS\u00c3O ORDIN\u00c1RIA DO TRIBUNAL AFRICANO : 3, 4 &amp; 5 DE FEVEREIRO DE 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"name\":\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"description\":\"Protecting human rights in Africa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\",\"name\":\"African court on human and peoples' rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"width\":835,\"height\":835,\"caption\":\"African court on human and peoples' rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/afchpr\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/africancourt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\",\"name\":\"gorbiromaric\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gorbiromaric\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/author\\\/gorbiromaric\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ABERTURA DO ANO JUDICIAL DE 2025, SEMIN\u00c1RIO JUDICIAL E PROLA\u00c7\u00c3O DE AC\u00d3RD\u00c3OS DURANTE A 76\u00aa SESS\u00c3O ORDIN\u00c1RIA DO TRIBUNAL AFRICANO : 3, 4 &amp; 5 DE FEVEREIRO DE 2025 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ABERTURA DO ANO JUDICIAL DE 2025, SEMIN\u00c1RIO JUDICIAL E PROLA\u00c7\u00c3O DE AC\u00d3RD\u00c3OS DURANTE A 76\u00aa SESS\u00c3O ORDIN\u00c1RIA DO TRIBUNAL AFRICANO : 3, 4 &amp; 5 DE FEVEREIRO DE 2025 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","og_description":"Arusha, 22 de Janeiro de 2025: O Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos (TADHP) realizar\u00e1 na Segunda-Feira, 3 de Fevereiro de 2025, uma Cerim\u00f3nia Solene para assinalar a abertura do seu Ano Judicial de 2025, sob o tema &#8220;Promovendo a Justi\u00e7a Por Meio de Repara\u00e7\u00f5es&#8220;. A Cerim\u00f3nia ter\u00e1 lugar na Sede do [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/?lang=pt-pt","og_site_name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","article_published_time":"2025-01-23T13:46:41+00:00","article_modified_time":"2025-01-30T12:06:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Portuguese-1-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"gorbiromaric","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gorbiromaric","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/?lang=pt-pt#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/?lang=pt-pt"},"author":{"name":"gorbiromaric","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a"},"headline":"ABERTURA DO ANO JUDICIAL DE 2025, SEMIN\u00c1RIO JUDICIAL E PROLA\u00c7\u00c3O DE AC\u00d3RD\u00c3OS DURANTE A 76\u00aa SESS\u00c3O ORDIN\u00c1RIA DO TRIBUNAL AFRICANO : 3, 4 &amp; 5 DE FEVEREIRO DE 2025","datePublished":"2025-01-23T13:46:41+00:00","dateModified":"2025-01-30T12:06:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/?lang=pt-pt"},"wordCount":659,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/?lang=pt-pt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Portuguese-1.png","articleSection":["Atualiza\u00e7\u00e3o de noticias","Comunicado de Imprensa","Notas de Consulta para a Imprensa","\u00daltimas Informa\u00e7\u00f5es","\u00daltimo Comunicado de Imprensa"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/?lang=pt-pt","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/?lang=pt-pt","name":"ABERTURA DO ANO JUDICIAL DE 2025, SEMIN\u00c1RIO JUDICIAL E PROLA\u00c7\u00c3O DE AC\u00d3RD\u00c3OS DURANTE A 76\u00aa SESS\u00c3O ORDIN\u00c1RIA DO TRIBUNAL AFRICANO : 3, 4 &amp; 5 DE FEVEREIRO DE 2025 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/?lang=pt-pt#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/?lang=pt-pt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Portuguese-1.png","datePublished":"2025-01-23T13:46:41+00:00","dateModified":"2025-01-30T12:06:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/?lang=pt-pt#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/?lang=pt-pt"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/?lang=pt-pt#primaryimage","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Portuguese-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Portuguese-1.png","width":2880,"height":2880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/abertura-do-ano-judicial-de-2025-seminario-judicial-e-prolacao-de-acordaos-durante-a-76a-sessao-ordinaria-do-tribunal-africano-3-4-5-de-fevereiro-de-2025\/?lang=pt-pt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ABERTURA DO ANO JUDICIAL DE 2025, SEMIN\u00c1RIO JUDICIAL E PROLA\u00c7\u00c3O DE AC\u00d3RD\u00c3OS DURANTE A 76\u00aa SESS\u00c3O ORDIN\u00c1RIA DO TRIBUNAL AFRICANO : 3, 4 &amp; 5 DE FEVEREIRO DE 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","description":"Protecting human rights in Africa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization","name":"African court on human and peoples' rights","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","width":835,"height":835,"caption":"African court on human and peoples' rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","https:\/\/www.youtube.com\/user\/africancourt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a","name":"gorbiromaric","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","caption":"gorbiromaric"},"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/author\/gorbiromaric\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 23:53:31","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17318"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17351,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17318\/revisions\/17351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}