{"id":16129,"date":"2024-04-29T10:28:11","date_gmt":"2024-04-29T07:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?p=16129"},"modified":"2024-04-29T16:45:19","modified_gmt":"2024-04-29T13:45:19","slug":"interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/?lang=fr","title":{"rendered":"VACANCE DE POSTE: INTERPR\u00c8TE-TRADUCTEUR DE LANGUE ANGLAISE (AFCHPR)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/career2.successfactors.eu\/careers?company=africanuni\">Postuler maintenant<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"job-location\"><strong>Lieu:<\/strong>\u00a0Tanzanie<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Date limite : 15 mai 2024<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"job-company\"><strong>Organisation:&nbsp;<\/strong>African Union<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Valeurs de l\u2019UA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022&nbsp;Respect de la diversit\u00e9 et du travail d\u2019\u00e9quipe&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u2022&nbsp;L\u2019Afrique en premier<br>\u2022&nbsp;Transparence et responsabilit\u00e9&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u2022&nbsp;Int\u00e9grit\u00e9 et impartialit\u00e9<br>\u2022&nbsp;Efficacit\u00e9 et professionnalisme&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u2022&nbsp;Information et partage des connaissances<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informations sur l&#8217;organisation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rend compte \u00e0: Greffi\u00e8re adjointe&nbsp;<br>Direction\/D\u00e9partement\/Organe: Greffe de la Cour africaine<br>Nombre de rapports directs: 0<br>Nombre de rapports indirects: 13<br>Grade du poste: P4<br>Nombre de postes: 1<br>Type de contract: R\u00e9gulier<br>Lieu: Arusha, Tanzanie<\/strong><br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Objectif du poste<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le titulaire du poste est charg\u00e9 de fournir un appui technique de pointe \u00e0 travers des services d\u2019interpr\u00e9tation du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais au cours des r\u00e9unions de la Cour ainsi que la traduction des documents de la Cour du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais.<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principales fonctions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assurer l\u2019interpr\u00e9tation correcte, concise et fid\u00e8le du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais lors des sessions et r\u00e9unions de la Cour en utilisant un langage standard, clair et exact.<\/li>\n\n\n\n<li>Traduire correctement les documents, principalement du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais, en veillant \u00e0 ce que la traduction soit fid\u00e8le \u00e0 l\u2019original du point de vue du contenu, de l\u2019esprit du texte, du contexte, de la qualit\u00e9, du niveau de registre, des termes techniques requis et des nuances contenues dans le texte original, et en utilisant une terminologie pr\u00e9cise et ad\u00e9quate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Responsabilit\u00e9s sp\u00e9cifiques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exploiter les documents de r\u00e9f\u00e9rences pour une compr\u00e9hension et une utilisation correctes des terminologies techniques de l\u2019Union africaine ;<\/li>\n\n\n\n<li>Consulter les coll\u00e8gues, les auteurs des documents, les dictionnaires\/glossaires techniques sp\u00e9cialis\u00e9s, les banques de donn\u00e9es, etc. ;<\/li>\n\n\n\n<li>Suivre l\u2019\u00e9volution linguistique, tant de la langue source que de la langue cible, en prenant soin de tenir et de mettre r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 jour les termes, phrases, lexiques, acronymes sp\u00e9cifiques ainsi que les expressions particuli\u00e8res en vue d\u2019enrichir le vocabulaire et d\u2019am\u00e9liorer les comp\u00e9tences et aptitudes ;<\/li>\n\n\n\n<li>Contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de glossaires\/lexiques de termes utilis\u00e9s par l\u2019Union africaine ;<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer en cas de besoin l\u2019interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive lors des audiences, conf\u00e9rences, r\u00e9unions, discussions. etc. ;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019acquitter de toute autre t\u00e2che qui pourrait lui \u00eatre assign\u00e9e.<br>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Formations universitaires et exp\u00e9riences requises<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00catre titulaire d\u2019une Ma\u00eetrise en interpr\u00e9tation, en langues, en sciences humaines ou dans une discipline connexe et d\u2019un dipl\u00f4me professionnel d\u2019une \u00e9cole d\u2019interpr\u00e8tes\/de traducteurs reconnue, et jouir d\u2019une exp\u00e9rience professionnelle de dix (10) ans en interpr\u00e9tation et en traduction, dont six (6) ans au niveau expert\/sp\u00e9cialiste&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OU<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00catre titulaire d\u2019une Licence en interpr\u00e9tation, en langues, en sciences humaines ou dans une discipline connexe et d\u2019un dipl\u00f4me professionnel d\u2019une \u00e9cole d&#8217;interpr\u00e8tes\/de traducteurs reconnue, et jouir d\u2019une exp\u00e9rience professionnelle de douze (12) ans en interpr\u00e9tation et en traduction, dont six (6) ans au niveau expert\/sp\u00e9cialiste<\/li>\n\n\n\n<li>Une exp\u00e9rience de travail sur les documents juridiques est hautement souhaitable.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comp\u00e9tences requises<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 diriger&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 travailler sous une supervision minimale ; &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comp\u00e9tence en mati\u00e8re de communication et relations publiques ;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Aptitudes \u00e0 g\u00e9rer les relations interpersonnelles ;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comp\u00e9tences en mati\u00e8re de planification ;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Connaissances informatiques, y compris la capacit\u00e9 \u00e0 utiliser les outils de TAO.<br>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comp\u00e9tences en leadership<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vision strat\u00e9gique<\/li>\n\n\n\n<li>Valorisation des autres:<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion du changement<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion des Risques<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comp\u00e9tences de base<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tablissement de relations<\/li>\n\n\n\n<li>Promotion de la culture de la responsabilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Orientation d&#8217;apprentissage<\/li>\n\n\n\n<li>Communiquer avec influence<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comp\u00e9tences fonctionnelles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9flexion conceptuelle<\/li>\n\n\n\n<li>Connaissances du m\u00e9tier et partage de l&#8217;information<\/li>\n\n\n\n<li>Soucieux des r\u00e9sultats<\/li>\n\n\n\n<li>Orientation vers l\u2019am\u00e9lioration continue<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9GALIT\u00c9 DE CHANCES :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Commission de l\u2019Union africaine est un employeur qui donne l\u2019\u00e9galit\u00e9 de chances aux hommes et aux femmes, et les femmes qualifi\u00e9es sont vivement encourag\u00e9es \u00e0 soumettre leurs candidatures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DUR\u00c9E DU CONTRAT ET PRISE DE FONCTION :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019engagement \u00e0 ce poste se fait sur la base d\u2019un contrat r\u00e9gulier pour une p\u00e9riode de 3 ans, dont les 12 premiers mois seront consid\u00e9r\u00e9s comme une p\u00e9riode probatoire. Par la suite, le contrat est renouvelable pour une p\u00e9riode de deux ans, sous r\u00e9serve de r\u00e9sultats et de r\u00e9alisations satisfaisants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DES&nbsp;LANGUES:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ma\u00eetrise des langues de travail de l&#8217;UA (Anglais et Fran\u00e7ais) est&nbsp;<strong>obligatoire<\/strong>&nbsp;et la ma\u00eetrise d&#8217;une autre langue de l&#8217;UA (Arabe, Kiswahili, Portugais et Espagnol) est un atout suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00c9MUN\u00c9RATION&nbsp;<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 titre indicatif, le salaire de base pour ce poste est de &nbsp;42,879.00 $ EU (P4 \u00c9chelon 1) par an. \u00c0 ce salaire s\u2019ajoutent d\u2019autres \u00e9moluments, tels que l\u2019indemnit\u00e9 de poste (42 % du salaire de base), l\u2019indemnit\u00e9 de logement (22,320.00&nbsp;$ EU par an), l\u2019indemnit\u00e9 pour frais d\u2019\u00e9tudes (100 % des frais de scolarit\u00e9 et d\u2019autres frais connexes jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 10 000 $ EU par enfant et par an), pour les fonctionnaires internationaux et de 3 330 $ EU par enfant et par an, pour les fonctionnaires locaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les candidatures doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es au plus tard le 15 Mai 2024 \u00e0 23h59 GMT+3.<br>-Seuls les candidats qui auront satisfait \u00e0 toutes les exigences du poste et qui auront \u00e9t\u00e9 retenus pour les entretiens seront contact\u00e9s.<br>-Seuls les dossiers de candidature complets soumis en ligne, avec un curriculum vitae (CV), un passeport africain et les qualifications universitaires requises, telles qu&#8217;un dipl\u00f4me de niveau Bac+2, une Licence (Bac+3), un Master (Bac+5) ou tout autre certificat pertinent en rapport avec le domaine d&#8217;expertise, seront examin\u00e9s.<br>-L\u2019Union africaine est un employeur qui respecte l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances, et les candidatures f\u00e9minines sont vivement encourag\u00e9es.<br>-Les ressortissants des pays les moins repr\u00e9sent\u00e9s au sein de l\u2019Union africaine sont vivement encourag\u00e9s \u00e0 soumettre leurs candidatures pour des postes qui correspondent \u00e0 leurs profils : Alg\u00e9rie, Angola, Cap-Vert, R\u00e9publique centrafricaine, Comores, \u00c9gypte Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, Erythr\u00e9e, Eswatini Guin\u00e9e, Guin\u00e9e-Bissau, Lib\u00e9ria, Libye, Madagascar, Mali, Maroc, Namibie, Niger, R.D. Sahraoui, Sao Tom\u00e9-et-Principe Seychelles, Somalie, Tunisie<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/career2.successfactors.eu\/careers?company=africanuni\">Postulez maintenant<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lieu:\u00a0TanzanieDate limite : 15 mai 2024 Organisation:&nbsp;African Union Valeurs de l\u2019UA \u2022&nbsp;Respect de la diversit\u00e9 et du travail d\u2019\u00e9quipe&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u2022&nbsp;L\u2019Afrique en premier\u2022&nbsp;Transparence et responsabilit\u00e9&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u2022&nbsp;Int\u00e9grit\u00e9 et impartialit\u00e9\u2022&nbsp;Efficacit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-16129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-closed-vacancies"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VACANCE DE POSTE: INTERPR\u00c8TE-TRADUCTEUR DE LANGUE ANGLAISE (AFCHPR) - African Court on Human and Peoples&#039; Rights<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le titulaire du poste est charg\u00e9 de fournir un appui technique de pointe \u00e0 travers des services d\u2019interpr\u00e9tation du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais au cours des r\u00e9unions de la Cour ainsi que la traduction des documents de la Cour du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VACANCE DE POSTE: INTERPR\u00c8TE-TRADUCTEUR DE LANGUE ANGLAISE (AFCHPR) - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le titulaire du poste est charg\u00e9 de fournir un appui technique de pointe \u00e0 travers des services d\u2019interpr\u00e9tation du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais au cours des r\u00e9unions de la Cour ainsi que la traduction des documents de la Cour du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-29T07:28:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-29T13:45:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Vacancy-ICON-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\\\/?lang=fr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\\\/?lang=fr\"},\"author\":{\"name\":\"gorbiromaric\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\"},\"headline\":\"VACANCE DE POSTE: INTERPR\u00c8TE-TRADUCTEUR DE LANGUE ANGLAISE (AFCHPR)\",\"datePublished\":\"2024-04-29T07:28:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-29T13:45:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\\\/?lang=fr\"},\"wordCount\":1102,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Vacancy-ICON-02.jpg\",\"articleSection\":[\"Closed Vacancies\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\\\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\\\/?lang=fr\",\"name\":\"VACANCE DE POSTE: INTERPR\u00c8TE-TRADUCTEUR DE LANGUE ANGLAISE (AFCHPR) - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Vacancy-ICON-02.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-29T07:28:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-29T13:45:19+00:00\",\"description\":\"Le titulaire du poste est charg\u00e9 de fournir un appui technique de pointe \u00e0 travers des services d\u2019interpr\u00e9tation du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais au cours des r\u00e9unions de la Cour ainsi que la traduction des documents de la Cour du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\\\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\\\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\\\/?lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Vacancy-ICON-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Vacancy-ICON-02.jpg\",\"width\":580,\"height\":390},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\\\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VACANCE DE POSTE: INTERPR\u00c8TE-TRADUCTEUR DE LANGUE ANGLAISE (AFCHPR)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"name\":\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"description\":\"Protecting human rights in Africa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\",\"name\":\"African court on human and peoples' rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"width\":835,\"height\":835,\"caption\":\"African court on human and peoples' rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/afchpr\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/africancourt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\",\"name\":\"gorbiromaric\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gorbiromaric\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/author\\\/gorbiromaric\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VACANCE DE POSTE: INTERPR\u00c8TE-TRADUCTEUR DE LANGUE ANGLAISE (AFCHPR) - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","description":"Le titulaire du poste est charg\u00e9 de fournir un appui technique de pointe \u00e0 travers des services d\u2019interpr\u00e9tation du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais au cours des r\u00e9unions de la Cour ainsi que la traduction des documents de la Cour du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VACANCE DE POSTE: INTERPR\u00c8TE-TRADUCTEUR DE LANGUE ANGLAISE (AFCHPR) - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","og_description":"Le titulaire du poste est charg\u00e9 de fournir un appui technique de pointe \u00e0 travers des services d\u2019interpr\u00e9tation du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais au cours des r\u00e9unions de la Cour ainsi que la traduction des documents de la Cour du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/?lang=fr","og_site_name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","article_published_time":"2024-04-29T07:28:11+00:00","article_modified_time":"2024-04-29T13:45:19+00:00","og_image":[{"width":580,"height":390,"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Vacancy-ICON-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gorbiromaric","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gorbiromaric","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/?lang=fr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/?lang=fr"},"author":{"name":"gorbiromaric","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a"},"headline":"VACANCE DE POSTE: INTERPR\u00c8TE-TRADUCTEUR DE LANGUE ANGLAISE (AFCHPR)","datePublished":"2024-04-29T07:28:11+00:00","dateModified":"2024-04-29T13:45:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/?lang=fr"},"wordCount":1102,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Vacancy-ICON-02.jpg","articleSection":["Closed Vacancies"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/?lang=fr","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/?lang=fr","name":"VACANCE DE POSTE: INTERPR\u00c8TE-TRADUCTEUR DE LANGUE ANGLAISE (AFCHPR) - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/?lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Vacancy-ICON-02.jpg","datePublished":"2024-04-29T07:28:11+00:00","dateModified":"2024-04-29T13:45:19+00:00","description":"Le titulaire du poste est charg\u00e9 de fournir un appui technique de pointe \u00e0 travers des services d\u2019interpr\u00e9tation du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais au cours des r\u00e9unions de la Cour ainsi que la traduction des documents de la Cour du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/?lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/?lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Vacancy-ICON-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Vacancy-ICON-02.jpg","width":580,"height":390},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/interprete-traducteur-de-langue-anglaise-afchpr\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VACANCE DE POSTE: INTERPR\u00c8TE-TRADUCTEUR DE LANGUE ANGLAISE (AFCHPR)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","description":"Protecting human rights in Africa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization","name":"African court on human and peoples' rights","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","width":835,"height":835,"caption":"African court on human and peoples' rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","https:\/\/www.youtube.com\/user\/africancourt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a","name":"gorbiromaric","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","caption":"gorbiromaric"},"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/author\/gorbiromaric\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-17 12:18:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}