{"id":14680,"date":"2023-06-14T01:08:52","date_gmt":"2023-06-13T22:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?p=14680"},"modified":"2023-06-14T16:45:51","modified_gmt":"2023-06-14T13:45:51","slug":"infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/?lang=fr","title":{"rendered":"INFOS : R\u00c9SUM\u00c9S DES ARR\u00caTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 13 JUIN 2023"},"content":{"rendered":"\n<p>La Cour africaine des droits de l&#8217;homme et des peuples a rendu neuf d\u00e9cisions le 13 juin 2023, \u00e0 l&#8217;ouverture de sa 69e session ordinaire de quatre semaines au si\u00e8ge de la Cour \u00e0 Arusha, en R\u00e9publique-Unie de Tanzanie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>#<\/th><th>AFFAIRES<\/th><th>R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;arr\u00eat<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>9<\/td><td>Requ\u00eate <strong>039\/2020 <\/strong>&#8211; LEGAL AND HUMAN RIGHTS CENTRE ET HUMAN RIGHTS ET TANZANIA HUMAN RIGHTS DEFENDERS COALITION c. R\u00e9publique-Unie de Tanzanie<\/td><td><strong>13 juin 2023<\/strong> | R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;arr\u00eat<br> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/876\/4a1\/6488764a1ded4780765697.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> EN<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/876\/541\/648876541b6a7286612177.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> FR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/latest-judgment-summary\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> AR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/876\/68d\/64887668df772607880793.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> PT<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SW_039-2020-LHRC-v-Tanzania-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SW<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/039-2020-SP-LHRC-v-Tanzania-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SP<\/a><\/td><\/tr><tr><td>8<\/td><td>Requ\u00eate <strong>024\/2020 <\/strong>&#8211; Cono\u00efde Togla Latondji Akouedenoudje c. R\u00e9publique du B\u00e9nin<\/td><td><strong>13 Jun 2023<\/strong> | R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;arr\u00eat<br> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/874\/1c4\/6488741c403ac561820768.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> EN<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/874\/23d\/64887423dc938826625935.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> FR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/latest-judgment-summary\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> AR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/874\/2d6\/6488742d6d784454170909.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> PT<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SW_024-2020-Conaide-Latondji-v-Benin-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SW<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/024-2020-SP-Conaide-Latondji-v-Benin-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SP<\/a><\/td><\/tr><tr><td>7<\/td><td>Requ\u00eate <strong>011\/2020 <\/strong>&#8211; Bob Chacha Wangwe et Legal and Human Rights Centre c. R\u00e9publique-Unie de Tanzanie<\/td><td><strong>13 juin 2023<\/strong> | R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;arr\u00eat<br> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/870\/352\/648870352beae649301910.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> EN<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/870\/3c7\/6488703c722c1529042086.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> FR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/latest-judgment-summary\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> AR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/870\/475\/6488704758c8c204497559.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> PT<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SW_011-2020-Chacha-Wangwe-v-Tanzania-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SW<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/011-2020-SP-Chacha-Wangwe-v-Tanzania-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SP<\/a><\/td><\/tr><tr><td>6<\/td><td>Requ\u00eate <strong>003\/2019 <\/strong>&#8211; Thomas Mgira c. R\u00e9publique unie de Tanzanie<br><\/td><td><strong>13 juin 2023<\/strong> | R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;arr\u00eat<br> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/852\/f0e\/648852f0e2bb1626107468.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> EN<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/852\/fca\/648852fca6b17424504800.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> FR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/latest-judgment-summary\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> AR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/853\/38b\/64885338bb93b083195320.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> PT<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SWA_003-2019-Thomas-Mgira-v-Tanzania-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SW<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/003-2019-SP-Thomas-Mgira-v-Tanzania-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SP<\/a><\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Requ\u00eate <strong>058\/2016 <\/strong>&#8211; Niyonzima Augustine c. R\u00e9publique unie de Tanzanie<\/td><td><strong>13 juin 2023<\/strong> | R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;arr\u00eat<br> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/86e\/928\/64886e9285f9a651375001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> EN<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/86e\/bbc\/64886ebbcb251730923503.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> FR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/latest-judgment-summary\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> AR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/86e\/d48\/64886ed48320b374431470.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> PT<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SW_058-2016-Niyonzima-Augustine-v.-Tanzania-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SW<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/058-2016-SP-Niyonzima-Augustine-v.-Tanzania-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SP<\/a><\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>Requ\u00eate <strong>032\/2016 <\/strong>&#8211; Hoja Mwendesha c. R\u00e9publique unie de Tanzanie<\/td><td><strong>13 juin 2023<\/strong> | R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;arr\u00eat<br> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/86c\/7ca\/64886c7ca1153488944066.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> EN<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/86c\/8c5\/64886c8c59e62029481939.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> FR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/latest-judgment-summary\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> AR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/latest-judgment-summary\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> PT<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SW_032-2016-Hoja-Mwendesha-v-Tanzania-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SW<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/032-2016-SP-Hoja-Mwendesha-v-Tanzania-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SP<\/a><\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Requ\u00eate <strong>031\/2016 <\/strong>&#8211; Umalo Mussa c. R\u00e9publique unie de Tanzanie<\/td><td><strong>13 juin 2023<\/strong> | R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;arr\u00eat<br> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/865\/7c2\/6488657c2dcac704742739.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> EN<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/865\/869\/648865869b960810885421.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> FR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/latest-judgment-summary\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> AR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/865\/911\/648865911375b331082866.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> PT<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SWA_031-2016-Umalo-Mussa-v-Tanzania-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SW<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/031-2016-SP-Umalo-Mussa-v-Tanzania-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SP<\/a><\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Requ\u00eate <strong>028\/2016 <\/strong>&#8211; Shija Juma c. R\u00e9publique unie de Tanzanie<\/td><td><strong>13 juin 2023<\/strong> | R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;arr\u00eat<br> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/863\/d79\/648863d79adae177017058.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> EN<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/863\/e56\/648863e56690d582315860.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> FR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/latest-judgment-summary\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> AR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/863\/f32\/648863f320217004607108.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> PT<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SW_028-2016-Shija-Juma-v-Tanzania-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SW <\/a><a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SP_028-2016-SP-Shija-Juma-v-Tanzania-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SP<\/a><\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>Requ\u00eate <strong>007\/2016 <\/strong>&#8211; Matoke Mwita et autres c. R\u00e9publique unie de Tanzanie<\/td><td><strong>13 juin 2023<\/strong> | R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;arr\u00eat<br> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/861\/722\/64886172212bb774069835.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> EN<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/861\/7e1\/6488617e1b1de755174828.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> FR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/latest-judgment-summary\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> AR<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/cpmt\/storage\/app\/uploads\/public\/648\/861\/a1b\/648861a1b1b71014477212.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> PT<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SW_007-2016-Matoke-Mwita-v-Tanzania-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SW<\/a> <a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/007-2016-SP-Matoke-Mwita-v-Tanzania-Judgment-Summary-13-june-2023.pdf\">SP<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><u>NOTE AUX R\u00c9DACTEURS EN CHEF<\/u>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li>La Cour est compos\u00e9e de onze juges, ressortissants des \u00c9tats membres de l&#8217;Union africaine, \u00e9lus \u00e0 titre individuel.<strong><em><\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>La Cour se r\u00e9unit quatre fois par an en session ordinaire et peut tenir des sessions extraordinaires.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong><em>Pourde plus amples informations, veuillez consulter le site Internet de la Cour \u00e0 l\u2019adresse suivante : <\/em><\/strong><a href=\"http:\/\/www.african-court.org\/\"><strong><em>www.african-court.org<\/em><\/strong><\/a><strong><em>.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour africaine des droits de l&#8217;homme et des peuples a rendu neuf d\u00e9cisions le 13 juin 2023, \u00e0 l&#8217;ouverture de sa 69e session ordinaire de quatre semaines au si\u00e8ge de la Cour \u00e0 Arusha, en R\u00e9publique-Unie de Tanzanie. # AFFAIRES R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;arr\u00eat 9 Requ\u00eate 039\/2020 &#8211; LEGAL AND HUMAN RIGHTS CENTRE ET HUMAN [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-14680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>INFOS : R\u00c9SUM\u00c9S DES ARR\u00caTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 13 JUIN 2023 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Cour africaine a rendu neuf d\u00e9cisions le 13 juin 2023, \u00e0 l&#039;ouverture de sa 69e session ordinaire de quatre semaines\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INFOS : R\u00c9SUM\u00c9S DES ARR\u00caTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 13 JUIN 2023 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour africaine a rendu neuf d\u00e9cisions le 13 juin 2023, \u00e0 l&#039;ouverture de sa 69e session ordinaire de quatre semaines\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-13T22:08:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-14T13:45:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hammer-small.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\\\/?lang=fr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\\\/?lang=fr\"},\"author\":{\"name\":\"gorbiromaric\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\"},\"headline\":\"INFOS : R\u00c9SUM\u00c9S DES ARR\u00caTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 13 JUIN 2023\",\"datePublished\":\"2023-06-13T22:08:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-14T13:45:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\\\/?lang=fr\"},\"wordCount\":360,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Hammer-small.jpg\",\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de Presse\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\\\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\\\/?lang=fr\",\"name\":\"INFOS : R\u00c9SUM\u00c9S DES ARR\u00caTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 13 JUIN 2023 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Hammer-small.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-13T22:08:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-14T13:45:51+00:00\",\"description\":\"La Cour africaine a rendu neuf d\u00e9cisions le 13 juin 2023, \u00e0 l'ouverture de sa 69e session ordinaire de quatre semaines\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\\\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\\\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\\\/?lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Hammer-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Hammer-small.jpg\",\"width\":1732,\"height\":1154},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\\\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"INFOS : R\u00c9SUM\u00c9S DES ARR\u00caTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 13 JUIN 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"name\":\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"description\":\"Protecting human rights in Africa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\",\"name\":\"African court on human and peoples' rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"width\":835,\"height\":835,\"caption\":\"African court on human and peoples' rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/afchpr\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/africancourt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\",\"name\":\"gorbiromaric\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gorbiromaric\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/author\\\/gorbiromaric\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INFOS : R\u00c9SUM\u00c9S DES ARR\u00caTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 13 JUIN 2023 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","description":"La Cour africaine a rendu neuf d\u00e9cisions le 13 juin 2023, \u00e0 l'ouverture de sa 69e session ordinaire de quatre semaines","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"INFOS : R\u00c9SUM\u00c9S DES ARR\u00caTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 13 JUIN 2023 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","og_description":"La Cour africaine a rendu neuf d\u00e9cisions le 13 juin 2023, \u00e0 l'ouverture de sa 69e session ordinaire de quatre semaines","og_url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/?lang=fr","og_site_name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","article_published_time":"2023-06-13T22:08:52+00:00","article_modified_time":"2023-06-14T13:45:51+00:00","og_image":[{"width":1732,"height":1154,"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hammer-small.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gorbiromaric","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gorbiromaric","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/?lang=fr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/?lang=fr"},"author":{"name":"gorbiromaric","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a"},"headline":"INFOS : R\u00c9SUM\u00c9S DES ARR\u00caTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 13 JUIN 2023","datePublished":"2023-06-13T22:08:52+00:00","dateModified":"2023-06-14T13:45:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/?lang=fr"},"wordCount":360,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hammer-small.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de Presse"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/?lang=fr","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/?lang=fr","name":"INFOS : R\u00c9SUM\u00c9S DES ARR\u00caTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 13 JUIN 2023 - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/?lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hammer-small.jpg","datePublished":"2023-06-13T22:08:52+00:00","dateModified":"2023-06-14T13:45:51+00:00","description":"La Cour africaine a rendu neuf d\u00e9cisions le 13 juin 2023, \u00e0 l'ouverture de sa 69e session ordinaire de quatre semaines","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/?lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/?lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hammer-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hammer-small.jpg","width":1732,"height":1154},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/infos-resumes-des-arrets-rendus-par-la-cour-africaine-le-13-juin-2023\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"INFOS : R\u00c9SUM\u00c9S DES ARR\u00caTS RENDUS PAR LA COUR AFRICAINE LE 13 JUIN 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","description":"Protecting human rights in Africa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization","name":"African court on human and peoples' rights","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","width":835,"height":835,"caption":"African court on human and peoples' rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","https:\/\/www.youtube.com\/user\/africancourt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a","name":"gorbiromaric","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","caption":"gorbiromaric"},"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/author\/gorbiromaric\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 03:15:23","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14680"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14759,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14680\/revisions\/14759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}