{"id":14009,"date":"2023-02-10T11:20:05","date_gmt":"2023-02-10T08:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?p=14009"},"modified":"2023-02-23T18:24:53","modified_gmt":"2023-02-23T15:24:53","slug":"adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr","title":{"rendered":"ADRESSE DE NOUVEL AN DE L\u2019HONORABLE JUGE IMANI ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES"},"content":{"rendered":"\n

Chers membres de la Famille des droits de l\u2019homme,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chers membres et amis de la Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019ann\u00e9e 2023 sera, et je le crois fermement, porteuse d\u2019espoirs et d\u2019exploits. Mais nous devons avant tout observer une pause et faire le bilan des actions accomplies l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Notre plus grande r\u00e9alisation en 2022 s\u2019est traduite par la loyaut\u00e9 et l\u2019engagement sans faille dont ont fait preuve les honorables Juges, le personnel du Greffe et, \u00e0 vrai dire, toutes les parties prenantes de la Cour. Cette ann\u00e9e aura \u00e9t\u00e9 pour tous l\u2019occasion de relever le d\u00e9fi consistant \u00e0 \u0153uvrer \u00e0 la r\u00e9alisation de la Cour africaine que nous voulons! Des \u00c9tats membres repr\u00e9sent\u00e9s au COREP, jusqu\u2019aux partenaires en passant par les Organes de l\u2019UA, les OSC, les Juges et les membres du personnel, tout le monde a jou\u00e9 sa partition en faisant preuve de professionnalisme et en se focalisant sur l\u2019objectif ultime de renforcer et de prot\u00e9ger les droits de l\u2019homme sur le continent. Pour toutes ces r\u00e9alisations et pour bien d\u2019autres sacrifices consentis, nous exprimons toute notre gratitude. <\/p>\n\n\n\n

Je tiens, au nom de la Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples, \u00e0 adresser mes v\u0153ux de nouvel an \u00e0 tout le public, aux partenaires et aux parties prenantes des droits de l\u2019homme. Je souhaite mes v\u0153ux les meilleurs \u00e0 la famille, aux amis et aux partenaires de la Cour. Je crois fermement que l\u2019ann\u00e9e 2022 nous a offert l\u2019opportunit\u00e9 de reformer la justice des droits de l\u2019homme en Afrique. Je f\u00e9licite la Cour pour son travail remarquable et sa contribution inestimable \u00e0 la protection des droits de l\u2019homme en Afrique, \u00e0 la promotion de la d\u00e9mocratie et \u00e0 l\u2019\u00e9tat de droit, socles solides de la paix et de l\u2019harmonie sociale. <\/p>\n\n\n\n

Je voudrais pour cette ann\u00e9e lancer un appel \u00e0 toutes les parties prenantes \u00e0 l\u2019effet de nouer une alliance pour r\u00e9aliser les quatre objectifs principaux suivants : l\u2019administration qualitative de la justice, le renforcement de la coop\u00e9ration inter-institutions, le renforcement de la diplomatie judiciaire aupr\u00e8s des autres parties prenantes, et le renforcement de la visibilit\u00e9 de la Cour africaine.<\/p>\n\n\n\n

Le renforcement de la coop\u00e9ration interinstitutionnelle avec les organes de l\u2019Union africaine ayant un mandat en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme est une exigence pr\u00e9vue au Protocole portant cr\u00e9ation de la Cour et vise \u00e0 encourager une interaction dynamique entre les institutions op\u00e9rant dans le m\u00eame domaine. C\u2019est \u00e0 ce prix que nous pouvons promouvoir les droits de l\u2019homme en Afrique ainsi que les droits des personnes qui estiment que leurs droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s et qu\u2019elles doivent en cons\u00e9quence porter leur cause devant nos organes. <\/p>\n\n\n\n

Notre responsabilit\u00e9 est grande \u00e0 cet \u00e9gard et l\u2019une des mani\u00e8res de renforcer l\u2019espoir d\u2019un lendemain meilleur en termes de r\u00e9alisation des droits de l\u2019homme aux plans continental et national passe par la coop\u00e9ration et le partenariat actif. La Cour entend poursuivre le dialogue judiciaire qu\u2019elle a initi\u00e9 avec les juridictions nationales et sous-r\u00e9gionales ainsi qu\u2019avec les institutions r\u00e9gionales des droits de l\u2019homme. Elle entend \u00e9galement collaborer avec les \u00c9tats membres dans un cadre plus \u00e9troit et \u00e0 travers les canaux diplomatiques <\/p>\n\n\n\n

Le renforcement de la visibilit\u00e9 de la Cour africaine aupr\u00e8s des \u00c9tats membres, les citoyens africains, les ONG et les autres parties prenantes demeure un objectif constant de la Cour. Certes, le rythme de ratification du Protocole et de d\u00e9p\u00f4t de la D\u00e9claration se fait plus lent qu\u2019on ne l\u2019aurait esp\u00e9r\u00e9, mais nous pouvons percevoir la lueur au bout du tunnel. <\/p>\n\n\n\n

La Cour ne pourra r\u00e9aliser ses objectifs sans l\u2019appui de l\u2019Union africaine, notre organe intergouvernemental faitier. Elle ne peut non plus travailler seule, sans l\u2019appui des \u00c9tats membres. Je voudrais, \u00e0 cet effet, profiter de cette occasion pour f\u00e9liciter l\u2019Union africaine et les \u00c9tats membres pour leur engagement sans faille en cette nouvelle ann\u00e9e \u00e0 participer activement et de mani\u00e8re constructive au dialogue avec la Cour. Les gouvernements africains devraient renouveler leur engagement envers l\u2019objectif initial qui a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation de la Cour africaine. <\/p>\n\n\n\n

Nous comptons, \u00e0 cette fin, poursuivre les visites de sensibilisation aupr\u00e8s des \u00c9tats membres de l\u2019Union africaine en 2023. Nous continuerons \u00e0 renforcer notre partenariat avec les \u00c9tats membres, les bailleurs de fonds, le COREP, les parties prenantes des droits de l\u2019homme, et bien d\u2019autres. Nous poursuivrons les \u00e9changes avec notre \u00c9tat h\u00f4te, la Tanzanie, afin de nous rassurer que le projet de construction des locaux de la Cour se concr\u00e9tise. Nous poursuivrons nos efforts en vue d\u2019obtenir des accr\u00e9ditations internationales et continuerons \u00e0 \u0153uvrer de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre de plus en plus reconnus, et \u00e0 renforcer notre r\u00e9putation en tant que juridiction continentale des droits de l\u2019homme, tant en interne qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger. <\/p>\n\n\n\n

Le travail judiciaire de la Cour ne saurait \u00eatre efficace sans la contribution et l\u2019engagement de toutes les parties prenantes, notamment les \u00c9tats membres de l\u2019Union africaine. C\u2019est bien la raison d\u2019\u00eatre de la diplomatie judiciaire que nous entendons renforcer aupr\u00e8s des autres parties prenantes. Sur ce point, les d\u00e9fis sont nombreux, comme en t\u00e9moignent le pourcentage \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9cisions qui ne sont pas mises en \u0153uvre et le retrait de la D\u00e9claration par certains \u00c9tats. La non-ex\u00e9cution des d\u00e9cisions des organes investis d\u2019un mandat en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme par les \u00c9tats concern\u00e9s constitue une menace pour le syst\u00e8me de protection des droits de l\u2019homme en Afrique. Il est encore temps d\u2019engager une r\u00e9flexion s\u00e9rieuse sur l\u2019avenir de nos d\u00e9cisions afin d\u2019\u00e9lever, par leur mise en \u0153uvre effective, le niveau de protection des droits de l\u2019homme, de renforcer la confiance dans nos institutions et de relever les d\u00e9fis de notre mission. C\u2019est la cl\u00e9 de notre succ\u00e8s et de la cr\u00e9dibilit\u00e9 du travail que nous entreprenons. <\/p>\n\n\n\n

Il importe \u00e9galement de relever que la protection des droits de l\u2019homme ne peut \u00eatre enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9e sans la participation active des citoyens africains et l\u2019appui des acteurs non-\u00e9tatiques qui repr\u00e9sentent le peuple africain pour lequel et au nom duquel les \u00c9tats membres ont cr\u00e9\u00e9 la Cour. Les citoyens africains doivent s\u2019engager de mani\u00e8re proactive aupr\u00e8s de la Cour, directement et par le biais de la soci\u00e9t\u00e9 civile africaine, afin de garantir la protection effective de leurs droits et libert\u00e9s fondamentales. <\/p>\n\n\n\n

Au nom de notre Cour, je vous invite donc tous \u00e0 contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation de la vision de la Cour, qui consiste \u00e0 b\u00e2tir un continent dot\u00e9 d\u2019une culture des droits de l\u2019homme viable, afin de soutenir les objectifs de l\u2019Agenda 2063 de l\u2019Union africaine. Nous nous r\u00e9jouissons d\u2019avance de travailler ensemble pour faire en sorte que notre Cour africaine soit meilleure et pour r\u00e9aliser l\u2019Afrique que nous voulons en mieux. En avant ! Brandissons haut l\u2019\u00e9tendard des droits de l\u2019homme ! Continuons la lutte et travaillons \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des hommes, \u00e0 la dignit\u00e9 humaine et \u00e0 la concr\u00e9tisation des droits de l\u2019homme et des peuples pour tous et pour chacun. <\/p>\n\n\n\n

Je voudrais, pour finir, saisir cette occasion pour, une fois encore, vous souhaiter \u00e0 tous, mes v\u0153ux les meilleurs de sant\u00e9 et vous encourager dans toutes vos entreprises. Que l\u2019ann\u00e9e 2023 nous apporte \u00e0 tous le bonheur, la joie, des b\u00e9n\u00e9dictions et le succ\u00e8s. <\/p>\n\n\n\n

Je vous remercie.<\/p>\n\n\n\n

IMANI DAUD ABOUD<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sidente de la Cour africaine<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chers membres de la Famille des droits de l\u2019homme, Chers membres et amis de la Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples, L\u2019ann\u00e9e 2023 sera, et je le crois fermement, porteuse d\u2019espoirs et d\u2019exploits. Mais nous devons avant tout observer une pause et faire le bilan des actions accomplies l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Notre plus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[97,43],"tags":[294],"class_list":["post-14009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","category-home-page-news","tag-imani-d-aboud-fr"],"yoast_head":"\nADRESSE DE NOUVEL AN DE L\u2019HONORABLE JUGE IMANI ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples' Rights<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ADRESSE DE NOUVEL AN DE L\u2019HONORABLE JUGE IMANI ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples' Rights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chers membres de la Famille des droits de l\u2019homme, Chers membres et amis de la Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples, L\u2019ann\u00e9e 2023 sera, et je le crois fermement, porteuse d\u2019espoirs et d\u2019exploits. Mais nous devons avant tout observer une pause et faire le bilan des actions accomplies l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Notre plus […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"African Court on Human and Peoples' Rights\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-10T08:20:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T15:24:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2137\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr\"},\"author\":{\"name\":\"gorbiromaric\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\"},\"headline\":\"ADRESSE DE NOUVEL AN DE L\u2019HONORABLE JUGE IMANI ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES\",\"datePublished\":\"2023-02-10T08:20:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T15:24:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr\"},\"wordCount\":1345,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Imani D. Aboud\"],\"articleSection\":[\"Discours\",\"Home Page News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr\",\"name\":\"ADRESSE DE NOUVEL AN DE L\u2019HONORABLE JUGE IMANI ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples' Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-10T08:20:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T15:24:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2137,\"caption\":\"Lady Justice Imani Daud Aboud- Tanzania\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\\\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ADRESSE DE NOUVEL AN DE L\u2019HONORABLE JUGE IMANI ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"name\":\"African Court on Human and Peoples' Rights\",\"description\":\"Protecting human rights in Africa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\",\"name\":\"African court on human and peoples' rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"width\":835,\"height\":835,\"caption\":\"African court on human and peoples' rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/afchpr\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/africancourt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\",\"name\":\"gorbiromaric\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gorbiromaric\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/author\\\/gorbiromaric\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ADRESSE DE NOUVEL AN DE L\u2019HONORABLE JUGE IMANI ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples' Rights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ADRESSE DE NOUVEL AN DE L\u2019HONORABLE JUGE IMANI ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples' Rights","og_description":"Chers membres de la Famille des droits de l\u2019homme, Chers membres et amis de la Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples, L\u2019ann\u00e9e 2023 sera, et je le crois fermement, porteuse d\u2019espoirs et d\u2019exploits. Mais nous devons avant tout observer une pause et faire le bilan des actions accomplies l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Notre plus […]","og_url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr","og_site_name":"African Court on Human and Peoples' Rights","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","article_published_time":"2023-02-10T08:20:05+00:00","article_modified_time":"2023-02-23T15:24:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2137,"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gorbiromaric","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gorbiromaric","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr"},"author":{"name":"gorbiromaric","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a"},"headline":"ADRESSE DE NOUVEL AN DE L\u2019HONORABLE JUGE IMANI ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES","datePublished":"2023-02-10T08:20:05+00:00","dateModified":"2023-02-23T15:24:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr"},"wordCount":1345,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg","keywords":["Imani D. Aboud"],"articleSection":["Discours","Home Page News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr","name":"ADRESSE DE NOUVEL AN DE L\u2019HONORABLE JUGE IMANI ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES - African Court on Human and Peoples' Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg","datePublished":"2023-02-10T08:20:05+00:00","dateModified":"2023-02-23T15:24:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hon.-Lady-Justice-Imani-Aboud-Daud-scaled.jpg","width":2560,"height":2137,"caption":"Lady Justice Imani Daud Aboud- Tanzania"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/adresse-de-nouvel-an-de-lhonorable-juge-imani-aboud-presidente-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ADRESSE DE NOUVEL AN DE L\u2019HONORABLE JUGE IMANI ABOUD, PR\u00c9SIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","name":"African Court on Human and Peoples' Rights","description":"Protecting human rights in Africa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization","name":"African court on human and peoples' rights","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","width":835,"height":835,"caption":"African court on human and peoples' rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","https:\/\/www.youtube.com\/user\/africancourt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a","name":"gorbiromaric","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","caption":"gorbiromaric"},"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/author\/gorbiromaric\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 06:31:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14009"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14117,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14009\/revisions\/14117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}