{"id":11374,"date":"2022-04-20T19:30:36","date_gmt":"2022-04-20T16:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/"},"modified":"2022-04-21T13:26:29","modified_gmt":"2022-04-21T10:26:29","slug":"tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/?lang=pt-pt","title":{"rendered":"TRADUTORES- REVISORES – CONVITE PARA MANIFESTA\u00c7\u00c3O DE INTERESSE: DESENVOLVIMENTO DE UMA BASE DE DADOS DE CONSULTORES INDIVIDUAIS PR\u00c9-SELECCIONADOS"},"content":{"rendered":"\n
CONSULTANCY-FORM – SELF-REVISED-TRANSLATOR<\/strong><\/strong> – TO BE USED FOR ALL LANGUAGES<\/a>Baixar<\/a><\/div>\n\n
\n\n
EN – SELF-REVISED TRANSLATORS – REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST (REOI) ESTABLISHMENT OF A DATABASE OF PREQUALIFIED INDIVIDUAL CONSULTANTS<\/a>Baixar<\/a><\/div>\n\n
FR -TRADUCTEUR-AUTO-R\u00c9VISEUR -APPEL \u00c0 MANIFESTATION D\u2019INT\u00c9R\u00caT (AMI) CR\u00c9ATION D\u2019UNE BASE DE DONN\u00c9ES DE CONSULTANTS INDIVIDUELS PR\u00c9-QUALIFI\u00c9S <\/a>Baixar<\/a><\/div>\n\n
PT – TRADUTORES- REVISORES – CONVITE PARA MANIFESTA\u00c7\u00c3O DE INTERESSE: DESENVOLVIMENTO DE UMA BASE DE DADOS DE CONSULTORES INDIVIDUAIS PR\u00c9-SELECCIONADOS<\/a>Baixar<\/a><\/div>\n\n
AR – REOI-Translators<\/a>Baixar<\/a><\/div>\n\n
SW – WAFASIRI WA KUJIHARIRI – WITO WA KUTANGAZA NIA KUANZISHA KANZIDATA YA WATAALAM BINAFSI WALIOKIDHI VIGEZO<\/a>Baixar<\/a><\/div>\n\n
SP – TRADUCTOR AUTORREVISOR – CONVOCATORIA DE MANIFESTACI\u00d3N DE INTER\u00c9S CREACI\u00d3N DE LA BASE DE DATOS DE CONSULTORES INDIVIDUALES PRESELECCIONADOS<\/a>Baixar<\/a><\/div>\n\n
\n\n
  1. CONTEXTO<\/strong><\/li><\/ol>\n\n

    O Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos (TAFDHP) foi estatu\u00eddo em 1998 pelo Protocolo da Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos relativo \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de um Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos (o Protocolo) O Protocolo entrou em vigor a 25 de Janeiro de 2004, abrindo caminho \u00e0 cria\u00e7\u00e3o do TAFDHP \u00c9 o primeiro \u00f3rg\u00e3o judicial de \u00e2mbito continental respons\u00e1vel pela defesa dos direitos do homem e dos povos no continente. A principal fun\u00e7\u00e3o do Tribunal \u00e9 complementar o mandato de protec\u00e7\u00e3o da Comiss\u00e3o Africana dos Direitos do Homem e dos Povos com sede em Banjul (a Comiss\u00e3o). O Tribunal tem a sua sede em Arusha, Rep\u00fablica Unida da Tanz\u00e2nia<\/p>\n\n

    1. OBJECTIVO<\/strong><\/li><\/ol>\n\n

      A fim de actualizar a sua base de dados, o Tribunal convida tradutores-revisores independentes, que sejam cidad\u00e3os dos pa\u00edses Membros da Uni\u00e3o Africana, qualificados nas l\u00ednguas \u00e1rabe, inglesa, francesa, portuguesa, espanhola e kiswahili a apresentarem a sua candidatura.<\/p>\n\n

      1. \u00c2MBITO<\/strong><\/li><\/ol>\n\n

        Os tradutores-revisores independentes s\u00e3o convidados a manifestar interesse na presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os no formato virtual e presencial (por exemplo, durante as sess\u00f5es e durante outras reuni\u00f5es do Tribunal). Ser\u00e3o adjudicados contratos para presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o de documentos do Tribunal. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        CONTEXTO O Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos (TAFDHP) foi estatu\u00eddo em 1998 pelo Protocolo da Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos relativo \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de um Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos (o Protocolo) O Protocolo entrou em vigor a 25 de Janeiro de 2004, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[231],"tags":[],"class_list":["post-11374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concursos-fechados"],"yoast_head":"\nTRADUTORES- REVISORES - CONVITE PARA MANIFESTA\u00c7\u00c3O DE INTERESSE: DESENVOLVIMENTO DE UMA BASE DE DADOS DE CONSULTORES INDIVIDUAIS PR\u00c9-SELECCIONADOS - African Court on Human and Peoples' Rights<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A fim de actualizar a sua base de dados, o Tribunal convida tradutores-revisores independentes, que sejam cidad\u00e3os dos pa\u00edses Membros da Uni\u00e3o Africana, qualificados nas l\u00ednguas \u00e1rabe, inglesa, francesa, portuguesa, espanhola e kiswahili a apresentarem a sua candidatura.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRADUTORES- REVISORES - CONVITE PARA MANIFESTA\u00c7\u00c3O DE INTERESSE: DESENVOLVIMENTO DE UMA BASE DE DADOS DE CONSULTORES INDIVIDUAIS PR\u00c9-SELECCIONADOS - African Court on Human and Peoples' Rights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A fim de actualizar a sua base de dados, o Tribunal convida tradutores-revisores independentes, que sejam cidad\u00e3os dos pa\u00edses Membros da Uni\u00e3o Africana, qualificados nas l\u00ednguas \u00e1rabe, inglesa, francesa, portuguesa, espanhola e kiswahili a apresentarem a sua candidatura.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/?lang=pt-pt\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"African Court on Human and Peoples' Rights\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-20T16:30:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-21T10:26:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Vacancy-ICON-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"581\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gorbiromaric\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\\\/?lang=pt-pt#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\\\/?lang=pt-pt\"},\"author\":{\"name\":\"gorbiromaric\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\"},\"headline\":\"TRADUTORES- REVISORES – CONVITE PARA MANIFESTA\u00c7\u00c3O DE INTERESSE: DESENVOLVIMENTO DE UMA BASE DE DADOS DE CONSULTORES INDIVIDUAIS PR\u00c9-SELECCIONADOS\",\"datePublished\":\"2022-04-20T16:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-21T10:26:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\\\/?lang=pt-pt\"},\"wordCount\":366,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\\\/?lang=pt-pt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Vacancy-ICON-01.jpg\",\"articleSection\":[\"Concursos Fechados\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\\\/?lang=pt-pt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\\\/?lang=pt-pt\",\"name\":\"TRADUTORES- REVISORES - CONVITE PARA MANIFESTA\u00c7\u00c3O DE INTERESSE: DESENVOLVIMENTO DE UMA BASE DE DADOS DE CONSULTORES INDIVIDUAIS PR\u00c9-SELECCIONADOS - African Court on Human and Peoples' Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\\\/?lang=pt-pt#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\\\/?lang=pt-pt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Vacancy-ICON-01.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-20T16:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-21T10:26:29+00:00\",\"description\":\"A fim de actualizar a sua base de dados, o Tribunal convida tradutores-revisores independentes, que sejam cidad\u00e3os dos pa\u00edses Membros da Uni\u00e3o Africana, qualificados nas l\u00ednguas \u00e1rabe, inglesa, francesa, portuguesa, espanhola e kiswahili a apresentarem a sua candidatura.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\\\/?lang=pt-pt#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\\\/?lang=pt-pt\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\\\/?lang=pt-pt#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Vacancy-ICON-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Vacancy-ICON-01.jpg\",\"width\":581,\"height\":390},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\\\/?lang=pt-pt#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRADUTORES- REVISORES – CONVITE PARA MANIFESTA\u00c7\u00c3O DE INTERESSE: DESENVOLVIMENTO DE UMA BASE DE DADOS DE CONSULTORES INDIVIDUAIS PR\u00c9-SELECCIONADOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"name\":\"African Court on Human and Peoples' Rights\",\"description\":\"Protecting human rights in Africa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\",\"name\":\"African court on human and peoples' rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"width\":835,\"height\":835,\"caption\":\"African court on human and peoples' rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/afchpr\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/africancourt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a\",\"name\":\"gorbiromaric\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gorbiromaric\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/author\\\/gorbiromaric\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRADUTORES- REVISORES - CONVITE PARA MANIFESTA\u00c7\u00c3O DE INTERESSE: DESENVOLVIMENTO DE UMA BASE DE DADOS DE CONSULTORES INDIVIDUAIS PR\u00c9-SELECCIONADOS - African Court on Human and Peoples' Rights","description":"A fim de actualizar a sua base de dados, o Tribunal convida tradutores-revisores independentes, que sejam cidad\u00e3os dos pa\u00edses Membros da Uni\u00e3o Africana, qualificados nas l\u00ednguas \u00e1rabe, inglesa, francesa, portuguesa, espanhola e kiswahili a apresentarem a sua candidatura.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TRADUTORES- REVISORES - CONVITE PARA MANIFESTA\u00c7\u00c3O DE INTERESSE: DESENVOLVIMENTO DE UMA BASE DE DADOS DE CONSULTORES INDIVIDUAIS PR\u00c9-SELECCIONADOS - African Court on Human and Peoples' Rights","og_description":"A fim de actualizar a sua base de dados, o Tribunal convida tradutores-revisores independentes, que sejam cidad\u00e3os dos pa\u00edses Membros da Uni\u00e3o Africana, qualificados nas l\u00ednguas \u00e1rabe, inglesa, francesa, portuguesa, espanhola e kiswahili a apresentarem a sua candidatura.","og_url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/?lang=pt-pt","og_site_name":"African Court on Human and Peoples' Rights","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","article_published_time":"2022-04-20T16:30:36+00:00","article_modified_time":"2022-04-21T10:26:29+00:00","og_image":[{"width":581,"height":390,"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Vacancy-ICON-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gorbiromaric","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gorbiromaric","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/?lang=pt-pt#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/?lang=pt-pt"},"author":{"name":"gorbiromaric","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a"},"headline":"TRADUTORES- REVISORES – CONVITE PARA MANIFESTA\u00c7\u00c3O DE INTERESSE: DESENVOLVIMENTO DE UMA BASE DE DADOS DE CONSULTORES INDIVIDUAIS PR\u00c9-SELECCIONADOS","datePublished":"2022-04-20T16:30:36+00:00","dateModified":"2022-04-21T10:26:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/?lang=pt-pt"},"wordCount":366,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/?lang=pt-pt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Vacancy-ICON-01.jpg","articleSection":["Concursos Fechados"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/?lang=pt-pt","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/?lang=pt-pt","name":"TRADUTORES- REVISORES - CONVITE PARA MANIFESTA\u00c7\u00c3O DE INTERESSE: DESENVOLVIMENTO DE UMA BASE DE DADOS DE CONSULTORES INDIVIDUAIS PR\u00c9-SELECCIONADOS - African Court on Human and Peoples' Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/?lang=pt-pt#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/?lang=pt-pt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Vacancy-ICON-01.jpg","datePublished":"2022-04-20T16:30:36+00:00","dateModified":"2022-04-21T10:26:29+00:00","description":"A fim de actualizar a sua base de dados, o Tribunal convida tradutores-revisores independentes, que sejam cidad\u00e3os dos pa\u00edses Membros da Uni\u00e3o Africana, qualificados nas l\u00ednguas \u00e1rabe, inglesa, francesa, portuguesa, espanhola e kiswahili a apresentarem a sua candidatura.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/?lang=pt-pt#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/?lang=pt-pt"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/?lang=pt-pt#primaryimage","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Vacancy-ICON-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Vacancy-ICON-01.jpg","width":581,"height":390},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/tradutores-revisores-convite-para-manifestacao-de-interesse-desenvolvimento-de-uma-base-de-dados-de-consultores-individuais-pre-seleccionados\/?lang=pt-pt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRADUTORES- REVISORES – CONVITE PARA MANIFESTA\u00c7\u00c3O DE INTERESSE: DESENVOLVIMENTO DE UMA BASE DE DADOS DE CONSULTORES INDIVIDUAIS PR\u00c9-SELECCIONADOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","name":"African Court on Human and Peoples' Rights","description":"Protecting human rights in Africa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization","name":"African court on human and peoples' rights","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","width":835,"height":835,"caption":"African court on human and peoples' rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","https:\/\/www.youtube.com\/user\/africancourt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/person\/568fec949c2f77a1c6ee12ee72b4966a","name":"gorbiromaric","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04945442a7b840a49295088837c02edf1b7bc9f902b08ad2e55d650ffa7deb5?s=96&d=mm&r=g","caption":"gorbiromaric"},"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/author\/gorbiromaric\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 23:52:56","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11375,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11374\/revisions\/11375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}