{"id":2876,"date":"2020-04-02T11:58:58","date_gmt":"2020-04-02T08:58:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/comment-deposer-une-plainte\/"},"modified":"2025-03-13T23:39:41","modified_gmt":"2025-03-13T20:39:41","slug":"comment-deposer-une-plainte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/comment-deposer-une-plainte\/?lang=fr","title":{"rendered":"Comment d\u00e9poser une requ\u00eate"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2876\" class=\"elementor elementor-2876 elementor-136\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-624d7571 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"624d7571\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1162a21e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1162a21e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-711aa72 elementor-widget elementor-widget-jnews_post_title_elementor\" data-id=\"711aa72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jnews_post_title_elementor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div  class='jeg_custom_title_wrapper   '>\n                <h1 class=\"jeg_post_title\">Comment d\u00e9poser une requ\u00eate<\/h1>\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad88aae elementor-widget elementor-widget-jnews_post_breadcrumb_elementor\" data-id=\"ad88aae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jnews_post_breadcrumb_elementor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div  class='jeg_custom_breadcrumb_wrapper   '><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25aeb9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a25aeb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31440d9c elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"31440d9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8260\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8260\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qui peut d\u00e9poser une requ\u00eate devant la Cour? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8260\" class=\"elementor-element elementor-element-23519002 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23519002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79912a82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79912a82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Peuvent introduire des requ\u00eates devant la Cour:<\/p>\n<p><strong>(1) la Commission africaine des droits de l\u2019homme et des peuples<\/strong><\/p>\n<p><strong>(2)\u00a0<\/strong><strong>les\u00a0<\/strong><strong>\u00c9<\/strong><strong>tats parties au Protocole ou les Organisations intergouvernementales africaines<\/strong><\/p>\n<p><strong>(3) les organisations non gouvernementales dot\u00e9es du statut d\u2019observateur aupr\u00e8s de la Commission africaine et les individus*<\/strong><\/p>\n<p>*Si l\u2019\u00c9tat vis\u00e9 par la requ\u00eate a d\u00e9pos\u00e9 la d\u00e9claration par laquelle il a accept\u00e9 la comp\u00e9tence de la Cour pour recevoir les requ\u00eates \u00e9manant des individus et des ONG.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8261\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8261\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quel genre de plaintes ou d\u2019affaires peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es devant la Cour? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8261\" class=\"elementor-element elementor-element-3f0161ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f0161ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6316461b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6316461b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La d\u00e9cision d\u2019examiner ou non une requ\u00eate \u00e0 la Cour d\u00e9pend du fait qu\u2019elle porte sur une question qui rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence de la Cour.<\/p>\n<p>La comp\u00e9tence est la comp\u00e9tence de la Cour pour statuer sur les questions qui lui sont soumises. Le champ de comp\u00e9tence de la Cour africaine des droits de l\u2019homme et des peuples est d\u00e9fini dans le Protocole \u00e0 la Charte africaine. Selon cet instrument, la Cour a une comp\u00e9tence importante sur les all\u00e9gations relatives aux violations des droits de l\u2019homme contenues dans la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples ou tout autre instrument relatif aux droits de l\u2019homme ratifi\u00e9 par l\u2019\u00c9tat concern\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Comp\u00e9tence mat\u00e9rielle\u00a0<\/strong>est satisfaite si les all\u00e9gations portent sur des violations des droits de l\u2019homme contenus dans la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples ou tout autre instrument relatif aux droits de l\u2019homme ratifi\u00e9 par l\u2019\u00c9tat concern\u00e9.<\/li>\n<li><strong>La comp\u00e9tence personnelle<\/strong>\u00a0fait r\u00e9f\u00e9rence aux entit\u00e9s qui peuvent porter une affaire devant la Cour. En g\u00e9n\u00e9ral, ceux sont la Commission africaine, les \u00c9tats signataires du Protocole et les organisations intergouvernementales africaines. Les particuliers et les organisations non gouvernementales ne peuvent porter directement plainte devant la Cour que si l\u2019\u00c9tat contre lequel une telle demande est pr\u00e9sent\u00e9e a fait une d\u00e9claration sp\u00e9ciale acceptant cette proc\u00e9dure.<\/li>\n<li><strong>La comp\u00e9tence temporelle<\/strong>\u00a0se r\u00e9f\u00e8re au fait que les violations all\u00e9gu\u00e9es doivent avoir eu lieu apr\u00e8s que l\u2019\u00c9tat concern\u00e9 a ratifi\u00e9 le protocole ;<\/li>\n<li><strong>La comp\u00e9tence territoriale<\/strong>\u00a0exige que les violations pr\u00e9sum\u00e9es aient eu lieu dans l\u2019\u00c9tat concern\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8262\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8262\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quelles informations l\u2019application doit-elle contenir? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8262\" class=\"elementor-element elementor-element-a90a799 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a90a799\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-389afbeb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"389afbeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019application doit :<\/p>\n<ul>\n<li>Indiquez les noms et adresses de la personne d\u00e9sign\u00e9e comme repr\u00e9sentant du demandeur ;<\/li>\n<li>Inclure un r\u00e9sum\u00e9 des faits de l\u2019affaire et de la preuve qui sera pr\u00e9sent\u00e9e;<\/li>\n<li>Indiquer clairement les d\u00e9tails du demandeur et de la partie ou des parties contre lesquelles la demande a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e;<\/li>\n<li>Pr\u00e9ciser la violation all\u00e9gu\u00e9e;<\/li>\n<li>D\u00e9montrer la preuve de l\u2019\u00e9puisement des recours locaux ou du retard excessif de ces recours locaux;<\/li>\n<li>Indiquer les ordonnances ou injonctions demand\u00e9es;<\/li>\n<li>Indiquez si un demandeur, en son nom propre ou au nom de la victime, souhaite obtenir des r\u00e9parations.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FR-AfCHPR-001-APPLICATION-FORM-2020-22-Oct-1.docx\">T\u00e9l\u00e9chargez le formulaire d\u2019application<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Information-sur-la-soumission-des-demandes-de-reparation-octobre-2020-1.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la fiche d\u2019information sur la soumission des demandes de r\u00e9paration<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Etude-comparative-sur-le-droit-et-la-pratique-des-reparations-en-cas-de-violation-des-droits-de-lhomme.pdf\">Etude comparative sur le droit et la pratique des r\u00e9parations en cas de violation des droits de l\u2019homme<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8263\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8263\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> O\u00f9 peut-on d\u00e9poser une demande ou demander un avis consultatif? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8263\" class=\"elementor-element elementor-element-36d82073 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"36d82073\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44a73ca1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44a73ca1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les requ\u00eates \u00e0 la Cour peuvent \u00eatre soumises par courrier, courriel, t\u00e9l\u00e9copie ou service de messagerie au greffier au si\u00e8ge de la Cour \u00e0 Arusha, en Tanzanie. Les coordonn\u00e9es sont les suivantes :<\/p>\n<p><em>Adresse: Dodoma Road, P.O. Box 6274, Arusha, Tanzanie<\/em><br \/>T\u00e9l. : 255 27 297 0430\/31\/32\/33\/34<br \/>E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:registry@african-court.org\">registry@african-court.org<\/a><\/p>\n<p>Pour les demandes de renseignements des m\u00e9dias : AfricanCourtMedia@african-court.org<\/p>\n<p>Site Web :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.african-court.org\/\">www.african-court.org<\/a><br \/>Twitter: @court_afchpr<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea9cc01 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7ea9cc01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-1024x640.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-17805\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-2048x1280.jpg 2048w, https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-120x76.jpg 120w, https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-308x192.jpg 308w, https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-610x380.jpg 610w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc5790f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3fc5790f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is dummy title and will be replaced with real title of your post Home Category Child Category Qui peut d\u00e9poser une requ\u00eate devant la Cour? Peuvent introduire des requ\u00eates devant la Cour: (1) la Commission africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (2)\u00a0les\u00a0\u00c9tats parties au Protocole ou les Organisations intergouvernementales africaines (3) les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jnews_page_loop":{"first_title":"Latest Post","header_type":"heading_6","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","module":"3","excerpt_length":"20","content_date":"default","date_custom":"Y\/m\/d","content_pagination":"nav_1","pagination_align":"center","post_sticky":"0","post_offset":"0","posts_per_page":"5","sort_by":"latest"},"jnews_single_page":{"layout":"no-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","show_post_title":"1","show_post_breadcrumbs":"1","show_post_featured":"1","share_position":"top","share_color":"share-monocrhome"},"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2876","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment d\u00e9poser une requ\u00eate - African Court on Human and Peoples&#039; Rights<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/comment-deposer-une-plainte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment d\u00e9poser une requ\u00eate - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is dummy title and will be replaced with real title of your post Home Category Child Category Qui peut d\u00e9poser une requ\u00eate devant la Cour? Peuvent introduire des requ\u00eates devant la Cour: (1) la Commission africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (2)\u00a0les\u00a0\u00c9tats parties au Protocole ou les Organisations intergouvernementales africaines (3) les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/comment-deposer-une-plainte\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T20:39:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/comment-deposer-une-plainte\\\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/comment-deposer-une-plainte\\\/?lang=fr\",\"name\":\"Comment d\u00e9poser une requ\u00eate - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/comment-deposer-une-plainte\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/comment-deposer-une-plainte\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-1024x640.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-02T08:58:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T20:39:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/comment-deposer-une-plainte\\\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/comment-deposer-une-plainte\\\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/comment-deposer-une-plainte\\\/?lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/comment-deposer-une-plainte\\\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment d\u00e9poser une requ\u00eate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"name\":\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"description\":\"Protecting human rights in Africa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\",\"name\":\"African court on human and peoples' rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"width\":835,\"height\":835,\"caption\":\"African court on human and peoples' rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/afchpr\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/africancourt\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment d\u00e9poser une requ\u00eate - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/comment-deposer-une-plainte\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comment d\u00e9poser une requ\u00eate - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","og_description":"This is dummy title and will be replaced with real title of your post Home Category Child Category Qui peut d\u00e9poser une requ\u00eate devant la Cour? Peuvent introduire des requ\u00eates devant la Cour: (1) la Commission africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (2)\u00a0les\u00a0\u00c9tats parties au Protocole ou les Organisations intergouvernementales africaines (3) les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/comment-deposer-une-plainte\/?lang=fr","og_site_name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","article_modified_time":"2025-03-13T20:39:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1600,"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/comment-deposer-une-plainte\/?lang=fr","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/comment-deposer-une-plainte\/?lang=fr","name":"Comment d\u00e9poser une requ\u00eate - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/comment-deposer-une-plainte\/?lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/comment-deposer-une-plainte\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-1024x640.jpg","datePublished":"2020-04-02T08:58:58+00:00","dateModified":"2025-03-13T20:39:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/comment-deposer-une-plainte\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/comment-deposer-une-plainte\/?lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/comment-deposer-une-plainte\/?lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/comment-deposer-une-plainte\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment d\u00e9poser une requ\u00eate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","description":"Protecting human rights in Africa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization","name":"African court on human and peoples' rights","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","width":835,"height":835,"caption":"African court on human and peoples' rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","https:\/\/www.youtube.com\/user\/africancourt"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 18:52:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2876"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18831,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2876\/revisions\/18831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}