{"id":2196,"date":"2020-04-02T11:58:58","date_gmt":"2020-04-02T08:58:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/how-to-file-a-case\/"},"modified":"2025-08-28T16:42:14","modified_gmt":"2025-08-28T13:42:14","slug":"how-to-file-a-case","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/how-to-file-a-case\/?lang=ar","title":{"rendered":"\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \/ \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b\u061f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2196\" class=\"elementor elementor-2196 elementor-136\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99cd75c e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"99cd75c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-408c1d44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"408c1d44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8c928d elementor-widget elementor-widget-jnews_post_title_elementor\" data-id=\"a8c928d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jnews_post_title_elementor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div  class='jeg_custom_title_wrapper   '>\n                <h1 class=\"jeg_post_title\">\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \/ \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b\u061f<\/h1>\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-052b798 elementor-widget elementor-widget-jnews_post_breadcrumb_elementor\" data-id=\"052b798\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jnews_post_breadcrumb_elementor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div  class='jeg_custom_breadcrumb_wrapper   '><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12ed9c8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"12ed9c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7054d1d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7054d1d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-1024x640.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-17804\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-2048x1280.jpg 2048w, https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-120x76.jpg 120w, https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-308x192.jpg 308w, https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-610x380.jpg 610w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1737487d elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"1737487d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3890\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3890\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629\/\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u061f <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3890\" class=\"elementor-element elementor-element-43abf3b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43abf3b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43689dce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43689dce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644:<\/p><p><strong>(1) \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628<\/strong><\/p><p><strong>(2) \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629<\/strong><\/p><p><strong>(3) \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629<\/strong>*<\/p><p>*\u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0636\u062f\u0647\u0627 \u0642\u062f \u0623\u0648\u062f\u0639\u062a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3891\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3891\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629\/\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u061f <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3891\" class=\"elementor-element elementor-element-789d239a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"789d239a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25645936 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25645936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629\/\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0645 \u0644\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.\u00a0<\/p><p>\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0647\u0648 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a. \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0643\u060c \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0635\u0643 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0635\u0627\u062f\u0642\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629.\u00a0<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a <\/strong>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0635\u0643 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0642\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629.\u00a0<\/li><li><strong>\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a <\/strong>\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0647\u0645: \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0636\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621..<\/li><li>\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u0648\u0645\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u062d\u062f\u062b\u062a \u0628\u0639\u062f \u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644.\u00a0<\/li><li>\u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u062d\u062f\u0648\u062b \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629.\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3892\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3892\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629\u061f <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3892\" class=\"elementor-element elementor-element-5fa7ffb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fa7ffb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-550e8e2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"550e8e2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0647\u064a:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0643\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a.<\/li><li>\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0644\u062e\u0635 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627.<\/li><li>\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a\/ \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629\/\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0636\u062f\u0647\u0645.<\/li><li>\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u0648\u0645\u0629.<\/li><li>\u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0641\u0627\u062f \u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637 \u0644\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a.\u00a0<\/li><li>\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629.<\/li><li>\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629\/\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a.<\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/EN_AfCHPR_001_APPLICATION_FORM_2020-22-Oct.docx\">\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FACT-SHEET-ON-FILING-REPARATION-CLAIMS-Revised-October-2020.pdf\">\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Comparative-Study-on-the-Law-and-Practice-of-Reparations-for-Human-Rights-Violations.pdf\">\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3893\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3893\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u0623\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u061f <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3893\" class=\"elementor-element elementor-element-32182ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"32182ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d177370 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d177370\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629\/\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0631\u0648\u0634\u0627.\u00a0<\/p><p><em>\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062f\u0648\u062f\u0645\u0627 \u060c \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0628\u0631\u064a\u062f 6274\u060c \u0623\u0631\u0648\u0634\u0627\u060c \u062a\u0646\u0632\u0627\u0646\u064a\u0627<\/em><\/p><p><em>Address: Dodoma Road, P.O. Box 6274, Arusha, Tanzania<\/em><br \/>Telephone: +255 27 2 510 510<br \/>E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:registry@african-court.org\">registry@african-court.org<\/a><\/p><p>\u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645<\/p><p>AfricanCourtMedia@african-court.org<\/p><p>Website:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.african-court.org\/\">www.african-court.org<\/a><br \/>Twitter: @court_afchpr<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b3e6251 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4b3e6251\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is dummy title and will be replaced with real title of your post Home Category Child Category \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629\/\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u061f \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644: (1) \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 (2) \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 (3) \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0647\u0627 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jnews_page_loop":[],"jnews_single_page":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2196","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \/ \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b\u061f - African Court on Human and Peoples&#039; Rights<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/how-to-file-a-case\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \/ \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b\u061f - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is dummy title and will be replaced with real title of your post Home Category Child Category \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629\/\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u061f \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644: (1) \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 (2) \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 (3) \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0647\u0627 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/how-to-file-a-case\/?lang=ar\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T13:42:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/how-to-file-a-case\\\/?lang=ar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/how-to-file-a-case\\\/?lang=ar\",\"name\":\"\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \\\/ \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b\u061f - African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/how-to-file-a-case\\\/?lang=ar#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/how-to-file-a-case\\\/?lang=ar#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-1024x640.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-02T08:58:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T13:42:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/how-to-file-a-case\\\/?lang=ar#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/how-to-file-a-case\\\/?lang=ar\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/how-to-file-a-case\\\/?lang=ar#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/how-to-file-a-case\\\/?lang=ar#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \\\/ \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b\u061f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"name\":\"African Court on Human and Peoples&#039; Rights\",\"description\":\"Protecting human rights in Africa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#organization\",\"name\":\"African court on human and peoples' rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/wpafc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/African-Court-logo.png\",\"width\":835,\"height\":835,\"caption\":\"African court on human and peoples' rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.african-court.org\\\/afchpr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/afchpr\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/africancourt\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \/ \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b\u061f - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/how-to-file-a-case\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \/ \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b\u061f - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","og_description":"This is dummy title and will be replaced with real title of your post Home Category Child Category \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629\/\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u061f \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644: (1) \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 (2) \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 (3) \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0647\u0627 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/how-to-file-a-case\/?lang=ar","og_site_name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","article_modified_time":"2025-08-28T13:42:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1600,"url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/how-to-file-a-case\/?lang=ar","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/how-to-file-a-case\/?lang=ar","name":"\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \/ \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b\u061f - African Court on Human and Peoples&#039; Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/how-to-file-a-case\/?lang=ar#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/how-to-file-a-case\/?lang=ar#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1-1024x640.jpg","datePublished":"2020-04-02T08:58:58+00:00","dateModified":"2025-08-28T13:42:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/how-to-file-a-case\/?lang=ar#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/how-to-file-a-case\/?lang=ar"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/how-to-file-a-case\/?lang=ar#primaryimage","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/How-to-file-a-case-before-the-Court-edited-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/how-to-file-a-case\/?lang=ar#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \/ \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b\u061f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#website","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","name":"African Court on Human and Peoples&#039; Rights","description":"Protecting human rights in Africa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#organization","name":"African court on human and peoples' rights","url":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.african-court.org\/wpafc\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/African-Court-logo.png","width":835,"height":835,"caption":"African court on human and peoples' rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afchpr","https:\/\/www.youtube.com\/user\/africancourt"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-27 06:26:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2196"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22143,"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2196\/revisions\/22143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.african-court.org\/afchpr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}